1983年7月、コロンボの故郷が燃え、タミルの同胞がシンハラ人の隣人に殺されていたため、スリランカの祖母であるリンガは家族の家を解体し、国から安全に送ることにしました。 40年前に父親によって建てられ、さまざまな宗教、民族、階級のスリランカ人をホストしていた宮殿の家は、切り離され、容器に詰め込まれました。最終的に、家はシドニーに出荷され、そこで家族は1985年に上陸し、本格的な内戦に陥ったものから逃げました。
家が到着してすぐに、リンガの夫は亡くなり、彼女の家族の世代の富は蒸発しました。それにもかかわらず、次の10年にわたって、意志の力と不規則に削り取られた現金の封筒を通じて、彼女は家族の家が再建され、「二重レックのスリランカのマクマンシオン」として再構成されたことを保証しました。
S Shakthidhanの祖父母、Satchithanda（Satted）とLinging、スリランカの家。写真：イザベラメロディームーア/Sシャクソラン
リンガは1996年に家が完成したのを見るために住んでいましたが、長くはありませんでした。彼女が娘と孫と一緒に引っ越してすぐに、彼女は病気になり、死にました。しかし、家はまだ立っていて、彼女の孫を含む彼女の家族にまだ占領されています：彼は友人や同僚の間で知られているように、絶賛された劇作家のシャクティディーラン、またはシャクティです。
彼の母、妻、子供と一緒に住んでいるのはシャクティです。彼は今、家と彼の祖母のありそうもない物語を語っています。
リンガが彼女の家と家族を解体し、海外に移転することを恐れていたなら、「彼女はそれを非常にうまく隠した」とシャクティは言う。 「しかし、彼女は未来に考えていたと信じています。そして、彼女は、彼女がこの家を切り離してメンバーにするという痛みを経験した場合、罪悪感のtrapに巻き込まれることを知っていました。ここで彼は笑います。
シドニーの家の正面玄関は、コロンボの家族の家で行ったのとまったく同じように見えます。写真：イザベラ・メロディームーア/Sシャクチダラン
これは確かに起こったことです。そして、その計算の物語は、痛みを伴う、変容的で、最終的にはやりがいのあるものであり、シャクティの新しい回想録のバックボーンを形成し、一つの息であなたの世界を集めます。
シャクティが彼の個人的な歴史を共有するためにアートを使用したのは初めてではありません。彼の並外れた2019年の劇と割れて、彼の家族と20世紀のスリランカの物語が世界中の視聴者を捕らえた壮大な感情的なドラマに、7つのヘルプマンと$ 100,000ビクトリア賞の賞を含む賞の盗品を獲得しました。
彼の次の演劇、2022年のThe Jungle and The Sea、および2025年のThe Mording Godsは、それぞれスリランカとインドの歴史の章に取り組み、さらに遠くに移動しました。 1回の長い息であなたの世界を集めることで、彼は家に近づいて、未完成のビジネスに対処します。
家族の弾力性のある大陸の家は、1983年7月に一晩粉砕され、後にオーストラリアに埋め込まれた民主的で社会的な夢の象徴である。それは、彼らがなじみのない、しばしば歓迎されない国で新しい人生を作ろうとしたので、それはシングルマザーと彼女の息子のために属する場所でした。
しかし、家もtrapでした。母親と息子が戦った場所です。シャクティは「一種の刑務所」と見なされました。そして、母親のアナンダヴァリ、バラタナティヤムダンサー、振付師、教師にとってほとんど不可能な経済的負担となった負債の陥没穴。
彼が母親が借金を返済するのを助けることができるように、彼自身の人生と芸術での有望なキャリアを彫った後、最終的に20代後半にシャクティを強制したのは家を失う見通しでした。彼の妻になる彼のガールフレンドが続いた。
家に戻ることは、彼の人生の主要なターニングポイントであり、今では「同時に最高と最悪のもの」と説明しています。それはまた、他の人が彼らの物語を語るのを何年も助けるために彼の認識と一致しました – 彼自身の家族の歴史は「私のコミュニティ全体にとって重要な大きな謎であり、彼らはすべて詳細に知っていて、私は知りませんでした」。
ガーディアンオーストラリアの文化とポップカルチャー、トレンド、ヒントのライフスタイルの概要で楽しいものに追いつく
プライバシー通知： ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するためにTheGuardian.comでゲストアカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。
ニュースレタープロモーションの後
シャクチダランは、1956年から2004年、シドニーとコロンボの間に設定された壮大な物語であるカウントとクラッキングのための家族の物語を描きました。写真：Pia Johnson/Belvoir
2010年、シャクティは故郷に戻り、彼は赤ん坊として去り、そこで叔父に会いました。彼は彼のgreat祖父であるC Suntharingamの物語を解き放ち、オックスフォード教育を受けた数学者であり、独立後のスリランカで著名な政治家になりました。 Suntharalingamは、多数のシンハラ政府の下で夢が崩壊するのを見るためだけに、調和のとれた多文化と民主社会のビジョンのために数十年を費やしました。彼の晩年、彼は別の夢を広めました：国のタミル人の少数派のための別の故郷。タミル・タイガースがその後、軍事的に追求することを決めたという夢。 「私のgreat祖父は彼らの目標を尊重していたが、特にタミル語とシンハラ人の両方に対する暴力の使用を嫌った」とシャクティは言う。
家に引っ越した後、シャクティは、10代の頃に人生から脱落した父親が、隣の郊外の小さなおばあちゃんのフラットで孤独な生活を送っていたことを発見しました。 2つは暫定的に再接続され、ゆっくりと新しい関係を確立しました。 3年後、シャクティの父親は扱いにくいタイプのパーキンソン病と診断され、息子は知人以上の人との主要な介護者の役割に移行しているが、パパではないことに気づきました。
最終的に、彼は次のようになりました。「私は家族の中で何を意味するのか本当に理解することはありませんでした…その満足は最終的に家族の中にいることの喜びでした。
執筆はそれを行う方法となり、結果として得られる回想録は、彼の人生の重要な人々との親密で率直な会話と、「生きている、呼吸」のように扱う家そのものとの一連の親密で率直な会話として構成されています。
家族の家具もコロンボからシドニーに出荷されました。写真：イザベラ・メロディームーア/Sシャクチダラン
「私たちは私たちの関係です。私たちが愛する人々だけでなく、私たちが最も属していると感じる場所との関係です」と彼は言います。
本を書くことで、彼はこれを完全に理解するようになりました。このプロセスはまた、彼の母との関係を癒し、そして彼の父との別の方法でも癒すのに役立ちました。
そして、家はどうですか？ 「見て、他に何もないとしても、私は非常に優れたスリランカのタミル人の親でした。なぜなら、この本は、おそらく私の息子の少なくとも一人がこの家の次のカストディアンになるための最高の罪悪感旅行だからです」と彼は笑いながら言います。 「私はそれをうまく誘惑された感情的な操作の一部として意味していませんでした。しかし、それだけで、金でその重みの価値があります。」
1758470129
#彼の家族の家はスリランカからシドニーに出荷され再建されました今彼はその物語を語っています伝記の本
2025-09-21 15:04:00