干ばつに見舞われたスペイン、セレブや数千人のイギリス人駐在員が住む大富豪の遊び場リゾートで断水：地元民は午後9時から午前7時までの閉鎖中、バケツを使ってトイレを流すことを余儀なくされた

著名人や数千人の英国人駐在員が住む大富豪の遊び場であるスペインのリゾートは、木曜日に地元当局が半日断水したため「第三世界」の状況に陥った。

コスタ・デル・ソルのソトグランデの家族には、地元当局が蛇口を閉める前に、トイレを流すためのバケツに水を入れ、ボトル入りの水を購入するよう、たった1日だけ警告が与えられた。

この超高級リゾートは、電気門と高い生垣で保護された大きなヴィラで構成されており、以下の人々に人気があります。 ロイヤルズ、ロシアの寡頭政治、有名人、サッカー選手。

エディ・ジョーダン、元チェルシーのサッカー選手グレン・ジョンソン、元ジェネシスのキーボード奏者マイク・ラザフォード、 BBCさんの ニック・ノウルズ 全員がこのリゾートの住宅所有者であると言われており、ベッド 9 台のヴィラが 2,000 万ポンドで建てられます。

当局は火曜日に夜間の給水停止を発表し、最初の停止は昨夜午後9時から行われ、供給は午前7時までに再開される予定だった。

ソトグランデの住民に送られた断水について説明する手紙

しかし、ゲート付きプライベートリゾートに4年間住んでいる元海運部長のロブ・ブルマーさん（66歳）は、今日の午前10時半の時点でもまだ水がないと語った。

同氏は「前日にこのことを知らされたときは大きなショックを受けた」と語った。 これに関するコミュニケーション全体が完全に失敗しました。

「ソトグランデ全体が大きな別荘で、5つのゴルフコースがあるので水をたくさん使いますが、私は中東に8年間住んでいましたが、水の供給に問題を感じたことは一度もありませんでした。

「ここには大きな学校があり、数千人の子供たちが毎朝洗って歯を磨かなければなりません。 彼らはどうやってそんなことができるのでしょうか？

「2013年以来、スペインでは干ばつが発生しているが、国議会も地方議会も適切な措置を講じていない。

「この地域の政府は気にしていない。 彼らは遠くにいるので、私たちにできることは不平を言い、彼らが聞いてくれることを願うことだけです。」

今年初めにソトグランデの住民2,500人に課せられた制限には、庭の水やり、道路や私道の清掃、観賞用の噴水、洗車、プライベートプールの水張りの禁止などが含まれる。

コスタ・デル・ソル全域の外国人居住者らは水の制限に反発しており、何日も水が飲めないまま放置されている人もいる。

コスタ・デル・ソルのバジェ・ロマーノ村では、数十世帯が最長５日間断水状態となっている。

エステポナの町の上の丘にあるこの村の住民は、シャワーを浴びたり、トイレを使用したり、子供たちを清潔に保つことさえできないと不満を訴えている。

地元住民のアルバ・ウッダードさん（34）はオリーブプレスに次のように語った。 [the water company] 問題はパイプまたはポンプの破裂によるものだと述べた。

「彼らは、いつ修正されるか分からないと言いました。数週間かかる可能性もあります。」

しかし、ヒドラリアはその後、断水の原因は貯蔵タンク内の「水不足」だったと発表した。

ブリストルで生まれエステポナで育った不動産管理人のウッダードさんは、「これらすべての家への断水だけをするのは不公平だ」と不満を漏らした。

コスタ・デル・ソルのソトグランデの家族は、地元当局が蛇口を閉める前に、トイレを流すためのバケツに水を入れ、ボトル入りの水を購入するよう1日だけ警告された

サッカー界のレジェンド、リオネル・メッシも港にある MiM ソトグランデ クラブ マリティモ ホテルを所有しています。このホテルには 45 室のロフト スタイルの客室があり、全室から地中海の景色を眺めることができます。

チャールズ国王とウィリアム王子、ハリー王子もソトグランデのポロトーナメントに出場しており、トニー ブレア、マライア キャリー、ロッド スチュワートも頻繁に訪れています。

ソトグランデはゴルファーのメッカでもあり、この町にはヨーロッパでも最高の 4 つのチャンピオンシップ コースがあります。 また、ウォーター スポーツ、テニス、ポロが楽しめるヨーロッパ有数のスポーツ目的地でもあります。

2016年、元イングランド代表監督のグレン・ホドル氏は、プライベートプールとテラス付きの180万ポンドのヴィラを売りに出した。

彼は当時こう語った。「私はソトグランデの地域が大好きで、そこにはヨーロッパで最も素晴らしいゴルフコースがいくつかあります。」 私はゴルフが大好きで、ここで何年も楽しんでいます。

「家の中で一番好きな場所はテラスです。 私は家族や友人と一緒に何時間もくつろいだり食事をしたりしてきました。 景色は素晴らしく、そこに座っていると静けさが漂います。

「この家を別荘として約 13 年間所有していましたが、今は違う場所を体験してみたいと感じています。」

富裕層や有名人の遊び場としての評判にもかかわらず、一般の駐在員にも人気があります。 オンラインの外国人フォーラムで、10年ぶりに戻ってきたある家族は、「多くの外国人や裕福な人たちは、堅実で派手さはない」と語った。

「私たちは裕福ではありません。 私たちは普通です。私は不動産で働いており、妻はちょっとした持ち物を持っています。

「私の子供たちは地元の学校に通っていますが、アクティビティやクラブに参加している子供たちは全員 SIS から来ています。 素敵な子供たち。 ここにいる人は皆、屋外で何かをする生活が好きなのでここにいます。」

別の人は、「スペイン人と外国人住民のバランスはよくわからないが、典型的なスペインの小さな町とは違う」と語った。 バーもたくさんあるし、移民コミュニティも充実しているよ。」

干ばつは海外旅行者にも懸念を引き起こしており、マラガでAirBnBを予約している一部の家族は現地の規制に従うよう求められている。

この超高級リゾートは、電気門と高い生け垣で保護された大きなヴィラで構成されており、王室、ロシアの新興財閥、セレブリティ、サッカー選手に人気です。

ある観光客はマラガのフェイスブック・グループ・インターナショナル・ピープルに次のように書いた。「私のAirbnbのホストが、降雨量が少ないため、7月に予約したコンドミニアムでは午後11時から午前7時まで断水するというメッセージを送ってきた。」 それは普通に聞こえますか？

スペイン観光大臣は、観光客がその地域の住民の２倍近くの水を使用しているとして、観光客に警告を発した。

アルトゥーロ・ベルナ報道官は、「私たちはアンダルシアが経験している干ばつの状況に敏感であり、配給と水の効率的な利用に影響を与える何らかの対策の実施を分析しているところです」と述べた。

「いかなる作戦にも必ず業界のコンセンサスが必要だ。」