日本語版
最新ニュース
世界

建築家が中央デパートのファサードを復元 / ニュース / モスクワ市 Web サイト

ペトロフカ通り 2/1 にある歴史あるセントラル デパートメント ストア (通称 TsUM) のファサードを修復するプロジェクトは、建築家たちが後の漆喰層の壁面を取り除き、装飾要素を修復し、ジュリエットのバルコニーを固定したことにより終了しました。 TsUM ビル (旧ミューア & ミリリーズ商社) は、1907 年から 1908 年にかけて建てられた 7 階建てのレンガ造りのゴシック リバイバル様式の建物で、地域の文化遺産に登録されています。 「中央デパートはモスクワ中心部の名刺の 1 つです。専門家がこの記念碑の歴史的部分のファサードを修復しました。彼らは後の漆喰層の壁面を取り除き、独特の装飾要素、タイル外装、金属フェンスを復元し、また建物の元の明るい灰色の色に戻し、石漆喰で覆いました。これで、都市の住民と首都の訪問者は、真のモスクワのネオ・ゴシック様式の傑作の美しさを再び賞賛することができます」とモスクワ文化遺産局の責任者、アレクセイ・エメリャノフは述べています。 この作品は、承認されたプロジェクト文書と利用可能な許可に従って、モスクワ文化遺産局によって管理されました。 ミュア&ミリリーズ貿易会社は 1885 年にシアター スクエアにオープンしました。1900 年 11 月 24 日の夜、火災が発生しました。火が消えると壁だけが残りました。 火災から 6 年後、オーナーは新しい店舗を建設することを選択しました。この建物は建築家ローマン・クラインが設計し、焼け落ちた雑貨店の跡地に28カ月をかけて建設され、さらにフロアが増えた。そのファサードはゴシック リバイバル スタイルで装飾され、有名な技術者ウラジミール…

建築家が中央デパートのファサードを復元 / ニュース / モスクワ市 Web サイト

ペトロフカ通り 2/1 にある歴史あるセントラル デパートメント ストア (通称 TsUM) のファサードを修復するプロジェクトは、建築家たちが後の漆喰層の壁面を取り除き、装飾要素を修復し、ジュリエットのバルコニーを固定したことにより終了しました。

TsUM ビル (旧ミューア & ミリリーズ商社) は、1907 年から 1908 年にかけて建てられた 7 階建てのレンガ造りのゴシック リバイバル様式の建物で、地域の文化遺産に登録されています。

「中央デパートはモスクワ中心部の名刺の 1 つです。専門家がこの記念碑の歴史的部分のファサードを修復しました。彼らは後の漆喰層の壁面を取り除き、独特の装飾要素、タイル外装、金属フェンスを復元し、また建物の元の明るい灰色の色に戻し、石漆喰で覆いました。これで、都市の住民と首都の訪問者は、真のモスクワのネオ・ゴシック様式の傑作の美しさを再び賞賛することができます」とモスクワ文化遺産局の責任者、アレクセイ・エメリャノフは述べています。

この作品は、承認されたプロジェクト文書と利用可能な許可に従って、モスクワ文化遺産局によって管理されました。

ミュア&ミリリーズ貿易会社は 1885 年にシアター スクエアにオープンしました。1900 年 11 月 24 日の夜、火災が発生しました。火が消えると壁だけが残りました。

火災から 6 年後、オーナーは新しい店舗を建設することを選択しました。この建物は建築家ローマン・クラインが設計し、焼け落ちた雑貨店の跡地に28カ月をかけて建設され、さらにフロアが増えた。そのファサードはゴシック リバイバル スタイルで装飾され、有名な技術者ウラジミール シューホフによって設計された金属構造を多用することで、豊富な光と内部空間が確保されました。ミュア&ミリリーズは 1908 年のクリスマスに再オープンし、その工学的な斬新さ、ヨーロッパの快適さ、素晴らしい内装により大きな関心を呼び起こしました。 2階ではレディースを中心に展開。

商館は、アール ヌーボー運動の中で人気のあったゴシック リバイバル (ネオ ゴシック) スタイルで装飾されていました。モノリシックコンクリートを使用した新しい建築技術により、壁を薄くし、金属柱を採用することで、店内の店舗スペースを大幅に拡大することができました。店舗には訪問者用のエレベーターと、地下から上の階に商品を配送するためのエレベーター システムが設置されていました。そのイノベーションには、ヘルプ デスク、待合室、市全体の情報サービスも含まれていました。

革命後、店は閉鎖され、その後国有化された。 1922 年 3 月、当局はモストルグとして知られる新しいデパートをオープンしました。このデパートは 1960 年代後半にセントラル デパートメント ストア (TsUM) に改名され、50 年以上その名前で存続しています。

#建築家が中央デパートのファサードを復元 #ニュース #モスクワ市 #Web #サイト

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。