日本語版
最新ニュース
世界

干ばつから洪水まで、極端な水はアフガニスタンの変位を促進します

小さな持ち物の束の隣で、マルフは車が彼と彼の家族をアフガニスタン北部の村から連れ去るのを待っていました。「子供がいて、彼らのニーズに責任があるとき、私に言ってください、あなたはまだこの破滅で何をしていますか?」 50歳は言った。彼の周りの泥家の多くはすでに空いている、と彼は言った、彼の隣人は村を放棄して、「渇き、飢え、未来のない生活」から逃げた。歴代の戦争は40年にわたってアフガニスタン人を追い払ったが、気候変動が燃料を供給したショックが人々を家や緊張の生計から追い出すため、平和は猶予をもたらしていない。2021年にタリバンと米国主導の軍隊の間で戦争が終わって以来、国連の国際移民機関(IOM)によると、洪水、干ばつ、その他の気候変動主導型の環境危険が国の避難の主な原因となっています。2025年初頭、全国の500万人近くの人々が影響を受け、約40万人が避難したとIOMは7月に、その気候脆弱性評価を引用したと述べた。アフガニスタン人の大半は泥の家に住んでおり、農業と家畜に大きく依存しており、特に環境の変化にさらされています。水循環は急激に影響を受けており、アフガニスタンは5年間で4回目の干ばつのグリップで再び干渉し、土地、家、生計を破壊する鉄砲水が壊れています。「作物の故障、乾燥牧草地、消失した水源が農村コミュニティを端に押しやっている」と国連食品農業機関は7月に述べた。「家族が食物を育てたり、収入を得たり、彼らがいる場所にとどまるのは難しくなっています。」専門家とタリバンの役人は、気温が上昇し、極端な気象現象が激化し、降水パターンが変化するにつれて、気候のリスクのエスカレートについて繰り返し警告しています。国の限られたインフラストラクチャ、風土病の貧困、国際的な隔離は、アフガニスタン人が適応して回復するためのリソースをほとんど残していません。少なすぎる干ばつに襲われた北にあるアブドゥル・ジャリル・ラソールの村は、彼らの生き方が彼らの作物で枯れているのを見てきました。干ばつは、10年前に彼の村からパキスタンとイランに多くの人を駆り立てていました。今、彼らは戻ってきて、2023年後半から2つの近隣諸国から400万人以上の他の人とともに国境を越えて強制されましたが、土地ではなく奇妙な仕事をしています。「すべてが水に降りてきます」と64歳は言った。「水不足はすべてを台無しにし、農業を破壊し、木が乾燥しており、もう植え付けはありません」と彼はAFPに語った。Rasooliは、近くのQosh Tepa運河がAmu Darya川から灌漑をもたらすことを望んでいます。採掘者は水路の最後のセクションを切り開いていますが、その完成は1年以上先です、と当局者はAFPに語った。これは、4年前に外国支援政府を追放して以来、タリバン当局が引き受けてきた水インフラストラクチャプロジェクトの1つです。しかし、神権政府は、女性に対する制限をめぐって世界の段階で大部分隔離されており、40年の紛争中に貧しい環境、インフラ、資源管理によって長い間悪化している危機に対処するためのリソースが限られています。 「私たちがこれまでに行った措置は十分ではありません」とエネルギーと水道大臣のアブドゥル・ラティフ・マンスールは、7月にジャーナリストに語り、パイプラインのダムと運河のプロジェクトのリストをガタガタと鳴らしました。「多くの干ばつがあります...これはアッラーの意志です。最初にアッラーに目を向けなければなりません。」ハマヨン・アミリは彼が若い頃にイランに向けて出発し、干ばつは西部のヘラト州の父親の小さな土地を襲った。6月の国外追放キャンペーンに戻ることを余儀なくされた彼は、14年前に始めたところから戻ってきました。農場には何もなく、「毎日下下になっている」父親の井戸水はありませんでした。ハリルード川は、州の夏の網によってほこりに戻された空の泥の建物が並ぶ道路に続いて、下流のイランとの国境に近づいたため、7月には乾燥したベッドでした。 過度にタリバン当局はしばしば雨のために祈りを捧げますが、水の不足は国の一部の地域で土地を排除していますが、降水パターンの変化は雨が祝福よりも脅威になる可能性があることを意味します。今年、平均以上の気温の中で雨が早く、より重い雨が降り、洪水リスクが高まっていると国連は述べた。暖かい雰囲気はより多くの水を保持するので、雨はしばしば大量の破壊的な量で生まれます。「天気は変わった」と、6月に鉄砲水が襲われたマイダン・ワルダック中部のいくつかの村のコミュニティリーダーであるモハマド・カシムは語った。「私は54歳くらいで、このような問題を経験したことがありません」と彼は岩とひび割れの泥でいっぱいの川底でAFPに語った。 18歳のワヒドゥラの家族は、家を修理できずに破損し、家畜がすべてown死んだ後、追い出されました。 11人の家族は、再建する計画や手段がなく、高地の初歩的なテントの中またはその近くで眠りました。「別の洪水が来ると、何も残っておらず、どこにも行くことがないのではないかと心配しています。」 公開 - 2025年8月20日04:49 PM IS #干ばつから洪水まで極端な水はアフガニスタンの変位を促進します

干ばつから洪水まで、極端な水はアフガニスタンの変位を促進します

1755693552
2025-08-20 11:19:00

小さな持ち物の束の隣で、マルフは車が彼と彼の家族をアフガニスタン北部の村から連れ去るのを待っていました。

「子供がいて、彼らのニーズに責任があるとき、私に言ってください、あなたはまだこの破滅で何をしていますか?」 50歳は言った。

彼の周りの泥家の多くはすでに空いている、と彼は言った、彼の隣人は村を放棄して、「渇き、飢え、未来のない生活」から逃げた。

歴代の戦争は40年にわたってアフガニスタン人を追い払ったが、気候変動が燃料を供給したショックが人々を家や緊張の生計から追い出すため、平和は猶予をもたらしていない。

2021年にタリバンと米国主導の軍隊の間で戦争が終わって以来、国連の国際移民機関(IOM)によると、洪水、干ばつ、その他の気候変動主導型の環境危険が国の避難の主な原因となっています。

2025年初頭、全国の500万人近くの人々が影響を受け、約40万人が避難したとIOMは7月に、その気候脆弱性評価を引用したと述べた。

アフガニスタン人の大半は泥の家に住んでおり、農業と家畜に大きく依存しており、特に環境の変化にさらされています。

水循環は急激に影響を受けており、アフガニスタンは5年間で4回目の干ばつのグリップで再び干渉し、土地、家、生計を破壊する鉄砲水が壊れています。

「作物の故障、乾燥牧草地、消失した水源が農村コミュニティを端に押しやっている」と国連食品農業機関は7月に述べた。

「家族が食物を育てたり、収入を得たり、彼らがいる場所にとどまるのは難しくなっています。」

専門家とタリバンの役人は、気温が上昇し、極端な気象現象が激化し、降水パターンが変化するにつれて、気候のリスクのエスカレートについて繰り返し警告しています。

国の限られたインフラストラクチャ、風土病の貧困、国際的な隔離は、アフガニスタン人が適応して回復するためのリソースをほとんど残していません。

少なすぎる

干ばつに襲われた北にあるアブドゥル・ジャリル・ラソールの村は、彼らの生き方が彼らの作物で枯れているのを見てきました。

干ばつは、10年前に彼の村からパキスタンとイランに多くの人を駆り立てていました。

今、彼らは戻ってきて、2023年後半から2つの近隣諸国から400万人以上の他の人とともに国境を越えて強制されましたが、土地ではなく奇妙な仕事をしています。

「すべてが水に降りてきます」と64歳は言った。

「水不足はすべてを台無しにし、農業を破壊し、木が乾燥しており、もう植え付けはありません」と彼はAFPに語った。

Rasooliは、近くのQosh Tepa運河がAmu Darya川から灌漑をもたらすことを望んでいます。採掘者は水路の最後のセクションを切り開いていますが、その完成は1年以上先です、と当局者はAFPに語った。

これは、4年前に外国支援政府を追放して以来、タリバン当局が引き受けてきた水インフラストラクチャプロジェクトの1つです。

しかし、神権政府は、女性に対する制限をめぐって世界の段階で大部分隔離されており、40年の紛争中に貧しい環境、インフラ、資源管理によって長い間悪化している危機に対処するためのリソースが限られています。

「私たちがこれまでに行った措置は十分ではありません」とエネルギーと水道大臣のアブドゥル・ラティフ・マンスールは、7月にジャーナリストに語り、パイプラインのダムと運河のプロジェクトのリストをガタガタと鳴らしました。

「多くの干ばつがあります…これはアッラーの意志です。最初にアッラーに目を向けなければなりません。」

ハマヨン・アミリは彼が若い頃にイランに向けて出発し、干ばつは西部のヘラト州の父親の小さな土地を襲った。

6月の国外追放キャンペーンに戻ることを余儀なくされた彼は、14年前に始めたところから戻ってきました。農場には何もなく、「毎日下下になっている」父親の井戸水はありませんでした。

ハリルード川は、州の夏の網によってほこりに戻された空の泥の建物が並ぶ道路に続いて、下流のイランとの国境に近づいたため、7月には乾燥したベッドでした。

過度に

タリバン当局はしばしば雨のために祈りを捧げますが、水の不足は国の一部の地域で土地を排除していますが、降水パターンの変化は雨が祝福よりも脅威になる可能性があることを意味します。

今年、平均以上の気温の中で雨が早く、より重い雨が降り、洪水リスクが高まっていると国連は述べた。

暖かい雰囲気はより多くの水を保持するので、雨はしばしば大量の破壊的な量で生まれます。

「天気は変わった」と、6月に鉄砲水が襲われたマイダン・ワルダック中部のいくつかの村のコミュニティリーダーであるモハマド・カシムは語った。

「私は54歳くらいで、このような問題を経験したことがありません」と彼は岩とひび割れの泥でいっぱいの川底でAFPに語った。

18歳のワヒドゥラの家族は、家を修理できずに破損し、家畜がすべてown死んだ後、追い出されました。

11人の家族は、再建する計画や手段がなく、高地の初歩的なテントの中またはその近くで眠りました。

「別の洪水が来ると、何も残っておらず、どこにも行くことがないのではないかと心配しています。」

公開 – 2025年8月20日04:49 PM IS

#干ばつから洪水まで極端な水はアフガニスタンの変位を促進します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。