世界

彼らはカリフォルニアの川を誘拐した。 そして誰も彼らを止めなかった。

カリフォルニアの最近の干ばつでは、当局は水の供給を守るために多大な努力を払い、数千の農場、公益事業、灌漑地区による使用を制限する緊急規制を発令した。州の農業の中心地の生産者が2022年にほぼ4か月間にわたって主要な川の数マイルを干拓する事態を防ぐにはまだ十分ではなかったが、これまで報道されていなかったエピソードは、干ばつが悪化する中で水を監視し管理するカリフォルニア州の能力に疑問を投げかけている。 。干ばつ期間中、カリフォルニアの農民や他の水利用者が、所々で小川をチョロチョロまで引き込むことは珍しいことではありません。 しかし、このマーセド川の場合、2022年の衰退の深刻さと期間は、6月から10月初旬までほぼ毎日、ある流量計が川を通過する水がゼロであることを示しており、専門家の間でも際立っていた。同年8月にマーセド川の乾いた川床を訪れた米国海洋大気庁漁業局の生物学者ジョン・アンブローズ氏は、「これほどの規模の川に水がないのを見て非常に驚いた」と語った。 「これは私たちが目にするものではありません。 これは普通のこととして見るべきことではありません。」マーセド川の源はヨセミテ国立公園です。 氷河に削られた峡谷を駆け抜け、セントラル バレーを約 90 マイル曲がりくねって、谷の南半分を潤すサンホアキン川に注ぎます。カリフォルニア州の主な水規制機関である州水資源管理委員会は、マーセド川下流域の絶水状態を知ったのは、緩和され始めた後の2022年10月下旬だったと同委員会の水利権担当副局長エリック・エクダール氏は述べた。今週のインタビュー。エクダール氏によると、この問題を調査する中で、委員会はこれまでのところ、人々が合法的に水を汲んだ結果、川が干上がった可能性が最も高いことを発見したという。 言い換えれば、地元の農家はその年、委員会の干ばつ規制に違反して最後の一滴まで飲み干したわけではないようだ。「そこは一般人ならすぐに『いったいどうしてこんなことが許されるのか？』と思うところだ」とエクダール氏は語った。 その理由は、カリフォルニア州の水道システムが干ばつ時に環境保護よりも水利用者の権利保護を重視しているからだ、と同氏は述べた。 一般に、「許可またはライセンスに基づいて摂取が許可されている水を、明示的に摂取しないよう指示されるまで摂取することができます。」カリフォルニアは、川を飼いならし、流れを分割することによって農業大国になりました。 しかし、気候温暖化により同州の洪水と干ばつのサイクルが激化しており、水を配分するシステムに負担がかかっている。州は、上級の利用者、つまり川の流れを長期間利用してきた人に高度な特権を与えます。 これは、灌漑への大規模な投資を促進するのに役立ちました。 しかし現在では、事実上あらゆる一滴が何らかの目的で所有権を主張されており、当局は、老舗の栽培者や他の利用者の利益を損なうことなく供給量を管理し、環境を保護することがますます困難であると認識している。2022年の夏、カリフォルニア州は3年連続の干ばつに見舞われ、NOAA漁業と州魚類野生生物局のスタッフがマーセド川下流域の数マイルがひどく乾燥しているのを発見した。 流量計によると、川の上流部分はまだ勢いよく流れていた。 しかし、サンホアキン川との合流点に近づく頃には、一連の断続的な水たまりとなり、スチールヘッドやチヌークサーモンなどの絶滅危惧種の魚種を危険にさらしている。「私たちの種は絶滅の危機に瀕しています」と、同年8月にマーセド川を訪れたNOAA漁業の生物学者モニカ・グティエレスは語った。 「もう一年も川底が干上がった状態を過ごすわけにはいきません。」州のデータによると、マーセド川下流域の水利用者には、世界最大の家族経営のワイン・蒸留酒会社を自称する E.&J. ガロ ワイナリーの一部である酪農場、アーモンド栽培者、ブドウ園が含まれています。 ガロの広報担当者はコメントを控えた。2022年のカリフォルニア州の干ばつ対策により、サンホアキン流域の多くの水利用者への供給が削減されたが、全員ではない。 最上級のユーザーや、最も長期間水を使用していると主張するユーザーの多くは、切断されませんでした。たとえ州水道委員会がその夏の初めにマーセド川の枯れた状況を知っていたとしても、川を保護するための新たな規制を制定するにはまだ何か月もかかったかもしれない、と委員会職員のエクダール氏は語った。 将来の枯渇を防ぐために新たな規則を課すことも、長く複雑なプロセスになるだろうと同氏は述べた。サクラメントの自然保護団体「フレンズ・オブ・ザ・リバー」の政策ディレクター、ケイコ・マーツ氏は「川の涸れは大惨事だ」と語った。 「水道委員会は、このような事態が起こらないよう予測し、管理し、防止する必要があります。」カリフォルニア大学バークレー校の水政策研究者ネル・グリーン・ナイレン氏は、カリフォルニア州の水道委員会には州全体の河川水位を監視するために必要な職員がいないと述べた。 その結果、彼女は、「州全体に小さな川があり、おそらく大きな川でもこのようなことが常に起こっているのではないかと思います。」と述べました。 #彼らはカリフォルニアの川を誘拐した #そして誰も彼らを止めなかった