中央日報
2026.03.25 13:00 2026.03.25 13:21 更新情報 もっと見る
オプションボタン
電車で出発する江原道旅行、中断の跡残りの清霊浦から食べ物満載の伝統市場まで…。
国内旅行を丁寧に楽しむ方法がある。文体部と韓国観光公社が４～５月に進行する「旅行家は春」キャンペーンだ。地域観光に活力を吹き込むという趣旨で、交通・宿泊・旅行商品の割引に各種参加行事まで加え、特典が豊富だ。江原道ヨンウォルをはじめとする「人口減少地域」を訪れる旅行者には恩恵が多い。
━
「王寺男」浮かぶヨンウォル、安く行こう
去る19日清涼里で列車切符を切って永月に向かった。ヨンウォルは最近映画「王と生きる男（以下「王社男」）」興行で観光特殊を楽しむ故障だ。人口3万5000人余った山骨に週末ごとに数万人が集まっている。
往復列車料金で2万7400ウォンがかかったが、「旅行家は春」の期間には無料の切符と変わらない。方法がある。一旦人口減少地域（全国42ヶ所参加）を旅行地に選んで列車に乗る。現地観光地を訪問してQRコード認証（コレイルトーク・デジタル住民観光証）を行う。後で同じ金額のコレイル割引クーポンを返すことができる。
観光地認証のために廃止された遺跡地清寧浦（大人3000ウォン）から立ち寄った。清寧浦は平日なのに100m以上待ち行列があった。今年は去る22日まで累積10万人が訪問し、すでに昨年訪問客数の60%を超えた。
━
10万ウォン返される半額旅行
4月からは「半額旅行（宿泊・伝統市場利用必須）」も始まる。ヨンウォルをはじめとする全国16の人口減少地域の中で旅行経費を使うと、地域通貨で1人最大10万ウォンまで返す。地域通貨は年末までにその地域で使用することができる。
永月から地元移動は観光タクシーを利用した。観光解説士を兼ねる助兵所（７５）記事は「グルメと観光地の銅線を組むために時間を無駄にする必要はない」と話した。 ５時間に７万ウォン（最大４人搭乗）だが、半額旅行特典を適用すれば３万５０００ウォンだ。
ヨンウォル西部市場でそば戦病（2000ウォン）と白菜殿（2000ウォン）を食べ、「王社男」の中で鍛錬ご飯を食べた「パクガネ」でオスリ正式（1万8000ウォン）も味わった。半額チャンスを考慮してキムサッガム文学館(1000ウォン)と東江写真博物館(2000ウォン)まで見回した。
若い月ワイパーク（大人1万5000ウォン）はMZ世代が有毒だった。赤い色の鋼管で作られた大森、網状クモ作品など気象天外な設置芸術が多く、永月で最もホットなフォトゾーンに通じる。 「旅行に行く春」には入場券を3000ウォン削ってくれる。
1泊2日のヨンウォル旅行で使ったお金は電車料金（2万7400ウォン）含めて約24万ウォン（宿泊費5万ウォン含む）。 24万ウォンから最大10万ウォンを地域通貨で受け取るうえ、列車料金もクーポンで返されるため、旅行経費の半分以上が返ってくるという計算が出た。
━
「旅行に行く春」を知って去ろう
「旅行家は春」が今年は４～５月に期間を拡大した。昨年は3月1ヶ月だけキャンペーンをした。 2030年の若い世代をターゲットとする旅行商品も増えた。例えばパク・ウンヨンシェフのようなインフルエンサーと共に去る「5人5色好み旅行」だ。春季の食べ物、一人旅、ランニング、写真、読書などをテーマに25地域で旅行プログラムを披露する。
いわゆる「宿泊セールフェスタ」では宿泊割引券約10万枚が解放される。 2泊以上滞在する場合、最大7万ウォンを節約できる。オンライン旅行商品の割引もある。ジマーケット・ロッテオン特別展では国内旅行商品を最大40％、最大5万ウォンまで割引する。特典の種類と期間、参加条件が多様で「旅行に行く春」ホームページを参考にするのが有利だ。
カン・ジョンウォン文体部観光政策室長は「旅行家は春の期間に人口減少地域鉄道運賃支援、半額旅行、宿泊セールフェスタなど歴代最も幅広い割引を受けることができる」と強調した。
ペク・ジョンヒョン（[email protected]）
#往復列車のチケットは無料ですか #10万ウォンが返す半額永月旅行の秘訣