日本語版
最新ニュース
健康

市長らは北ウィスコンシン州におけるICEの存在に遺憾の意を表明するも、できることはほとんどないと語る – シカゴ・トリビューン

東シカゴ警察の警察官は市内でのICE活動には関与しないが、当局は住民に対し、不安定な状況を扇動したり加速させたりしないよう呼び掛けている。 アンソニー・コープランド市長は木曜夜のソーシャルメディアへの投稿で、市長室が木曜午後、ICE捜査員が逮捕を行っている様子を映したオンラインビデオを見た後、東シカゴ警察は同署の駐車場の公共のアクセス可能な部分にICE捜査官が設置されたことを確認したと木曜夜のソーシャルメディアへの投稿で述べた。木曜日の早朝、ICE職員らはハモンド警察署に待機場所を設置しようとしたが、ハモンド市当局は彼らに立ち去るよう指示した。ハモンド氏と同様、イースト・シカゴの管理者らも彼らの存在や計画について知らされていなかったと同氏は語った。 東シカゴ市長のアンソニー・コープランド氏は、2022年6月27日月曜日、東シカゴのインディアナ港限定処分施設で、連邦政府の資金提供を受ける新たな地方水路と港湾プロジェクトを発表する記者会見で講演する。 (マイケル・ガード/ポスト・トリビューン) 「(木曜日は)私の決意が試された日として記憶されるだろう」とコープランド氏は語った。 「明確にしておきたいのですが、東シカゴ警察はICEとのいかなる業務にも関与していません。私たちは入国管理の行動を調整したり、支援したり、参加したりはしておらず、そのような問題に関してICEと情報が共有されていません。私たちの警察署の駐車場は一般に公開されており、他の法執行機関が時々使用することがあります。ただし、警察の存在は協力や支持を示すものではありません。」 コープランド氏は、連邦機関がその地域にいる場合に自治体に通知する必要はないことを理解しているが、警察の義務は住民に対するものである。東シカゴ警察署長のホセ・リベラ氏もこれに同意した。 「私たちは東シカゴのすべての住民の権利と安全を守ることに引き続き取り組んでいます。私たちの部門は地域社会に奉仕し、支援するためにここにいます。移民取締りに参加するためではありません」とリベラ氏は述べた。 コープランド氏は、市は土曜午後1時に市庁舎で抗議活動を予定していると述べ、市は「平和的な集会と言論の自由の権利を全面的に支持」し、参加者を保護するために警察を配置すると付け加えた。しかし同氏は、住民は「冷静さを保ち、口頭でも肉体的にもICE職員と関わらないように」と警告した。 「市にはICEに対して行動を起こす権限があると愚かにも知らせる人がたくさんいるだろう。これは誤っているだけでなく、危険な誤報だ」とコープランド氏は語った。 ゲーリー市長のエディ・メルトンは金曜日に発表した声明で住民が感じている恐怖を認めたものの、冷静さを保ち、自分たちの安全を優先し、自分たちの権利について知らされるよう奨励した。 「私たちの地域における連邦ICE職員の存在は不安であり、私たちの地域社会に重大な懸念を引き起こしている」とメルトン氏はフェイスブック上の声明で述べた。 「明確に言っておきたいのですが、私の政権は、人種や民族を理由に友人、家族、隣人をターゲットにしたICE強制捜査の取り組みを支持したり、容認したりはしていません。」 メルトン氏は、地元警察ができることは限られていると語った。 「ゲーリー警察署は連邦機関の業務に法的に干渉することはできないが、ゲーリーを家に呼ぶすべての人々の安全と公民権への取り組みは変わらない」と声明には書かれている。 「私たちの警察官はすべての住民を保護し、現地の法律を執行するためにここにいます。彼らは今後もすべての人々に対して尊厳と敬意を持って私たちのコミュニティに奉仕し続けます。」 インディアナ州知事のマイク・ブラウンは、1月に就任して間もなく、幹部との契約に署名した。 注文 同州の法執行機関に対し、国土安全保障省との移民取締協定への署名を義務付けているとポスト・トリビューン紙が以前報じた。連邦政府機関は現在、インディアナ州兵に加えて、インディアナ州国土安全保障省、インディアナ州警察、インディアナ州矯正局とも協定を結んでいる。 インディアナ州国土安全保障省は、287(g)協定を締結しており、逮捕、法的拘束者の派遣、移民の拘留、ICE合同対策本部での活動が認められている。インディアナ州警察も「同様の協定を結んでいる」とブラウン氏は夏に述べた。 しかし、この大統領令は地方自治体に同様のことを要求するまでには至っておらず、その代わりに「地元の法執行官およびインディアナ州の政治部門の機関に対し、必要かつ適切であると認められる場合には、ICEに全面的に協力し、合衆国政府と合衆国法典第8条1357(g)に基づく協定を締結するよう要請し、奨励する」と述べている。 [email protected] ミシェル L. クインはポストトリビューンのフリー記者です。

市長らは北ウィスコンシン州におけるICEの存在に遺憾の意を表明するも、できることはほとんどないと語る – シカゴ・トリビューン

東シカゴ警察の警察官は市内でのICE活動には関与しないが、当局は住民に対し、不安定な状況を扇動したり加速させたりしないよう呼び掛けている。

アンソニー・コープランド市長は木曜夜のソーシャルメディアへの投稿で、市長室が木曜午後、ICE捜査員が逮捕を行っている様子を映したオンラインビデオを見た後、東シカゴ警察は同署の駐車場の公共のアクセス可能な部分にICE捜査官が設置されたことを確認したと木曜夜のソーシャルメディアへの投稿で述べた。木曜日の早朝、ICE職員らはハモンド警察署に待機場所を設置しようとしたが、ハモンド市当局は彼らに立ち去るよう指示した。ハモンド氏と同様、イースト・シカゴの管理者らも彼らの存在や計画について知らされていなかったと同氏は語った。

東シカゴ市長のアンソニー・コープランド氏は、2022年6月27日月曜日、東シカゴのインディアナ港限定処分施設で、連邦政府の資金提供を受ける新たな地方水路と港湾プロジェクトを発表する記者会見で講演する。 (マイケル・ガード/ポスト・トリビューン)

「(木曜日は)私の決意が試された日として記憶されるだろう」とコープランド氏は語った。 「明確にしておきたいのですが、東シカゴ警察はICEとのいかなる業務にも関与していません。私たちは入国管理の行動を調整したり、支援したり、参加したりはしておらず、そのような問題に関してICEと情報が共有されていません。私たちの警察署の駐車場は一般に公開されており、他の法執行機関が時々使用することがあります。ただし、警察の存在は協力や支持を示すものではありません。」

コープランド氏は、連邦機関がその地域にいる場合に自治体に通知する必要はないことを理解しているが、警察の義務は住民に対するものである。東シカゴ警察署長のホセ・リベラ氏もこれに同意した。

「私たちは東シカゴのすべての住民の権利と安全を守ることに引き続き取り組んでいます。私たちの部門は地域社会に奉仕し、支援するためにここにいます。移民取締りに参加するためではありません」とリベラ氏は述べた。

コープランド氏は、市は土曜午後1時に市庁舎で抗議活動を予定していると述べ、市は「平和的な集会と言論の自由の権利を全面的に支持」し、参加者を保護するために警察を配置すると付け加えた。しかし同氏は、住民は「冷静さを保ち、口頭でも肉体的にもICE職員と関わらないように」と警告した。

「市にはICEに対して行動を起こす権限があると愚かにも知らせる人がたくさんいるだろう。これは誤っているだけでなく、危険な誤報だ」とコープランド氏は語った。

ゲーリー市長のエディ・メルトンは金曜日に発表した声明で住民が感じている恐怖を認めたものの、冷静さを保ち、自分たちの安全を優先し、自分たちの権利について知らされるよう奨励した。

「私たちの地域における連邦ICE職員の存在は不安であり、私たちの地域社会に重大な懸念を引き起こしている」とメルトン氏はフェイスブック上の声明で述べた。 「明確に言っておきたいのですが、私の政権は、人種や民族を理由に友人、家族、隣人をターゲットにしたICE強制捜査の取り組みを支持したり、容認したりはしていません。」

メルトン氏は、地元警察ができることは限られていると語った。

「ゲーリー警察署は連邦機関の業務に法的に干渉することはできないが、ゲーリーを家に呼ぶすべての人々の安全と公民権への取り組みは変わらない」と声明には書かれている。 「私たちの警察官はすべての住民を保護し、現地の法律を執行するためにここにいます。彼らは今後もすべての人々に対して尊厳と敬意を持って私たちのコミュニティに奉仕し続けます。」

インディアナ州知事のマイク・ブラウンは、1月に就任して間もなく、幹部との契約に署名した。 注文 同州の法執行機関に対し、国土安全保障省との移民取締協定への署名を義務付けているとポスト・トリビューン紙が以前報じた。連邦政府機関は現在、インディアナ州兵に加えて、インディアナ州国土安全保障省、インディアナ州警察、インディアナ州矯正局とも協定を結んでいる。

インディアナ州国土安全保障省は、287(g)協定を締結しており、逮捕、法的拘束者の派遣、移民の拘留、ICE合同対策本部での活動が認められている。インディアナ州警察も「同様の協定を結んでいる」とブラウン氏は夏に述べた。

しかし、この大統領令は地方自治体に同様のことを要求するまでには至っておらず、その代わりに「地元の法執行官およびインディアナ州の政治部門の機関に対し、必要かつ適切であると認められる場合には、ICEに全面的に協力し、合衆国政府と合衆国法典第8条1357(g)に基づく協定を締結するよう要請し、奨励する」と述べている。

[email protected]

ミシェル L. クインはポストトリビューンのフリー記者です。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。