日本語版
最新ニュース
企業

当局がはしけの所有者を探そうとする中、油でトバゴの海岸が汚される

島国トリニダード・トバゴからの原油流出で地元の海岸が汚染され、現在グレナダとベネズエラに向かって漂流していると当局者が木曜日に発表した。流出は2月7日に発見され、 最初は謎だった。 トリニダード・トバゴの沿岸警備隊は海中に油があるのを発見し、乗組員も船の出身地も示さない転覆したはしけであることを突き止めた。 船から燃料が漏れ続けたため、油膜はすぐにトバゴ島南西部の海岸線に沿った近くの海岸を覆った。当局は後に、何らかの事故が起こる前に、このはしけはパナマから近くのガイアナまで曳航されていたと発表した。 船の所有者が誰なのか、沈没時に誰かが乗っていたのか、負傷したのかは不明だ。すでにどのくらいの量の石油が漏れているのか、バージにさらにどのくらいの量の油が入っているのかも不明だ。トバゴの首席秘書官ファーリー・オーガスティン氏は、 今週ロイターに語った 油膜はグレナダの海域に入った。 トバゴ島は漏洩に対処しようと試みたが、船が水中で危険な方向に揺れているため、対処できなかった。2月11日、トバゴ南西部のロックリー・ベイ・ビーチに到達した流出事故を除去する国営ヘリテージ石油ガス会社の従業員。Akash Boodan/Associated Press「漏れをふさぐことができず、はしけにどれだけの燃料があるのか、あるいは正確に何が入っているのかに関する情報がなければ、封じ込めとスキミング以外に先に進むことはできない」とオーガスティン氏は語った。当局は油膜を管理するために現場の周囲に40フィートの境界線を設置したが、清掃員が海岸の清掃に取り組んでいる。オーガスティン氏は後に記者団に対し、「多くの疑問があるが、今がそれらの疑問に答える最適な時期だ」と語った。 「私たちは、あなたが運んでいた量と物資を知る必要があります。そのため、私たちが何を扱ってきたのか、何を歩いてきたのか、何を泳いでいたのか、海岸から何を片付けようとしていたのかを知る必要があります。 」カリブ海の国 国家非常事態を宣言した 今週初め、石油が沿岸地域を汚した。 当局者らは、浄化費用はトバゴにとって「特別な出費」となる可能性が高いとしながらも、この取り組みは国家的な優先事項であると宣言した。 2月10日にトバゴ島のロックリー・ベイで起きた原油流出現場の様子。クレメント・ウィリアムズ/-、ゲッティイメージズ経由環境保護団体らは、今回の流出はジョー・バイデン大統領が米国海域での海洋掘削を永久に禁止する必要性を浮き彫りにし、そのような探査は「無謀な期間」であると述べた。「石油と海洋は混ざり合うものではなく、トリニダード・トバゴ沖で転覆した船舶からのこの悲惨な石油流出は、最新の破壊的な例だ」とオセアニア選挙参謀のアレクシア・ベスト氏は述べた。 声明。 「トリニダード・トバゴ国民として、私はこの突然の危機に個人的に傷ついています。 トバゴの自然の美しさは観光にとって重要な魅力ですが、今回の原油流出はその美しさに対する直接の脅威です。」ワシントン・ポスト ノート トリニダード・トバゴはカリブ海最大の石油生産国であり、この産業が国内総生産の3分の1以上を占めているという。ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな役に立ちます。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、十分な情報を有権者に届けるためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。皆様のご協力なしではこれを行うことはできません。 私たちのニュースをすべての人に無料で提供するために、わずか 2 ドルを寄付してニュースルームを支援してください。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。 ハフポストでは、情報豊かな有権者を生み出すためには報道の自由が不可欠であると考えています。 たとえ他の報道機関が高価なペイウォールの後ろに隠れていたとしても、私たちのジャーナリズムは誰にとっても無料であるのはこのためです。私たちのジャーナリストは、この歴史的な大統領選挙の紆余曲折を引き続き取材していきます。 皆様のご協力により、他では見られない、的を絞った調査、綿密な分析、タイムリーな情報をお届けします。…

当局がはしけの所有者を探そうとする中、油でトバゴの海岸が汚される

1708059101
2024-02-16 04:03:58

島国トリニダード・トバゴからの原油流出で地元の海岸が汚染され、現在グレナダとベネズエラに向かって漂流していると当局者が木曜日に発表した。

流出は2月7日に発見され、 最初は謎だった。 トリニダード・トバゴの沿岸警備隊は海中に油があるのを発見し、乗組員も船の出身地も示さない転覆したはしけであることを突き止めた。 船から燃料が漏れ続けたため、油膜はすぐにトバゴ島南西部の海岸線に沿った近くの海岸を覆った。

当局は後に、何らかの事故が起こる前に、このはしけはパナマから近くのガイアナまで曳航されていたと発表した。 船の所有者が誰なのか、沈没時に誰かが乗っていたのか、負傷したのかは不明だ。

すでにどのくらいの量の石油が漏れているのか、バージにさらにどのくらいの量の油が入っているのかも不明だ。

トバゴの首席秘書官ファーリー・オーガスティン氏は、 今週ロイターに語った 油膜はグレナダの海域に入った。 トバゴ島は漏洩に対処しようと試みたが、船が水中で危険な方向に揺れているため、対処できなかった。

2月11日、トバゴ南西部のロックリー・ベイ・ビーチに到達した流出事故を除去する国営ヘリテージ石油ガス会社の従業員。

Akash Boodan/Associated Press

「漏れをふさぐことができず、はしけにどれだけの燃料があるのか、あるいは正確に何が入っているのかに関する情報がなければ、封じ込めとスキミング以外に先に進むことはできない」とオーガスティン氏は語った。

当局は油膜を管理するために現場の周囲に40フィートの境界線を設置したが、清掃員が海岸の清掃に取り組んでいる。

オーガスティン氏は後に記者団に対し、「多くの疑問があるが、今がそれらの疑問に答える最適な時期だ」と語った。 「私たちは、あなたが運んでいた量と物資を知る必要があります。そのため、私たちが何を扱ってきたのか、何を歩いてきたのか、何を泳いでいたのか、海岸から何を片付けようとしていたのかを知る必要があります。 」

カリブ海の国 国家非常事態を宣言した 今週初め、石油が沿岸地域を汚した。 当局者らは、浄化費用はトバゴにとって「特別な出費」となる可能性が高いとしながらも、この取り組みは国家的な優先事項であると宣言した。

2月10日にトバゴ島のロックリー・ベイで起きた原油流出現場の様子。
2月10日にトバゴ島のロックリー・ベイで起きた原油流出現場の様子。

クレメント・ウィリアムズ/-、ゲッティイメージズ経由

環境保護団体らは、今回の流出はジョー・バイデン大統領が米国海域での海洋掘削を永久に禁止する必要性を浮き彫りにし、そのような探査は「無謀な期間」であると述べた。

「石油と海洋は混ざり合うものではなく、トリニダード・トバゴ沖で転覆した船舶からのこの悲惨な石油流出は、最新の破壊的な例だ」とオセアニア選挙参謀のアレクシア・ベスト氏は述べた。 声明。 「トリニダード・トバゴ国民として、私はこの突然の危機に個人的に傷ついています。 トバゴの自然の美しさは観光にとって重要な魅力ですが、今回の原油流出はその美しさに対する直接の脅威です。」

ワシントン・ポスト ノート トリニダード・トバゴはカリブ海最大の石油生産国であり、この産業が国内総生産の3分の1以上を占めているという。

#当局がはしけの所有者を探そうとする中油でトバゴの海岸が汚される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。