日本語版
最新ニュース
健康

希望のゲーム?女性セクションのRebibbiaで行われます

希望が再び生まれる場所があるとすれば、それは刑務所です。このため、ヨハネ・パウロ二世スポーツ財団は、DAP、刑務所管理局、治安判事の「スポーツと合法性」ネットワークと協力して、第2回「希望のゲーム」を開催することによりアンコールを与えることを決定した。昨年6月に参加したのはレビッビア刑務所の男性陣だったが、今回はローマ刑務所の女性部門の選手たちが、総合的人間開発促進外交官庁の後援のもとで出場する。。したがって、12月12日からは、囚人、刑務所警察、治安判事、市民社会の代表者で構成されるスポーツチームが競技会に招集されることになる。 5人制サッカー、バレーボール、陸上競技、卓球、テーブルフットボールの競技では、ローマで開催された「刑務所治療における刑罰の再教育機能とスポーツの価値」会議中に発表されたこの待望のイベントに向けて、すでに一定期間トレーニングを積んできた参加者にメダルが授与される。 DAPの囚人と治療の総責任者であるエルネスト・ナポリージョと、ペルージャ控訴裁判所の検事総長で治安判事のスポーツと法律ネットワークの会長であるセルジオ・ソッターニが出席したパネルでは、正義、人間の尊厳、回復の道の問題が議論され、ヨハネ・パウロ二世財団が保証人であり組織団体でもあるスポーツの教育的・社会的使命の中に組み込まれた。「刑務所でのスポーツは単なる娯楽であるという考えを克服する必要があると、ヨハネ・パウロ二世スポーツ財団会長のダニエレ・パスクイーニは説明した。」この第 2 回希望のゲームは、私たちが 6 月に見、経験したことを繰り返すことを目的としています。スポーツは単なる競争ではなく、真に囚人の生活の質を向上させる機会となり得るということです。スポーツは世界共通の言語を話し、内と外の境界がより明確に見える場合でも、あらゆる障壁を超えて団結する方法を知っています。」。スポーツは受刑者の再教育の基本ですが、必ずしも十分に推進され、実践されているわけではありません。「全国的なモニタリングから、私たちは刑務所でのスポーツ活動の地図を再構築しましたが、その結果は落胆するものでした – ナポリヨ氏が報告 –」このテーマに特に注目が集まっている特定の領域に直面して、広い領域では質的および量的レベルの両方で大きな空白が存在します。女性の視点からデータを分析すると、さらにがっかりする結果が得られます。したがって、どのスポーツ活動がすべての刑事施設において空間的および時間的に再現できるのかを理解し、強調する必要がある。したがって、刑務所施設の責任者向けの運営ガイドラインの必要性や、「希望のゲーム」などの取り組みは、まさにその方向に向けられています。なぜなら、スポーツは単なる身体活動ではなく、ルールの学校であり、それがひいては再教育の学校となるからです。」総合的人間開発促進外交官のアレッサンドラ・スメリッリ姉妹が強く信じている学校であり、「希望の大会」に招集された選手たちに直接語りかけている:「拘留を経験した人にとって、スポーツは重要な価値を持つ。なぜなら、それは敬意、規律、チームワークを教えてくれるからである。自分の限界を認識し、新たな発見をするのに役立つからである」すべての中心にあるのは希望であり、壁の向こうで待つ人の希望、しばしば外的な解放を予期する内なる回心への希望、そして再び立ち上がることを選ぶ人の希望です。」 #希望のゲーム女性セクションのRebibbiaで行われます

希望のゲーム?女性セクションのRebibbiaで行われます

希望が再び生まれる場所があるとすれば、それは刑務所です。このため、ヨハネ・パウロ二世スポーツ財団は、DAP、刑務所管理局、治安判事の「スポーツと合法性」ネットワークと協力して、第2回「希望のゲーム」を開催することによりアンコールを与えることを決定した。

昨年6月に参加したのはレビッビア刑務所の男性陣だったが、今回はローマ刑務所の女性部門の選手たちが、総合的人間開発促進外交官庁の後援のもとで出場する。。したがって、12月12日からは、囚人、刑務所警察、治安判事、市民社会の代表者で構成されるスポーツチームが競技会に招集されることになる。 5人制サッカー、バレーボール、陸上競技、卓球、テーブルフットボールの競技では、ローマで開催された「刑務所治療における刑罰の再教育機能とスポーツの価値」会議中に発表されたこの待望のイベントに向けて、すでに一定期間トレーニングを積んできた参加者にメダルが授与される。 DAPの囚人と治療の総責任者であるエルネスト・ナポリージョと、ペルージャ控訴裁判所の検事総長で治安判事のスポーツと法律ネットワークの会長であるセルジオ・ソッターニが出席したパネルでは、正義、人間の尊厳、回復の道の問題が議論され、ヨハネ・パウロ二世財団が保証人であり組織団体でもあるスポーツの教育的・社会的使命の中に組み込まれた。

「刑務所でのスポーツは単なる娯楽であるという考えを克服する必要があると、ヨハネ・パウロ二世スポーツ財団会長のダニエレ・パスクイーニは説明した。」この第 2 回希望のゲームは、私たちが 6 月に見、経験したことを繰り返すことを目的としています。スポーツは単なる競争ではなく、真に囚人の生活の質を向上させる機会となり得るということです。スポーツは世界共通の言語を話し、内と外の境界がより明確に見える場合でも、あらゆる障壁を超えて団結する方法を知っています。」。スポーツは受刑者の再教育の基本ですが、必ずしも十分に推進され、実践されているわけではありません。

「全国的なモニタリングから、私たちは刑務所でのスポーツ活動の地図を再構築しましたが、その結果は落胆するものでした – ナポリヨ氏が報告 –」このテーマに特に注目が集まっている特定の領域に直面して、広い領域では質的および量的レベルの両方で大きな空白が存在します。女性の視点からデータを分析すると、さらにがっかりする結果が得られます。したがって、どのスポーツ活動がすべての刑事施設において空間的および時間的に再現できるのかを理解し、強調する必要がある。したがって、刑務所施設の責任者向けの運営ガイドラインの必要性や、「希望のゲーム」などの取り組みは、まさにその方向に向けられています。なぜなら、スポーツは単なる身体活動ではなく、ルールの学校であり、それがひいては再教育の学校となるからです。」総合的人間開発促進外交官のアレッサンドラ・スメリッリ姉妹が強く信じている学校であり、「希望の大会」に招集された選手たちに直接語りかけている:「拘留を経験した人にとって、スポーツは重要な価値を持つ。なぜなら、それは敬意、規律、チームワークを教えてくれるからである。自分の限界を認識し、新たな発見をするのに役立つからである」すべての中心にあるのは希望であり、壁の向こうで待つ人の希望、しばしば外的な解放を予期する内なる回心への希望、そして再び立ち上がることを選ぶ人の希望です。」

#希望のゲーム女性セクションのRebibbiaで行われます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。