日本語版
最新ニュース
世界

市役所は演劇を通じて教育的かつ教育的な方法で社会的包摂を促進し、才能を開花させます

「フラワーズ・アート・アンド・カルチャー・プロジェクト」は、音楽や演劇などの手段を通じて、教育的かつ芸術的な方法で社会包摂を促進することを目的として創設され、市庁舎の住宅プログラムによって建設された住宅に住む子供や青少年に、自分たちが住んでいる社会をよりよく見る機会を提供します。 2 年間の制作期間を経て、このプロジェクトではすでに、若者たちが、舞台芸術に優れた適性を示した俳優や女優の芸術的才能を明らかにしたことに加え、明確なテーマを持って特定の機会に制作された 5 つのショーといくつかのテーマ別パフォーマンスに参加することができました。 「このプロジェクトは、若者たちが家庭での日常生活で経験する現実を描いた物語を伝える人形劇からおずおずと始まり、『オズの魔法使い』、『ピノキオ』、『キリストの受難』、『クリスマスカー』などの演劇ショーの制作まで成長しました」とソコロ・ガデーリャ住宅長官はコメントした。 同氏は、ジョアンペソア市庁舎は、セムハブが実施した職業後プログラムを通じて、住宅の建物内で非常に積極的かつ積極的にソーシャルワークを行っており、「まさに人々とのこの近さこそが、若者の生活を変革する手段として芸術と文化を使って社会包摂を促進できることを示した」と付け加えた。 彼女は、このプロジェクトには、レジデンシャル ビスタ アレグレとビスタ ド ヴェルデの住民である 15 人の若者が参加し、エスコーラ市立アナイデ ベイリスの学生も参加していることに加え、グループ カラ ドゥプラ コレティボ デ テアトロと提携しており、すでに制作されたショーのプロデュースと監督を務めている女優で監督のレティシア ロドリゲスと協力していると説明しました。 同長官は、シセロ・ルセナ市長とレオ・ベゼラ副市長の使命は、ペルソエンセの家族、特に不安定な状況で暮らし、市庁舎から提供されたアパートを受け取った家族の生活の質を促進し、投資することであると回想し、2026年も新たな番組を制作してプロジェクトへの投資を継続する目的を再確認した。 ソーシャルへの取り組み – 住宅省のベト・ピルリト事務局長は、シセロ・ルセナ市長とレオ・ベゼラ副市長の経営陣が社会問題に非常に強い取り組みを行っていることを強調した。 「芸術と文化への投資は、プロジェクトに参加する若者の生活を変え、彼らはコミュニティ内の増殖因子となり、他の若者たちにインスピレーションを与えています。」 「芸術と文化には、教育ツールであるだけでなく、社会的包摂につながる重要な教育的機能があることを理解する必要があります。フロレッサー芸術文化プロジェクトは2年間で私たちの社会的関与を強化し、新しい才能の発掘を促進し、若者たちに人生についての新しい視点を提供しました」とベト・ピルリト氏は強調しました。 「今日、私たちは紛争に満ちた社会に住んでおり、若者たちは極限状況での生活を強いられており、市庁舎は住宅事務局の技術チームが開発したソーシャルワークを通じて、住宅家族の現実を人間味あふれる視点で見ている」とベト・ピルリト氏は強調した。 同氏は、セムハブが人々の生活を変える手段として住宅プログラムを活用し、革新的なプロジェクトへの投資を続けることを保証し、「住宅の提供は資産をはるかに超えており、将来と生活の質を向上させる機会である」と付け加えた。 才能を明らかにする – 女優、プロデューサー、劇場監督のレティシア・ロドリゲスは、フロレッサー芸術文化プロジェクトでセムハブのチームと協力できてうれしく思っており、ショーのたびに新たな才能が開花していると語った。彼女は、Grupo Cara Dupla Coletiva de Teatroによる次の演劇にはプロジェクトの俳優と女優が出演し、ロレーナ、エヴリン、テオ、ガブ、ビアンカ、アルトゥールについて言及したと述べた。 「彼らは素晴らしい才能を持った少年少女たちで、プレゼンテーション中に身も心も捧げます。彼らが学ぶ学校で彼らのパフォーマンスを見ることで、私たちは彼らの人生を変える手助けをしているのです」と彼はコメントした。…

市役所は演劇を通じて教育的かつ教育的な方法で社会的包摂を促進し、才能を開花させます

1768099025
2026-01-10 23:00:00

「フラワーズ・アート・アンド・カルチャー・プロジェクト」は、音楽や演劇などの手段を通じて、教育的かつ芸術的な方法で社会包摂を促進することを目的として創設され、市庁舎の住宅プログラムによって建設された住宅に住む子供や青少年に、自分たちが住んでいる社会をよりよく見る機会を提供します。

2 年間の制作期間を経て、このプロジェクトではすでに、若者たちが、舞台芸術に優れた適性を示した俳優や女優の芸術的才能を明らかにしたことに加え、明確なテーマを持って特定の機会に制作された 5 つのショーといくつかのテーマ別パフォーマンスに参加することができました。

「このプロジェクトは、若者たちが家庭での日常生活で経験する現実を描いた物語を伝える人形劇からおずおずと始まり、『オズの魔法使い』、『ピノキオ』、『キリストの受難』、『クリスマスカー』などの演劇ショーの制作まで成長しました」とソコロ・ガデーリャ住宅長官はコメントした。

同氏は、ジョアンペソア市庁舎は、セムハブが実施した職業後プログラムを通じて、住宅の建物内で非常に積極的かつ積極的にソーシャルワークを行っており、「まさに人々とのこの近さこそが、若者の生活を変革する手段として芸術と文化を使って社会包摂を促進できることを示した」と付け加えた。

彼女は、このプロジェクトには、レジデンシャル ビスタ アレグレとビスタ ド ヴェルデの住民である 15 人の若者が参加し、エスコーラ市立アナイデ ベイリスの学生も参加していることに加え、グループ カラ ドゥプラ コレティボ デ テアトロと提携しており、すでに制作されたショーのプロデュースと監督を務めている女優で監督のレティシア ロドリゲスと協力していると説明しました。

同長官は、シセロ・ルセナ市長とレオ・ベゼラ副市長の使命は、ペルソエンセの家族、特に不安定な状況で暮らし、市庁舎から提供されたアパートを受け取った家族の生活の質を促進し、投資することであると回想し、2026年も新たな番組を制作してプロジェクトへの投資を継続する目的を再確認した。

ソーシャルへの取り組み – 住宅省のベト・ピルリト事務局長は、シセロ・ルセナ市長とレオ・ベゼラ副市長の経営陣が社会問題に非常に強い取り組みを行っていることを強調した。 「芸術と文化への投資は、プロジェクトに参加する若者の生活を変え、彼らはコミュニティ内の増殖因子となり、他の若者たちにインスピレーションを与えています。」

「芸術と文化には、教育ツールであるだけでなく、社会的包摂につながる重要な教育的機能があることを理解する必要があります。フロレッサー芸術文化プロジェクトは2年間で私たちの社会的関与を強化し、新しい才能の発掘を促進し、若者たちに人生についての新しい視点を提供しました」とベト・ピルリト氏は強調しました。

「今日、私たちは紛争に満ちた社会に住んでおり、若者たちは極限状況での生活を強いられており、市庁舎は住宅事務局の技術チームが開発したソーシャルワークを通じて、住宅家族の現実を人間味あふれる視点で見ている」とベト・ピルリト氏は強調した。

同氏は、セムハブが人々の生活を変える手段として住宅プログラムを活用し、革新的なプロジェクトへの投資を続けることを保証し、「住宅の提供は資産をはるかに超えており、将来と生活の質を向上させる機会である」と付け加えた。

才能を明らかにする – 女優、プロデューサー、劇場監督のレティシア・ロドリゲスは、フロレッサー芸術文化プロジェクトでセムハブのチームと協力できてうれしく思っており、ショーのたびに新たな才能が開花していると語った。彼女は、Grupo Cara Dupla Coletiva de Teatroによる次の演劇にはプロジェクトの俳優と女優が出演し、ロレーナ、エヴリン、テオ、ガブ、ビアンカ、アルトゥールについて言及したと述べた。 「彼らは素晴らしい才能を持った少年少女たちで、プレゼンテーション中に身も心も捧げます。彼らが学ぶ学校で彼らのパフォーマンスを見ることで、私たちは彼らの人生を変える手助けをしているのです」と彼はコメントした。

このグループの最新のショーは「Auto de Natal」で、マリアとホセを演じた俳優たちは、フロレッサー芸術文化プロジェクトがこれらの若者たちの生活をどのように変えたかを示す一例です。ロレーナ・ソフィア・アウベス(マリア)とアルトゥール・ルセナ(ホセ)は、グループがまとめたすべての作品に参加しました。彼らは、よりバランスのとれた世界観を持つより良い人間になったと言い、また、学業成績も良くなり、抑制することなく、意思決定をする際により毅然とした態度で人々とより良く交流できるようになったと言います。

セムハブ技術チームのソーシャルワーカー、ニース・ダ・シルバ氏は、聖週間中に「キリストの受難」と「わたしの中に宿るイエス」、社会的関心の高い全国住宅会議で発表された「歴史を語る」「蝉と蟻」、そしてイエス・キリストの誕生を伝える「オート・デ・ナタール」といったショーが開催されたことを報告した。このプロジェクトでは、住宅局が推進するイベント中にテーマに沿った演劇スケッチに参加することに加えて、俳優たちをショー「オズの魔法使」の両方のバージョンと、Grupo Cara Dupla Coletivo de Teatro による「ピノキオ」のキャストに連れて行った。

#市役所は演劇を通じて教育的かつ教育的な方法で社会的包摂を促進し才能を開花させます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。