日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

建設長官、スターマー氏への書簡で予算改革への批判を強める。英国のニュース

大手建設業界団体は、予算案で明らかにされた措置は同分野の家族経営企業を「致命的に損なう」もので、10月末以来政府が直面している企業の反発をさらに強めると首相に警告した。スカイニュースが入手したキーア・スターマー卿への書簡の中で、建設プラントレンタル協会(CPA)のスティーブ・マルホランド最高経営責任者(CEO)は、レイチェル・リーブス首相が発表した事業資産軽減と相続税の改革は「非常に現実的な懸念を引き起こした」と述べた。 [among] 家族経営」。 BPRの変更には、2026年に実施予定の改革が含まれており、BPRの上限は100万ポンドで、継承された事業資産には20%の課税が導入される。「協会として、私たちはすでに、これらの変更が何を意味するのか、どうすればこれらの計画に沿って事業を継続できるのかについて、関係する家族経営者からの問い合わせに対処しなければなりませんでした」とマルホランド氏は書いた。「はっきり言っておきますが、これらは確立された、場合によっては大規模な家族経営の企業であり、配送と顧客サービスにおいて非常に優れた評判を誇っています。 「ある上級幹部の言葉を借りると、『続けることに何の意味があるのか疑問だ』。「これらの変化により、企業は投資や雇用の決定を延期し、事業拡大計画は疑問視されることになるだろう。企業にはそれを行う余裕がない中で、長期にわたる不確実性と不安定性が伴う。」 CPAの会員数は1900人で、マルホランド氏は会員を「建設業界の屋台骨であり、経済に約140億ポンドの価値があり、19万人以上の雇用を支えている」と評した。「これらの企業の大部分は家族経営の企業です」と彼はサー・キーアに語った。 「私たちの会員は、150万メートルの新しい住宅を建設する上で重要な役割を担っています。これは政府の優先事項であり、変革計画の重要な柱です。」同氏の首相への警告は、10月予算の影響について数週間にわたって民間部門の責任者らから苦情が寄せられていたことを受けて発せられたもので、労働党政権としては約15年ぶりとなる。特にホスピタリティ業界と小売業界の責任者らは、国民生活賃金と雇用主の国保料の引き上げによる累積的な影響により、価格引き上げや雇用と投資の削減を余儀なくされると警告している。「英国を再び建設するというあなたの誓いは、新しい設備、技術、イノベーション、そして人材への新たな投資によってのみ実現できる」とマルホランド氏は書いた。「10月の予算案は、これらの各レベルで私たちにとって失敗でした。「将来を見据えると、より広範な相続税改革の一環として提案されているBPRの変更は、中小企業(中小企業の20%が建設業に従事)や建設工場の雇用の根幹である家族経営の企業に多大かつ有害な影響を与えるだろう。英国全土のより広範なビジネスコミュニティ。「企業と政策を共同設計するという政府の公約に沿って、影響を受ける企業と十分に協議しながら、これらの変化が実務上、現実に何を意味するのかを再評価するよう求めます。「私たちは、英国の各地域での持続可能なビジネス慣行に基づいて構築された、成長と安定した経済という同じビジョンを共有しています。「現在の姿では、あなたの提案はこの取り組みの基盤となるはずの企業そのものを致命的に損なうことになり、英国経済全体に永続的で悪影響を与える危険性があります。」 #建設長官スターマー氏への書簡で予算改革への批判を強める英国のニュース

建設長官、スターマー氏への書簡で予算改革への批判を強める。英国のニュース

1735107246
2024-12-23 10:18:00

大手建設業界団体は、予算案で明らかにされた措置は同分野の家族経営企業を「致命的に損なう」もので、10月末以来政府が直面している企業の反発をさらに強めると首相に警告した。

スカイニュースが入手したキーア・スターマー卿への書簡の中で、建設プラントレンタル協会(CPA)のスティーブ・マルホランド最高経営責任者(CEO)は、レイチェル・リーブス首相が発表した事業資産軽減と相続税の改革は「非常に現実的な懸念を引き起こした」と述べた。 [among] 家族経営」。

BPRの変更には、2026年に実施予定の改革が含まれており、BPRの上限は100万ポンドで、継承された事業資産には20%の課税が導入される。

「協会として、私たちはすでに、これらの変更が何を意味するのか、どうすればこれらの計画に沿って事業を継続できるのかについて、関係する家族経営者からの問い合わせに対処しなければなりませんでした」とマルホランド氏は書いた。

「はっきり言っておきますが、これらは確立された、場合によっては大規模な家族経営の企業であり、配送と顧客サービスにおいて非常に優れた評判を誇っています。

「ある上級幹部の言葉を借りると、『続けることに何の意味があるのか疑問だ』。

「これらの変化により、企業は投資や雇用の決定を延期し、事業拡大計画は疑問視されることになるだろう。企業にはそれを行う余裕がない中で、長期にわたる不確実性と不安定性が伴う。」

CPAの会員数は1900人で、マルホランド氏は会員を「建設業界の屋台骨であり、経済に約140億ポンドの価値があり、19万人以上の雇用を支えている」と評した。

「これらの企業の大部分は家族経営の企業です」と彼はサー・キーアに語った。

「私たちの会員は、150万メートルの新しい住宅を建設する上で重要な役割を担っています。これは政府の優先事項であり、変革計画の重要な柱です。」

同氏の首相への警告は、10月予算の影響について数週間にわたって民間部門の責任者らから苦情が寄せられていたことを受けて発せられたもので、労働党政権としては約15年ぶりとなる。

特にホスピタリティ業界と小売業界の責任者らは、国民生活賃金と雇用主の国保料の引き上げによる累積的な影響により、価格引き上げや雇用と投資の削減を余儀なくされると警告している。

「英国を再び建設するというあなたの誓いは、新しい設備、技術、イノベーション、そして人材への新たな投資によってのみ実現できる」とマルホランド氏は書いた。

「10月の予算案は、これらの各レベルで私たちにとって失敗でした。

「将来を見据えると、より広範な相続税改革の一環として提案されているBPRの変更は、中小企業(中小企業の20%が建設業に従事)や建設工場の雇用の根幹である家族経営の企業に多大かつ有害な影響を与えるだろう。英国全土のより広範なビジネスコミュニティ。

「企業と政策を共同設計するという政府の公約に沿って、影響を受ける企業と十分に協議しながら、これらの変化が実務上、現実に何を意味するのかを再評価するよう求めます。

「私たちは、英国の各地域での持続可能なビジネス慣行に基づいて構築された、成長と安定した経済という同じビジョンを共有しています。

「現在の姿では、あなたの提案はこの取り組みの基盤となるはずの企業そのものを致命的に損なうことになり、英国経済全体に永続的で悪影響を与える危険性があります。」

#建設長官スターマー氏への書簡で予算改革への批判を強める英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。