サンパウロ、2024 年 10 月 16 日 – 塗料、シーラント、接着剤塗布ロボットの国内市場における誰もが認めるリーダーとして、Dürr Brasil は成長の道を続けています。同社は、表面処理、塗装、最終組み立て用のバランシングマシンやソリューションなど、他の分野での提供を拡大することでこれを達成し、そこでも主導的地位を確立する予定です。同社は現在 300 名以上の従業員を擁し、今年創立 60 周年を迎えます。
Dürr Brasil は、最終組み立てや自動車塗装における品質と安全性を確保するように設計されたシステムを提供するだけでなく、その信頼性と顧客のニーズの深い理解でも知られています。 1964 年に設立された Dürr Brasil は技術リーダーであり、Dürr の国際的なプラント エンジニアリング ビジネスにブラジルで製造された機器を供給しています。現在、環境技術やエネルギー効率などの他のビジネス分野が主要なビジネス分野として自動車市場に加わりました。
Dürr Brasil の社長である Roberto Tkatchuk は、将来について非常に楽観的であり、コーティング システム分野の開発がどこに向かっているのかについて明確な考えを持っています。 「当社の歴史は、これまで以上に強力で安定した状態で 2024 年を迎えることができました。私たちは常にお客様に革新と技術を提供するよう努めてきました。将来に目を向けると、モジュラーソリューション、カーボンニュートラル技術、コスト効率、最終組立および塗装ラインとの統合により、当社が未来の塗装工場のコンセプトを推進し続けると確信しています」とCEOは宣言する。
過去は未来を知らせる
1953 年にブラジルで事業を開始したフォルクスワーゲン社に触れずに、デュール ブラジルの歴史を語ることはできません。フォルクスワーゲンは、拡張計画の一環として、初期にサン ベルナルド ド カンポの工場で大規模なプロジェクトに着手しました。信頼できるパートナーシップの構築が必要だった 1960 年代。デュールはすでに優れた評判を確立しており、ブラジルにおける初期のフォルクスワーゲン プロジェクトへの多大な貢献で特によく知られていました。そこで、同社は完全な塗装工場を建設するという最初の依頼を受けました。
できる限り顧客に近づくために、ドイツの会社創設者オットー・デュールとその息子ハインツはブラジルに自分の会社を設立することにしました。その結果、Dürr Brasil – Industrial Equipment – SA は 1964 年 12 月 11 日に設立され、当初はサンパウロに拠点を置くフォルクスワーゲン工場の塗装工場を計画するためのエンジニアリング事務所として、つまりドイツ国外初の Dürr 子会社として設立されました。
1970 年までに、Dürr はブラジル市場のリーダーとしての地位を確立しました。当時、地元の雑誌は次のように報じた。「ブラジルで生産される新車のほぼ80パーセントは、サンパウロにあるオットー・デュールKG子会社の設備を使って塗装されている」。現在に至るまで、デュール社はGM、メルセデス・ブラジル、VWブラジルなどの企業から大型受注を獲得し、その地位を維持している。
国境を越えて
同年、大規模火災により、サンベルナルド・ド・カンポにあるフォルクスワーゲン工場の第13翼が焼失した。デュール社が最近設置した塗装ラインは破壊されました。同社はこの危機における回復力を証明し、VW工場の再建に大きく貢献した。仮前処理ラインを設置し、同時にスプレーブースも再設置した。この協力のおかげで、VW は 1971 年に予定通り塗装作業を再開することができました。
1980 年代、Dürr Brasil は国境を越えて事業を展開しました。メルセデス・ベンツ、VW、シデルカ向けの機器がアルゼンチン、チリ、ベネズエラに納入されました。 1990年代末、多くの自動車メーカーがブラジルに工場を建設しており、ジュイス・デ・フォーラのメルセデス・ベンツ、クリチバのアウディとルノー・日産、ポルト・レアルのプジョー・シトロエンなど、ほとんどの自動車メーカーにデュール氏が立ち会っていた。 、とりわけ。
2006 年、デュール ブラジルはロベルト トカチュクを社長に任命しました。新しい指導部は最初から大きな課題に直面しました。それは、デュールの建物の一部で発生した火災です。このエピソードでは、この大惨事に伴う困難を克服するために、関係者全員の高度な協力が必要でした。幸いなことに、この火災による人的被害はありませんでした。効果的な管理と管理のおかげで、デュール氏は順調に回復し、建物は改修され、従業員間の職業上の関係は強化され、従業員はこれまで以上に会社に貢献する決意を固めました。
いくつかの困難な年を経て、2011 年にブラジル市場は復活を遂げました。いくつかの自動車メーカーは、ブラジルで事業を設立するか、既存の生産能力を拡大することを決定しました。 Dürr Brasil は戦略的成長計画でこれに応えました。従業員を増員し、追加の能力とチームを創設し、組織をより効率的にし、他の Dürr 企業との協力を強化しました。
2016 年、Dürr Brasil はブラジルのトラック メーカーと戦略的パートナーシップを締結し、この顧客の完全自動化工場向け無人搬送車 (AGV) の最も重要なサプライヤーとなりました。過去10年間、同社は特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックという困難な状況下で顧客に丁寧にサービスを提供し、国際的な工場を設置し、ハンドリングおよび組み立てマニピュレーター（車内で部品を移動、位置決め、組み立てするために使用されるロボットシステム）を統合することで歴史を築いてきた。塗装プロセスを同社のグローバルポートフォリオに組み込み、世界中にDürr装置を供給しています。
Dürr Brasil の CEO、Roberto Tkatchuk 氏は、技術の進歩に重点を置き、最新の開発をすべて製品に組み込むことで、エンジニアリングの卓越性が同社の DNA に根付いています。「Dürr Brasil は顧客に対する誠実さを非常に重視しており、幅広い製品、サービス、ソリューションを提供する能力と、困難な状況をチャンスに変える能力。」
#市場リーダーのデュールがブラジルで創立60周年を祝う