日本語版
最新ニュース
企業

彼はエル・ファシェルで何が起こっているかを世界に伝えました。それから彼らは彼を探し出しました。スーダンはいかにして「戦争の真の英雄」を失ったのか |グローバル展開

数か月間、エル・ファシェルの境界線にいた民兵らは、包囲されたスーダンの都市からなんとか逃げ出した少数の人々に、モハメド・カミス・ドゥーダがまだ中にいるかどうか尋ねてきた。彼らは彼を殺すと脅迫するビデオを共有し、それが彼らの希望通り、活動家のもとへ届けられた。飢えと、包囲と砲撃の下での生活への恐怖から、どうしてもそこから出たくなったにもかかわらず、ドゥーダはエル・ファッシャーの中に残り、エル・ファッシャーの人々に何が起こっているのかを外の世界に知らせるために絶えず働いていた。そして10月26日日曜日、スーダンの民兵組織迅速支援部隊が市内を制圧したが、時すでに遅しだった。彼の友人や家族はガーディアン紙に対し、ドゥーダさんが殺害されたことを認めた。ドゥーダさんは、スーダンのダルフール地方にある避難民キャンプ、ザムザムの公式スポークスマンとして、自分が世界最大の人道的大惨事の中心にいることに気づいた。 4月に同地で数百人の民間人が殺害されたRSFの虐殺で負傷した彼は、比較的安全な近くのエル・ファッシャーに搬送されなければならなかった。それ以来、ドゥーダはガーディアン紙と定期的に連絡を取り合い、何ヶ月にもわたってRSFの手に落ちる運命にあると思われた場所での日々のサバイバルについて語った。ザムザムへの攻撃から数十万人が避難したと考えられている。写真:北ダルフール人権監視団提供日曜の襲撃に先立って、RSFは食料、水、医薬品の供給を制限し、出入りを規制する土の障壁を築き、エル・ファッシャーの住民を圧迫していた。以下は、Douda が Guardian と共有したアカウントの一部です。 月曜日 8月4日 タバコの火の光でさえ、上空を飛ぶドローンに警告する可能性があるため、食事を終えたら、静かに座ってドローンのブンブン音と爆発音を聞く以外に何もすることはありません。 これが私たちの日常であり、私たちはこの悪夢がいつか終わることを願って生きています。 ドゥーダさんは、エル・ファッシャーさんが転落するまでの数か月間、まるでドローンに追われているように感じたと語った。地面に埋められた金属製の容器から作られた粗末な防空壕の中で、何夜も過ごした。彼は周囲で聞こえるドローンや爆発音に怯え、静寂と暗闇の中で夜を過ごした。毎日は食べ物探しから始まりました。常にキビやソルガムの粉を見つけようとすることが目標でしたが、食料が減っていくにつれ、必然的にそれに頼らざるを得なくなりました。 オム – 石油生産のためにピーナッツを粉砕する際に残る残留物。通常は動物に与えられていましたが、エル・ファッシャーでは人々がそれをすりつぶして煮て煮出していました。 彼女の叔母 – 通常、ソルガムや小麦などの穀物から作られるスーダンの主食。ドゥーダ氏は、最終的にはオンバズさえもなくなったため、人々は牛の皮を食べていたと語った。ドゥーダさんは、食料や水を届けたり、埋葬を組織したりして、他の人たちを助けようとした。写真:付属彼は生き残るための闘いと周囲の人々をサポートしようとするバランスをとりました。彼は友人たちと食料や水の配達を手伝い、死者の埋葬も組織しながら権利侵害を記録した。エル・ファッシャー周辺でコロンビア人傭兵が戦っているという情報を共有したとき、これがRSFの怒りを招いたのだと彼は信じた。 月曜日 8月11日 私は市の北部、アブショク避難民キャンプ近くでの爆発音で目が覚めました。その時、南東の方から轟音が聞こえました。見上げると2機のドローンが見えました。 私は近くの家に急いで避難するように言いました。私たちはその日を沈黙のうちに過ごし、6時間以上砲撃と機関銃の音を聞きながら、ついにRSFが追放されたという朗報がもたらされました。殉教者は60名、負傷者は100名となっている。 私は友人のアーメッドと一緒に負傷者の見舞いに行きましたが、流れ弾に当たった女性や子供は数え切れないほどいました。私たちは彼らをサポートし、死者の埋葬を組織するチームを支援しました。 家に帰る途中、私は友人に街を離れることを提案しました。彼は沈黙し、エル・ファッシャーとの間でRSFによって拷問を受けている若者たちの携帯電話のビデオを私に見せた。 そしてエル・ファシェルを離れようとした後のタウィラ地区。 「それなら最後までここにいたほうがいいよ」と私は言った。 ドゥーダさんの電話は長時間沈黙することがよくあったが、そのたびに彼は街からの最新情報を受け取って戻ってきた。 9月にRSFがアブ・ショクとダラジャ・オウラ地域に激しい攻撃を行い、モスクで礼拝中に数十人が殺害されたとき、エル・ファシェルは崩壊するかに思われた。9月15日から18日までの衛星画像の分析では、アブ・ショーク収容所に新たに複数の弾薬による衝撃が存在することに加え、エル・ファッシャーのいくつかの構造物に熱傷と損傷が示されている。写真:マクサー・テクノロジーズオンラインに戻ったとき、ドゥーダ氏は、人々はもはや動くことができず、仮設防空壕の中で日々を過ごそうとしたが、耐え難い暑さでそこに留まることが困難になったと語った。 水曜日 9月24日 もう食べ物を買うにも家から出ることはできません。人々に食事を提供するためにコミュニティキッチンを運営していた人々も、離れることはできません。誰かが動くたびにドローンが攻撃してきます。 どうすれば街から逃げられるかをいつも考えていますが、いくら試しても方法がわかりません。私がRSFに反対する声を上げたため、RSFが私を探していると聞きました。彼らは街から去っていく人々を見つけると、私の写真を見せて、私がまだここにいるかどうか尋ねます。 RSFは日ごとに接近しており、エル・ファッシャーの全員を殺害する準備ができています。世界は迅速に行動する必要があります。 Douda 氏は Facebook を通じて、またメディアに直接最新情報を定期的に伝えていたにもかかわらず、何も変わりませんでした。先週日曜日の襲撃から一日以内に、アルジャジーラの逮捕などのニュースが入り始めた。 ムアンマル・イブラヒム、そして シハム・ハッサン殺害、元国会議員で、エル・ファッシャーのコミュニティキッチンを通じて人々に食事を提供するのを手伝っていました。キャンペーングループのAvaazはすぐに、RSFが活動家を追い詰め、メディアや人権団体とのコミュニケーションの兆候がないか携帯電話を捜索していると懸念を表明した。「これは、革命を主導しただけでなく、一世代にわたるスーダンの活動家とスーダンの若者の喪失です。 [of…

彼はエル・ファシェルで何が起こっているかを世界に伝えました。それから彼らは彼を探し出しました。スーダンはいかにして「戦争の真の英雄」を失ったのか |グローバル展開

1762097320
2025-11-02 15:18:00

数か月間、エル・ファシェルの境界線にいた民兵らは、包囲されたスーダンの都市からなんとか逃げ出した少数の人々に、モハメド・カミス・ドゥーダがまだ中にいるかどうか尋ねてきた。彼らは彼を殺すと脅迫するビデオを共有し、それが彼らの希望通り、活動家のもとへ届けられた。

飢えと、包囲と砲撃の下での生活への恐怖から、どうしてもそこから出たくなったにもかかわらず、ドゥーダはエル・ファッシャーの中に残り、エル・ファッシャーの人々に何が起こっているのかを外の世界に知らせるために絶えず働いていた。そして10月26日日曜日、スーダンの民兵組織迅速支援部隊が市内を制圧したが、時すでに遅しだった。彼の友人や家族はガーディアン紙に対し、ドゥーダさんが殺害されたことを認めた。

ドゥーダさんは、スーダンのダルフール地方にある避難民キャンプ、ザムザムの公式スポークスマンとして、自分が世界最大の人道的大惨事の中心にいることに気づいた。 4月に同地で数百人の民間人が殺害されたRSFの虐殺で負傷した彼は、比較的安全な近くのエル・ファッシャーに搬送されなければならなかった。

それ以来、ドゥーダはガーディアン紙と定期的に連絡を取り合い、何ヶ月にもわたってRSFの手に落ちる運命にあると思われた場所での日々のサバイバルについて語った。

ザムザムへの攻撃から数十万人が避難したと考えられている。写真:北ダルフール人権監視団提供

日曜の襲撃に先立って、RSFは食料、水、医薬品の供給を制限し、出入りを規制する土の障壁を築き、エル・ファッシャーの住民を圧迫していた。

以下は、Douda が Guardian と共有したアカウントの一部です。

月曜日 8月4日

タバコの火の光でさえ、上空を飛ぶドローンに警告する可能性があるため、食事を終えたら、静かに座ってドローンのブンブン音と爆発音を聞く以外に何もすることはありません。

これが私たちの日常であり、私たちはこの悪夢がいつか終わることを願って生きています。

ドゥーダさんは、エル・ファッシャーさんが転落するまでの数か月間、まるでドローンに追われているように感じたと語った。地面に埋められた金属製の容器から作られた粗末な防空壕の中で、何夜も過ごした。彼は周囲で聞こえるドローンや爆発音に怯え、静寂と暗闇の中で夜を過ごした。

毎日は食べ物探しから始まりました。常にキビやソルガムの粉を見つけようとすることが目標でしたが、食料が減っていくにつれ、必然的にそれに頼らざるを得なくなりました。 オム – 石油生産のためにピーナッツを粉砕する際に残る残留物。通常は動物に与えられていましたが、エル・ファッシャーでは人々がそれをすりつぶして煮て煮出していました。 彼女の叔母 – 通常、ソルガムや小麦などの穀物から作られるスーダンの主食。ドゥーダ氏は、最終的にはオンバズさえもなくなったため、人々は牛の皮を食べていたと語った。

ドゥーダさんは、食料や水を届けたり、埋葬を組織したりして、他の人たちを助けようとした。写真:付属

彼は生き残るための闘いと周囲の人々をサポートしようとするバランスをとりました。彼は友人たちと食料や水の配達を手伝い、死者の埋葬も組織しながら権利侵害を記録した。エル・ファッシャー周辺でコロンビア人傭兵が戦っているという情報を共有したとき、これがRSFの怒りを招いたのだと彼は信じた。

月曜日 8月11日

私は市の北部、アブショク避難民キャンプ近くでの爆発音で目が覚めました。その時、南東の方から轟音が聞こえました。見上げると2機のドローンが見えました。

私は近くの家に急いで避難するように言いました。私たちはその日を沈黙のうちに過ごし、6時間以上砲撃と機関銃の音を聞きながら、ついにRSFが追放されたという朗報がもたらされました。殉教者は60名、負傷者は100名となっている。

私は友人のアーメッドと一緒に負傷者の見舞いに行きましたが、流れ弾に当たった女性や子供は数え切れないほどいました。私たちは彼らをサポートし、死者の埋葬を組織するチームを支援しました。

家に帰る途中、私は友人に街を離れることを提案しました。彼は沈黙し、エル・ファッシャーとの間でRSFによって拷問を受けている若者たちの携帯電話のビデオを私に見せた。 そしてエル・ファシェルを離れようとした後のタウィラ地区。

「それなら最後までここにいたほうがいいよ」と私は言った。

ドゥーダさんの電話は長時間沈黙することがよくあったが、そのたびに彼は街からの最新情報を受け取って戻ってきた。 9月にRSFがアブ・ショクとダラジャ・オウラ地域に激しい攻撃を行い、モスクで礼拝中に数十人が殺害されたとき、エル・ファシェルは崩壊するかに思われた。

9月15日から18日までの衛星画像の分析では、アブ・ショーク収容所に新たに複数の弾薬による衝撃が存在することに加え、エル・ファッシャーのいくつかの構造物に熱傷と損傷が示されている。写真:マクサー・テクノロジーズ

オンラインに戻ったとき、ドゥーダ氏は、人々はもはや動くことができず、仮設防空壕の中で日々を過ごそうとしたが、耐え難い暑さでそこに留まることが困難になったと語った。

水曜日 9月24日

もう食べ物を買うにも家から出ることはできません。人々に食事を提供するためにコミュニティキッチンを運営していた人々も、離れることはできません。誰かが動くたびにドローンが攻撃してきます。

どうすれば街から逃げられるかをいつも考えていますが、いくら試しても方法がわかりません。私がRSFに反対する声を上げたため、RSFが私を探していると聞きました。彼らは街から去っていく人々を見つけると、私の写真を見せて、私がまだここにいるかどうか尋ねます。

RSFは日ごとに接近しており、エル・ファッシャーの全員を殺害する準備ができています。世界は迅速に行動する必要があります。

Douda 氏は Facebook を通じて、またメディアに直接最新情報を定期的に伝えていたにもかかわらず、何も変わりませんでした。

先週日曜日の襲撃から一日以内に、アルジャジーラの逮捕などのニュースが入り始めた。 ムアンマル・イブラヒム、そして シハム・ハッサン殺害、元国会議員で、エル・ファッシャーのコミュニティキッチンを通じて人々に食事を提供するのを手伝っていました。

キャンペーングループのAvaazはすぐに、RSFが活動家を追い詰め、メディアや人権団体とのコミュニケーションの兆候がないか携帯電話を捜索していると懸念を表明した。

「これは、革命を主導しただけでなく、一世代にわたるスーダンの活動家とスーダンの若者の喪失です。 [of 2019] 「彼らは平和、正義、自由の価値観を生きました」と、大規模残虐行為の防止と終結のシェイナ・ルイスは述べ、「RSFが持つ市民社会メンバーのリストに関する報道により、その世代は戦略的に一掃されようとしている」と語った。

ルイスはドゥーダのことを、ザムザムとエル・ファッシャーでの残虐行為を際立たせるために命を捧げた英雄だと評している。

「モハメドさんの死が、戦争の真の英雄の一人を失ったことで、市民社会のより広範なコミュニティにとって、そして国としてのスーダンにとって、どれほど大きな損失であるかは、いくら強調してもしすぎることはありません。」

#彼はエルファシェルで何が起こっているかを世界に伝えましたそれから彼らは彼を探し出しましたスーダンはいかにして戦争の真の英雄を失ったのか #グローバル展開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。