日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

弁護士裁判、陪審員2名が免除され延期

約3年前、ダブリンのタラートにある農場で男性を殺害した罪に問われた法学教授で弁護士のディルムッド・ロッサ・フェラン氏の裁判の開始が、陪審員2名が免除され更迭が必要となったため、開始が遅れた。 56歳のフェラン氏は、2022年2月24日にタラートのキルタローン・レーンにあるヘーゼルグローブ・ファームで36歳のキース・コンロンさんを殺害した罪で起訴されている。 裁判が始まる前に、タラー地域とのつながりを理由に陪審員2名が免除され、新たに2名の陪審員が宣誓した。 法廷はまた、さらに2人の陪審員の親戚がタラー地域に住んでいることも聞いた。 シボーン・ランクフォード判事は、陪審員らに対し、自分たちが陪審員の席に座っていても居心地が良いかどうかを熟考するよう求め、そうであれば、それらの親族の名前と住所を法廷に提供して、訴追と弁護の弁護士に回覧できるようにするよう求めた。 これらの名前と住所は裁判所に提供されました。 弁護側のマイケル・ボウマンSCと検察側のロイシン・レイシーSCはともに、提供された住所には何の問題もなかったと法廷で述べた。 ランクフォード判事は陪審に対し、両弁護士は陪審員2人が務めることに満足していると述べた。 法廷でフェラン氏は再びコンロン氏殺害の容疑について答弁するよう求められた。 「無罪だ」とフェラン氏は答えた。 公判は明日、検察長官の弁護士による冒頭陳述が行われる予定だ。 #弁護士裁判陪審員2名が免除され延期

弁護士裁判、陪審員2名が免除され延期

1729007047
2024-10-15 15:31:00

約3年前、ダブリンのタラートにある農場で男性を殺害した罪に問われた法学教授で弁護士のディルムッド・ロッサ・フェラン氏の裁判の開始が、陪審員2名が免除され更迭が必要となったため、開始が遅れた。

56歳のフェラン氏は、2022年2月24日にタラートのキルタローン・レーンにあるヘーゼルグローブ・ファームで36歳のキース・コンロンさんを殺害した罪で起訴されている。

裁判が始まる前に、タラー地域とのつながりを理由に陪審員2名が免除され、新たに2名の陪審員が宣誓した。

法廷はまた、さらに2人の陪審員の親戚がタラー地域に住んでいることも聞いた。

シボーン・ランクフォード判事は、陪審員らに対し、自分たちが陪審員の席に座っていても居心地が良いかどうかを熟考するよう求め、そうであれば、それらの親族の名前と住所を法廷に提供して、訴追と弁護の弁護士に回覧できるようにするよう求めた。

これらの名前と住所は裁判所に提供されました。

弁護側のマイケル・ボウマンSCと検察側のロイシン・レイシーSCはともに、提供された住所には何の問題もなかったと法廷で述べた。

ランクフォード判事は陪審に対し、両弁護士は陪審員2人が務めることに満足していると述べた。

法廷でフェラン氏は再びコンロン氏殺害の容疑について答弁するよう求められた。

「無罪だ」とフェラン氏は答えた。

公判は明日、検察長官の弁護士による冒頭陳述が行われる予定だ。

#弁護士裁判陪審員2名が免除され延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。