日本語版
最新ニュース
世界

巨大な考古学的パズルは、ローマのロンドンのフレスコ画を明らかにします

アリソン・フランシスシニアサイエンスジャーナリストウォッチ:2、000年前のローマのジグソーパンの素晴らしい芸術考古学者は、2、000年前の壁石膏の何千もの断片をつなぎ合わせて、豪華なローマのヴィラを装飾した驚くべきフレスコ画を明らかにしました。粉砕された石膏は、2021年にロンドン中心部の敷地で再開発されている場所で発見されましたが、この巨大なジグソーパズルを再構築するのにかかっていました。フレスコ画は、少なくとも20の壁からのもので、楽器、鳥、花、果物の美しく描かれた詳細があります。アートは、彼らが発見された地域の豊かさについてさらに明らかにしています - チームによって「ローマンロンドンのビバリーヒルズ」と説明されています。Tony Jolliffe/>Tony Jolliffe/>このフレスコはヴィラの1つの壁を覆っていました - 他には少なくとも19人がいます アーティストが誰であるかについての手がかりもあります。1つのフラグメントがラテン語のfecitで採点されます。これは「これを作成した」ことを意味しますが、名前があるはずの作品がありません。ロンドン博物館考古学(MOLA)チームは、断片をふるいにかけるときに重要な作品が見つかることを望んでいます。「ローマの壁の石膏とローマンロンドンで見つけた絵画の最大の(最大ではないにしても、最大ではないにしても、最大のものの1つです」とモラのハン・リーは言いました。Tony Jolliffe/>アートは、ヤドリギなどの地元の植物を示しています約5m x 3mのフレスコ画の最大のものは、大理石を模倣するために塗料の斑点が点在している淡いピンクのより低いセクションを持っています。上記は、柔らかい緑色の境界を備えた豊かな黄色のパネルです。壁の絵画は、カンデラブラ、ライレスと呼ばれる弦楽器、白いクレーン、デリケートなデイジーで飾られています。ブドウの束のように見えるものもありますが、古植物学者は、これが局所的に成長する植物であると信じています - ヤドリギ。「ローマの画家たちが古典的なアイデアを取り入れており、彼らは自分の北西ヨーロッパ、または地元のひねりを加えているのを見ているので、それは私にとって非常に興味深いです。それは素晴らしいと思います」とハン・リーは言います。Tony Jolliffe/>フレスコ画の小さなセクションは多くの断片で構成されています 彼は石膏のごちゃごちゃで何ヶ月も過ごし、各ピースを細心の注意を払って「世界で最も困難なジグソーパズル」と呼ぶものをまとめました。古代の断片の脆弱性は、これをさらに挑戦しました。「石膏が損傷を受け始め、それが燃え上がる前に、ほんの数回しか断片を組み立てることができるので、あなたは非常に注意する必要があります」と彼は言いました。「だから、これが合うかもしれない作品であることを作品に参加する前に、あなたはかなり確信しなければなりません。」Tony Jolliffe/>fecitは石膏に記録されます。ローマ人はAD43にロンドンを設立し、ヴィラはすぐに建設され、新しい都市が急速に成長していた1世紀または2世紀にデートしました。考古学者は、この壮大な建物は、ロンディニウムを通り抜ける金持ちの旅行者のための裕福な家族やホテルの本拠地だったかもしれないと考えています。彼らは、フレスコ画を英国やヨーロッパで見つかった他の人と比較しており、ローマ帝国を旅した非常に熟練した画家のグループによって作成されたと信じています。「彼らは建物のブームがあり、多くの家や多くの建物が絵を描く必要があるローマのブームに来ました。そして、彼らは本質的に膨大な仕事の委員会を取り入れました」とハン・リーは言いました。「2、000年後に彼らの仕事が再び私たちに見えるようになったと想像するのは驚くべきことです。」しかし、アーティストの正確なアイデンティティは、名前を持つ欠けている断片が見つかるまでとらえどころのないままです。Tony Jolliffe/>考古学者のハン・リーは、断片を組み立てるのに数ヶ月を費やしました石膏はテムズ川のすぐ南にあるサウスワークで発見されました。見事なモザイクとローマの墓地もサイトで発掘されました。これは、新しい開発に備えて発掘されていました。ローマンロンドンの中央ハブの外にあるこの場所は、都市がどのように広がっているかについてさらに明らかにしています。「ローマ時代のかなり早い段階で、この繁栄し、にぎやかな集落がありました。それはほとんど裕福な郊外、ローマのロンドンのビバリーヒルズです」とモラのアンドリュー・ヘンダーソン・シュワルツは言いました。「そして、これが示しているのは、ローマ人がロンドンにコミットしていることです。彼らはロンドンに投資しており、彼らはそれを落ち着く場所、滞在する場所として見ています。それは単なる州の前post基地ではありません。」フレスコ画から発見することはまだたくさんあり、考古学者が英国の豊かなローマの歴史の物語を再構築するのを支援しています。Tony Jolliffe/>それがロンドンで作られたことを示すサイトで見つかったいくつかの石積み

巨大な考古学的パズルは、ローマのロンドンのフレスコ画を明らかにします

1750622064
2025-06-19 05:23:00

アリソン・フランシス

シニアサイエンスジャーナリスト

ウォッチ:2、000年前のローマのジグソーパンの素晴らしい芸術

考古学者は、2、000年前の壁石膏の何千もの断片をつなぎ合わせて、豪華なローマのヴィラを装飾した驚くべきフレスコ画を明らかにしました。

粉砕された石膏は、2021年にロンドン中心部の敷地で再開発されている場所で発見されましたが、この巨大なジグソーパズルを再構築するのにかかっていました。

フレスコ画は、少なくとも20の壁からのもので、楽器、鳥、花、果物の美しく描かれた詳細があります。

アートは、彼らが発見された地域の豊かさについてさらに明らかにしています – チームによって「ローマンロンドンのビバリーヒルズ」と説明されています。

トニージョリフ/BBCニュースプラスターの断片がレイアウトされています。主に黄色の断片があり、淡い緑の境界線の間に暗い柱が付いた正方形のパネルがあります。詳細は、花びらと花の葉が付いた一連の一連の線を示しています。 Tony Jolliffe/>
Tony Jolliffe/BBC Newsいくつかのテーブルに何百もの石膏がレイアウトされています。主に黄色のピースは、その間に暗い列を備えた3つの正方形のパネルを構成します。 Tony Jolliffe/>

このフレスコはヴィラの1つの壁を覆っていました – 他には少なくとも19人がいます

アーティストが誰であるかについての手がかりもあります。1つのフラグメントがラテン語のfecitで採点されます。これは「これを作成した」ことを意味しますが、名前があるはずの作品がありません。

ロンドン博物館考古学(MOLA)チームは、断片をふるいにかけるときに重要な作品が見つかることを望んでいます。

「ローマの壁の石膏とローマンロンドンで見つけた絵画の最大の(最大ではないにしても、最大ではないにしても、最大のものの1つです」とモラのハン・リーは言いました。

Tony Jolliffe/BBC Newsは、巨大なジグソーパズルの一部として結合された2つのピースの黒い背景にヤドリギを表す白い点を表す白い点を持つ石膏の3つの断片です。また、白いベリーのすぐ下にある2つのピースに白い線が走っています。 Tony Jolliffe/>

アートは、ヤドリギなどの地元の植物を示しています

約5m x 3mのフレスコ画の最大のものは、大理石を模倣するために塗料の斑点が点在している淡いピンクのより低いセクションを持っています。上記は、柔らかい緑色の境界を備えた豊かな黄色のパネルです。

壁の絵画は、カンデラブラ、ライレスと呼ばれる弦楽器、白いクレーン、デリケートなデイジーで飾られています。

ブドウの束のように見えるものもありますが、古植物学者は、これが局所的に成長する植物であると信じています – ヤドリギ。

「ローマの画家たちが古典的なアイデアを取り入れており、彼らは自分の北西ヨーロッパ、または地元のひねりを加えているのを見ているので、それは私にとって非常に興味深いです。それは素晴らしいと思います」とハン・リーは言います。

Tony Jolliffe/BBC News結びつけられた石膏の少なくとも10個のフラグメントのクローズアップ画像。画像の右側には、ピンクのダドセクションがあり、次に薄い黒い分割線と厚い淡い緑のバンドがあります。画像の左側に向かって、薄い白い分割線があり、それから厚い黒いバンドがあります。 Tony Jolliffe/>

フレスコ画の小さなセクションは多くの断片で構成されています

彼は石膏のごちゃごちゃで何ヶ月も過ごし、各ピースを細心の注意を払って「世界で最も困難なジグソーパズル」と呼ぶものをまとめました。

古代の断片の脆弱性は、これをさらに挑戦しました。

「石膏が損傷を受け始め、それが燃え上がる前に、ほんの数回しか断片を組み立てることができるので、あなたは非常に注意する必要があります」と彼は言いました。

「だから、これが合うかもしれない作品であることを作品に参加する前に、あなたはかなり確信しなければなりません。」

Tony Jolliffe/BBC Newsいくつかの小さな断片で構成された赤い石膏のクローズアップ。首都の文字は、単語の3つの側面の周りの正方形に描かれた線ではっきりと見えます。石膏の左側は、芸術作品を作った人やグループの名前がありますが、欠落しています。 Tony Jolliffe/>

fecitは石膏に記録されます。

ローマ人はAD43にロンドンを設立し、ヴィラはすぐに建設され、新しい都市が急速に成長していた1世紀または2世紀にデートしました。

考古学者は、この壮大な建物は、ロンディニウムを通り抜ける金持ちの旅行者のための裕福な家族やホテルの本拠地だったかもしれないと考えています。

彼らは、フレスコ画を英国やヨーロッパで見つかった他の人と比較しており、ローマ帝国を旅した非常に熟練した画家のグループによって作成されたと信じています。

「彼らは建物のブームがあり、多くの家や多くの建物が絵を描く必要があるローマのブームに来ました。そして、彼らは本質的に膨大な仕事の委員会を取り入れました」とハン・リーは言いました。

「2、000年後に彼らの仕事が再び私たちに見えるようになったと想像するのは驚くべきことです。」

しかし、アーティストの正確なアイデンティティは、名前を持つ欠けている断片が見つかるまでとらえどころのないままです。

Tony Jolliffe/BBC Newsの考古学者Han Liは、白い長袖のリネンシャツと明るい茶色のズボンを身に着けており、数百の断片で覆われた一連のテーブルに寄りかかっています。彼は右手でDadoセクションからピースを持っています。フラグメントは、ハンがこの非常に複雑なパズルに収まる可能性があると考えている場所に従ってグループ化されています。 Tony Jolliffe/>

考古学者のハン・リーは、断片を組み立てるのに数ヶ月を費やしました

石膏はテムズ川のすぐ南にあるサウスワークで発見されました。見事なモザイクとローマの墓地もサイトで発掘されました。これは、新しい開発に備えて発掘されていました。

ローマンロンドンの中央ハブの外にあるこの場所は、都市がどのように広がっているかについてさらに明らかにしています。

「ローマ時代のかなり早い段階で、この繁栄し、にぎやかな集落がありました。それはほとんど裕福な郊外、ローマのロンドンのビバリーヒルズです」とモラのアンドリュー・ヘンダーソン・シュワルツは言いました。

「そして、これが示しているのは、ローマ人がロンドンにコミットしていることです。彼らはロンドンに投資しており、彼らはそれを落ち着く場所、滞在する場所として見ています。それは単なる州の前post基地ではありません。」

フレスコ画から発見することはまだたくさんあり、考古学者が英国の豊かなローマの歴史の物語を再構築するのを支援しています。

Tony Jolliffe/BBC News明るい茶色の石細工の壊れた部分のクローズアップ。はっきりと見えるのは、乾燥したときに石膏に刻印された文字のいくつかの残骸 -  rlonです。それはロンディニウムの検察官の略であり、それがその一部であった建物が成長している都市の市民建物であったことを示しています。 Tony Jolliffe/>

それがロンドンで作られたことを示すサイトで見つかったいくつかの石積み

ニュースデイリーニュースレターを宣伝する薄くて灰色のバナー。右側には、音波のような赤オレンジ色の勾配で、その周りに2つの同心円状の形状があるオレンジ色の球体のグラフィックがあります。バナーは読みます:

一日を始めるために必要なすべての見出しを備えたフラッグシップニュースレターを入手してください。ここにサインアップしてください。

#巨大な考古学的パズルはローマのロンドンのフレスコ画を明らかにします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。