日本語版
最新ニュース
世界

帰ってきたトランプ、気候対応に与える影響は?気候専門家の「言葉」 [글로벌 이슈]

ドナルド・トランプ47大米大統領当選 気候対応のための「多国間協力」が必要 ドナルド・トランプ元米国大統領が今回の米国大統領選挙で勝利し、国際社会の気候危機対応が打撃を受けると予測される。トランプの当選をめぐって気候専門家たちは「気候政策が後退してはならない」と口をそろえて警告した。 トランプは大統領就任初年度の2017年に「パリ気候変動協定」から脱退すると発表した。ジョー・バイデン大統領が2020年に行政命令を下し、米国は再びパリ協定に加入したが、トランプは大統領公約でパリ協定再脱退を掲げた状態だ。 気候関連の公約は、パリ協定の脱退だけではない。トランプは電気自動車の特典の中断、再生可能エネルギー支援の縮小、化石燃料と原発の拡大を約束した。実際、トランプは行政府の発足から100日ぶりに23件の環境規制を撤廃したり緩和するなど、反気候行動を見せた。トランプの当選が11日、アゼルバイジャンのバクーで開かれる第29回国連気候変動協約締約国総会(COP29)に影響を及ぼすことを懸念する声まで出ている。 各国の気候専門家たちは、世界が気候政策を押し続けていかなければならず、特にCOP29では「気候対応のための多国間協力を設けなければならない」と強調した。同時に「米国の影響が制限的だろう」という意見も出た。トランプ当選によるグローバル気候対応案に対する専門家の主な発言を集めてみた。 ドナルド・トランプ元大統領が今回の大統領選挙に勝利し、気候政策が危機を迎えるだろうという懸念が出ている。 /Pixavbay フリーデリケ・オート(Friederike Otto) 英国インペリアルカレッジ ロンドン気候科学者 「米国政府は「再生エネルギーが化石燃料よりも安く信頼できる」という事実を変えられない。トランプが気候変動を否定しても、科学は政治に振り回されない。現在、米国の多くの州が干ばつを経験しており、先月は南東部地域を襲った連続的なハリケーンが大きな被害を与えた。このように、世界が化石燃料を使用する限り、極端な気候は米国で悪化し続けるだろう。 ベティ・ワン(Betty Wang) アジア・ソサエティ政策研究所 気候選任プログラム責任者 「トランプ政権がパリ協定を脱退して海外気候支援を縮小すると、気候資金と技術パートナーシップに大きく依存するアジアは大きな影響を受ける。トランプ在任中の米中の公式な気候協力は停滞する可能性が高い。エネルギー転換やメタン削減などの重要な分野の協力も中断されるでしょう。これは、温室効果ガス排出量の削減を遅らせ、世界の気候目標を達成するのを困難にするリスクがあります。 アナトニ(Ana Toni) ブラジル環境気候変動部 気候変動秘書館 「気候変動との戦いは、すべての政府の長期的な約束であり、人類にとって重要な課題です。国家の好調または地政学的緊張は、グローバル気候ガバナンスに影響を与える可能性があります。それでも、私たちは国際的な多国間気候システムを維持し強化するための共同責任を持っています。ブラジルは目標達成のために政府、民間、市民社会などすべての主体と協力し続ける計画だ。 ラルフ・レゲンバヌ(Hon. Ralph Regenvanu) バヌアツ共和国 気候変動と環境特使 「米国と太平洋地域の両方が極限気候にますます頻繁に直面しています。気候変動は国際協力なしには自ら解決されない共同の問題だ。この点を世界で最も多くの汚染を発生させる国の一つである米国の次期大統領に強調し続けるだろう。世界がCOP29気候会談で化石燃料の使用を段階的に中断し、十分な気候資金を確保する合意を成し遂げることを願う。 Yao Zheグリーンピース東アジアグローバルポリシーアドバイス 「気候は、バイデン大統領の在任中に米中関係を安定させる重要な役割を果たした。トランプ政権が近年の気候外交の成果を一部覆すことができる。それにもかかわらず、米国と中国間の気候協力は、地方政府とNGO、政府間国際機関などの非国家行為者の間で続くだろう。 アレックス・スコット(Alex Scott)ECCOシンクタンク気候外交シニアアドバイザー 「今回のCOP29会議で米国を代表するのはバイデン政権であるだけに、COP29に及ぼす影響はほとんどない。もちろん、トランプ政権が新しい気候金融公約を避けたり、約束した資金を支払わないこともある。しかし、去るトランプのパリ協定脱退当時、国際社会は協定に圧倒的な支持を送った。以前にしたように、他の国が出なければならない時間だ」 リンダ・カルチャー(Linda Kalcher) 欧州気候外交シンクタンク…

帰ってきたトランプ、気候対応に与える影響は?気候専門家の「言葉」 [글로벌 이슈]

ドナルド・トランプ47大米大統領当選
気候対応のための「多国間協力」が必要

ドナルド・トランプ元米国大統領が今回の米国大統領選挙で勝利し、国際社会の気候危機対応が打撃を受けると予測される。トランプの当選をめぐって気候専門家たちは「気候政策が後退してはならない」と口をそろえて警告した。

トランプは大統領就任初年度の2017年に「パリ気候変動協定」から脱退すると発表した。ジョー・バイデン大統領が2020年に行政命令を下し、米国は再びパリ協定に加入したが、トランプは大統領公約でパリ協定再脱退を掲げた状態だ。

気候関連の公約は、パリ協定の脱退だけではない。トランプは電気自動車の特典の中断、再生可能エネルギー支援の縮小、化石燃料と原発の拡大を約束した。実際、トランプは行政府の発足から100日ぶりに23件の環境規制を撤廃したり緩和するなど、反気候行動を見せた。トランプの当選が11日、アゼルバイジャンのバクーで開かれる第29回国連気候変動協約締約国総会(COP29)に影響を及ぼすことを懸念する声まで出ている。

各国の気候専門家たちは、世界が気候政策を押し続けていかなければならず、特にCOP29では「気候対応のための多国間協力を設けなければならない」と強調した。同時に「米国の影響が制限的だろう」という意見も出た。トランプ当選によるグローバル気候対応案に対する専門家の主な発言を集めてみた。

ドナルド・トランプ元大統領が今回の大統領選挙に勝利し、気候政策が危機を迎えるだろうという懸念が出ている。 /Pixavbay

フリーデリケ・オート(Friederike Otto) 英国インペリアルカレッジ ロンドン気候科学者

「米国政府は「再生エネルギーが化石燃料よりも安く信頼できる」という事実を変えられない。トランプが気候変動を否定しても、科学は政治に振り回されない。現在、米国の多くの州が干ばつを経験しており、先月は南東部地域を襲った連続的なハリケーンが大きな被害を与えた。このように、世界が化石燃料を使用する限り、極端な気候は米国で悪化し続けるだろう。

ベティ・ワン(Betty Wang) アジア・ソサエティ政策研究所 気候選任プログラム責任者

「トランプ政権がパリ協定を脱退して海外気候支援を縮小すると、気候資金と技術パートナーシップに大きく依存するアジアは大きな影響を受ける。トランプ在任中の米中の公式な気候協力は停滞する可能性が高い。エネルギー転換やメタン削減などの重要な分野の協力も中断されるでしょう。これは、温室効果ガス排出量の削減を遅らせ、世界の気候目標を達成するのを困難にするリスクがあります。

アナトニ(Ana Toni) ブラジル環境気候変動部 気候変動秘書館

「気候変動との戦いは、すべての政府の長期的な約束であり、人類にとって重要な課題です。国家の好調または地政学的緊張は、グローバル気候ガバナンスに影響を与える可能性があります。それでも、私たちは国際的な多国間気候システムを維持し強化するための共同責任を持っています。ブラジルは目標達成のために政府、民間、市民社会などすべての主体と協力し続ける計画だ。

ラルフ・レゲンバヌ(Hon. Ralph Regenvanu) バヌアツ共和国 気候変動と環境特使

「米国と太平洋地域の両方が極限気候にますます頻繁に直面しています。気候変動は国際協力なしには自ら解決されない共同の問題だ。この点を世界で最も多くの汚染を発生させる国の一つである米国の次期大統領に強調し続けるだろう。世界がCOP29気候会談で化石燃料の使用を段階的に中断し、十分な気候資金を確保する合意を成し遂げることを願う。

Yao Zheグリーンピース東アジアグローバルポリシーアドバイス

「気候は、バイデン大統領の在任中に米中関係を安定させる重要な役割を果たした。トランプ政権が近年の気候外交の成果を一部覆すことができる。それにもかかわらず、米国と中国間の気候協力は、地方政府とNGO、政府間国際機関などの非国家行為者の間で続くだろう。

アレックス・スコット(Alex Scott)ECCOシンクタンク気候外交シニアアドバイザー

「今回のCOP29会議で米国を代表するのはバイデン政権であるだけに、COP29に及ぼす影響はほとんどない。もちろん、トランプ政権が新しい気候金融公約を避けたり、約束した資金を支払わないこともある。しかし、去るトランプのパリ協定脱退当時、国際社会は協定に圧倒的な支持を送った。以前にしたように、他の国が出なければならない時間だ」

リンダ・カルチャー(Linda Kalcher) 欧州気候外交シンクタンク Strategic Perspective 取締役

「トランプの化石燃料の執着は、グローバル市場のトレンドを無視するのと同じです。世界的に石油とガスの需要は減り、クリーンエネルギー転換が行われている。 2035年までにクリーン技術の世界市場価値は2兆ドルを超えると予想される。中国やEUなどの主要国は、新たな機会を放棄せずに電気自動車、再生可能エネルギー、バッテリー製造への投資を増やすことを見通している。

チェ・イェビンより良い未来記者

#帰ってきたトランプ気候対応に与える影響は気候専門家の言葉 #글로벌 #이슈

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。