日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

展示は訪問者をテルアビブのシャローム メール タワーに呼び戻します

長い間荒廃した都市のランドマークで開催された 6 日間の美術展は、歴史的な建物の中で芸術作品と建築物が融合し、独特のテルアビブ体験を生み出しました。 「HaMivne」または「The Structure」と題された展示会は、シャローム・メア・タワーの未加工の工業内装で、12月24日から29日まで開催される。以前の商業テナントが退去した後、その一部は過去10年間空き地となっていた。 ポップアップ ショーは無料で、 登録が必要です ウェブサイトを通じて 入手可能性は限られています。サイトは毎晩午後 4 時または午後 6 時から午後 11 時までオープンしています。 シャローム メール タワー (通常は単にシャローム タワーとして知られています) は、1965 年に完成したイスラエル初の超高層ビルで、数十年にわたり中東で最も高い建物でした。この名前は、メイア兄弟建設会社の建設者、モルデカイ、モーシェ、ビンヤミン メイアの父親にちなんで命名されました。 臨時展示のコンセプトは、現在タワーのこのセクションを所有しているミヴネ不動産グループから発案されました。 タイムズ・オブ・イスラエルの日刊版を入手 電子メールで、トップニュースを見逃すことはありません サインアップすると、次の内容に同意したものとみなされます 条項 「これは彼らの建物であり、誇示するものであり、彼らがこのアイデアをまとめたものです」と、訓練を受けた建築家であり、展覧会のアートディレクターであるアリエル・コッツァーは語った。 2025年12月29日までのポップアップ展示「HaMivne」でマヤ・ザックのアートワークを鑑賞する来場者。(ジェシカ・スタインバーグ/タイムズ・オブ・イスラエル) ヘルツル通りとアハド・ハアム通りの角に位置するこの 34 階建ての建物は、テルアビブの中心部に位置し、ヤッファ郊外に最初に建設された近隣のネーヴェ・ツェデク地区と拡大する市内の残りの部分をシャローム・タワーが結んだことから、この街の最も初期のルーツを思い起こさせます。 コッツァー氏は、建物の 1 階の壁から天井までの窓が、展示物とテルアビブの街路との間に瞬時のつながりを生み出していると語った。 展示に使用される…

展示は訪問者をテルアビブのシャローム メール タワーに呼び戻します

1766874546
2025-12-27 21:42:00

長い間荒廃した都市のランドマークで開催された 6 日間の美術展は、歴史的な建物の中で芸術作品と建築物が融合し、独特のテルアビブ体験を生み出しました。

「HaMivne」または「The Structure」と題された展示会は、シャローム・メア・タワーの未加工の工業内装で、12月24日から29日まで開催される。以前の商業テナントが退去した後、その一部は過去10年間空き地となっていた。

ポップアップ ショーは無料で、 登録が必要です ウェブサイトを通じて 入手可能性は限られています。サイトは毎晩午後 4 時または午後 6 時から午後 11 時までオープンしています。

シャローム メール タワー (通常は単にシャローム タワーとして知られています) は、1965 年に完成したイスラエル初の超高層ビルで、数十年にわたり中東で最も高い建物でした。この名前は、メイア兄弟建設会社の建設者、モルデカイ、モーシェ、ビンヤミン メイアの父親にちなんで命名されました。

臨時展示のコンセプトは、現在タワーのこのセクションを所有しているミヴネ不動産グループから発案されました。

「これは彼らの建物であり、誇示するものであり、彼らがこのアイデアをまとめたものです」と、訓練を受けた建築家であり、展覧会のアートディレクターであるアリエル・コッツァーは語った。

2025年12月29日までのポップアップ展示「HaMivne」でマヤ・ザックのアートワークを鑑賞する来場者。(ジェシカ・スタインバーグ/タイムズ・オブ・イスラエル)

ヘルツル通りとアハド・ハアム通りの角に位置するこの 34 階建ての建物は、テルアビブの中心部に位置し、ヤッファ郊外に最初に建設された近隣のネーヴェ・ツェデク地区と拡大する市内の残りの部分をシャローム・タワーが結んだことから、この街の最も初期のルーツを思い起こさせます。

コッツァー氏は、建物の 1 階の壁から天井までの窓が、展示物とテルアビブの街路との間に瞬時のつながりを生み出していると語った。

展示に使用される 3 つのフロアのそれぞれには内壁がなく、800 メートル (2,625 フィート) の作品を展示するスペースがあり、その多くが割り当てられたスペースを埋め尽くしています。

「その場所や建築にカチッとはまり、その一部になる、あるいはその逆の作品が欲しかったのです」とコッツァー氏は、この展示会を一種のビエンナーレ、つまりヴェネツィアで最も有名な2年ごとに開催される大規模な展示会とみなしていると語った。

有名人もそうでない人もいる参加アーティスト 20 名を選出したのは、コッツァーとキュレーターで美術コレクターのシヴァン・セバッグ・ゼレンスキーであり、塔の最初の 3 階に 21 点の作品を展示し、各アーティストが「構造」という言葉を表現しました。

2025 年 12 月 29 日までのポップアップ展示「HaMivne」でのソリー・ボーンスタイン・ヴォルフの作品。 (ジェシカ・スタインバーグ/タイムズ・オブ・イスラエル)

テルアビブの大工道具店から集めた木材の端材から作られたソーリー・ボーンスタイン・ヴォルフの建設現場の彫刻や、壁に万華鏡のような色合いを映すカラープラスチックの形でできた光り輝く城、イディット・クペフスキーの「アルタ・アクア」などがある。

訪問者は、3D メガネをかけてマヤ ザックのビデオ アート インスタレーションを鑑賞したり、1 つの長いギャラリーに集まって、ギャラリーの生のセメントの壁に不気味に溶け込んでいるロネン シャラバーニの「チェックポイント」ビデオで、同じ人物が巨大なセメントの障壁に出入りする様子を鑑賞することもできます。

ロネン・シャラバーニの「チェックポイント」ビデオ、ハミブネのポップアップ展示会から 2025 年 12 月 29 日まで開催。 (ジェシカ・スタインバーグ/タイムズ・オブ・イスラエル)

他にも、デリ・シャロンの「Temporary Space」、水泳選手が建設現場のゴミ箱内の水たまりのように見える場所に飛び込む静かでユーモラスな AI 支援ビデオ、ビデオ アーティストのメイラフ・ヘイマンの作品などのビデオもあります。 4分間の映画「ファイン」 安息日のディナーのような席に座っていた4人家族が、上空からの未知の災害に見舞われ、平穏な瞬間を完全な混乱に変えてしまう。

ビデオが最初に公開されたとき、ハイマン氏はタイムズ・オブ・イスラエル紙に、10月7日の攻撃の恐怖と恐怖を示唆していると語った。

10月7日以来イスラエル社会が経験したトラウマは、『ザ・ストラクチャー』のさまざまな作品に現れているとコッツァー氏は語った。それでも、それはより主観的な出会いであり、各作品に対するすべての訪問者の視点に依存しています。

「あなたはこの時間と空間の中で生きることはできず、 [October 7] 「しかし、芸術作品に出会うとき、それはあなたとその作品との出会いです。さまざまな人が来てそれを見ます、そして彼らは私が見ていない何かを見るかもしれません。」

コッツァー氏は、一般の関心とイベント後援に対するミヴネの寛大な配慮を考慮して、「ザ・ストラクチャー」は現在のスケジュールより少なくともあと数日間は公開され続けることを期待している。

「私たちはできる限り多くの文化が必要だと思います」とコッツァー氏は語った。 「そして、テルアビブに限らず、空き地はたくさんあります。」

あなたにとってタイムズ・オブ・イスラエルは重要ですか?

もしそうなら、年末のお願いがあります。

過去 2 年間の戦争と世界的な反ユダヤ主義の高まりの間、毎日、私たちのジャーナリストは、皆さんの注目に値する最も重要な動向を常にお知らせしてきました。何百万人もの人々が ToI に依存しているのは、 事実に基づいた イスラエルとユダヤ世界の報道。

私たちはイスラエルのことを気にかけています – そしてあなたも同じだと知っています。 2025 年が終わりに近づいている今、私たちにお願いがあります。私たちの取り組みに対する感謝の気持ちを、 タイムズ・オブ・イスラエル・コミュニティに参加する、私たちの活動を評価し、経済的に支援してくれるあなたのような読者のための特別なグループです。

はい、あげます

はい、あげます

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

あなたは私たちのジャーナリズムを高く評価しています

事実が歪曲され、ニュース報道が背景を欠いていることが多い現在、私たちの慎重な報道が貴重であることは明らかです。

私たちの活動を継続するには、皆様のご支援が不可欠です。 10 月 7 日以降、ニュース編集室に対する需要が劇的に増加しているにもかかわらず、私たちは皆様が大切にしている専門的なジャーナリズムを提供し続けたいと考えています。

ぜひ、読者サポート グループへの参加をご検討ください。 イスラエルの時代コミュニティ。月額わずか 6 ドルで、The Times of Israel を楽しみながら私たちのパートナーになります。 広告なし、タイムズ オブ イスラエル コミュニティ メンバーのみが利用できる限定コンテンツにアクセスできるようになります。

ありがとう、
デビッド・ホロヴィッツ、タイムズ・オブ・イスラエル創刊編集者

コミュニティに参加してください

コミュニティに参加してください

すでに会員ですか?これの表示を停止するにはサインインしてください

#展示は訪問者をテルアビブのシャローム #メール #タワーに呼び戻します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。