尊敬される作家兼編集者のウィリアム・ウィットワース氏が87歳で死去

ウィリアム・ウィットワースは、『ニューヨーカー』誌に暴露的なプロフィールを書き、慣用的な主題に声を与え、副編集長として全米の著名な作家の散文に磨きをかけた後、同誌の骨の折れる基準をアトランティック誌に移植し、20年間編集長を務めた。年、金曜日にリトルロック近くのアーカンソー州コンウェイで亡くなった。 彼は87歳でした。

彼の娘、キャサリン・ウィットワース・スチュワートさんが死去を発表した。 彼女は、彼が数回転倒し、病院で手術を受けた後、治療を受けていると述べた。

若い大学卒業生だったホイットワース氏は、ジャズ・トランペッターとしての有望なキャリアを捨て、ジャーナリストとして別の種類の即興演奏を行った。

彼はアーカンソー・ガゼット紙でニュース速報を取り上げ、その後ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン紙でもニュースを取り上げました。最終的に彼の同僚たちは、アメリカのジャーナリズムで最も爽快な声をいくつか取り上げました。 ディック・シャープ、 ジミー・ブレスリン そして トム・ウルフ。

1966年に、 ウィリアム・ショーン, ニューヨーカー誌の品格はあるが独裁的な編集者は、尊敬される週刊誌にホイットワース氏を口説いた。 彼はすでにニューヨーク・タイムズ紙でその仕事を引き受けていたが、その仕事を引き受けた。

ニューヨーカー誌では、彼は物思いにふける「トーク・オブ・ザ・タウン」の挿話にウィットを注入しました。 彼はまた、ジャズの偉人を含む、有名な人とそれほど有名ではない人についても紹介しました。 ディジー・ガレスピー そして チャールズ・ミンガス （ヘラルド・トリビューン紙の元同僚、ジル・クレメンツ氏の写真も添えて）と外交政策顧問 ユージン・V・ロストウ。 彼はロストウ氏のプロフィールを1970年の著書『戦争と平和についての素朴な疑問』にまで拡張した。

ホイットワース氏は、自分が紹介した人物全員に引用される十分な機会を提供し、各人に同様に自分自身を持ち上げるための十分な石炭を提供した。

1966年、彼は特徴的な無関心さでビショップについて書いた ホーマー・A・トムリンソン愛想の良いクイーンズ在住の男性で、小さな広告代理店を経営していたが、現在は神の教会の群れを統括しており、自らを世界王であると宣言していた。 トムリンソン司教は、すべてのペンテコステ派を含む数百万人の信徒を主張した。 「彼らがそれを知っているかどうかに関係なく、彼は彼らが自分のものだと考えている」とホイットワース氏は書いた。

の ジョー・フランクリンテレビやラジオの司会者としても活躍したホイットワース氏は、1971年に自身の事務所について、「人間だったら最低だろう」と書いているが、「放送では、ジョーはジョーよりも陽気で前向きだ」と書いている。 ノーマン・ビンセント・ピール そして ローレンス・ウェルク 組み合わせたもの。」

1973 年から 1980 年までニューヨーカー誌に勤務し、その後由緒あるアトランティック マンスリー誌で 1999 年に退職するまで編集者を務め、その後書籍の執筆に携わったとき、ホイットワース氏はノンフィクション編集者として最も高く評価されました。

彼が導き、突きつけ、保護した作家たちを除けば、出版業界の外では彼の役割はほとんど知られることはなかった。 なぜ報道をやめたのか不思議に思う同僚たちに、彼は、彼らをなめるわけにはいかないから、そのとき入社したのだと示唆した。彼は編集者、特に新聞編集者が自分の文章をめちゃくちゃにするのにうんざりしていただけで、それにも関わらず自分の名前で出版されることになったのだ。署名入り。

「自分と同じように聞こえる他人の声ではなく、自分自身の条件で失敗したいのです」と彼は述べた。 野心的な作家のためのオックスフォード・アメリカン・サミット 2011年に。

ホイットワース氏は、映画評論家のポーリン・ケール氏（ショーン氏と衝突しそうになった）やロバート・A・カロ氏（ロバート・モーゼスの伝記「パワー・ブローカー」の最後の抜粋に最終的に非常に満足した）のような、容赦のない完璧主義者を編集した。 、ウィットワース氏がショーン氏との仲介を行った後、ニューヨーカー誌に掲載されたものでは、アトランティック紙がリンドン・B・ジョンソンの伝記第1巻を要約して出版した際、ウィットワース氏に編集を依頼したという）。

彼はどのようにして反抗的な作家たちを説得したのでしょうか？

「彼らをゲームに参加させ、陰で何かをしない限り、なぜこれが彼らにとって助けになるのかをゆっくり説明し、そうなるだろう。それは私たちを守るのではなく彼らを守ることであり、彼らは戻ってきた」と彼は述べた。オックスフォード・アメリカン・サミット。

ウィットワース氏がアトランティック紙を退社した後、アメリカン・スカラー社で一緒に働いたエッセイストのアン・ファディマン氏は、ウィットワース氏にとって、編集は「会話であり、教育の一形態でもあった」と語った。

ホイットワース氏は、編集を超えた賢明なアドバイスを提供することもありました。

ギャリソン・ケイラーがグランド・オール・オープリーについてニューヨーカー誌に記事を書いた後、「彼は私に、オープリーを題材にした土曜日の夜のバラエティ番組を自分でやるよう勧めてくれた。それが『プレーリー・ホーム・コンパニオン』につながり、それが私に仕事を提供してくれた」今後何年も続くだろう」とケイラー氏は電子メールで語った。 “普通でない。 スポーツライターがメジャーリーグの投手になったり、記事ライターが霊安室を開くのと同じだ。 それ以来ずっと感謝しています。」

ニューヨーカーのライター、ヘンドリック・ハーツバーグはこう書いた。 彼のブログで 2011年には、ホイットワース氏の自虐的な性格にもかかわらず、彼とショーン氏には「穏やかな態度、作家神経症に対する鋭い理解、そしてジャズへの深い愛など」多くの共通点があったと発表された。

1980年、ウィットワース氏はショーン氏の後継者として最有力候補とみなされていたが、ショーン氏は後継者になることを頑なに望まなかった。 彼は、ショーン氏を追放する陰謀で友人に「人殺し」と評された事件に加担するのではなく、新オーナーのモーティマー・ザッカーマンから『アトランティック』誌の編集職を引き受けた。 彼には後悔はなかった。

「私はずっと前にニューヨーカーを乗り越えました。」 彼は、アトランティック紙の元上級編集者で食品コラムニストのコービー・クマーに宛てた手紙の中でこう書いた。その手紙は「私の期待と希望をすべて満たしてくれた」と彼は述べた。

「他の仕事ではこれほど幸せで誇りに思うことはできなかった」と彼は付け加えた。

ホイットワース氏の編集下で、『アトランティック』は 1993 年の総合優秀賞を含む 9 つの全米雑誌賞を受賞しました。

彼はまた、何ヶ月もかけてコピーを編集しました レネー・C・フォックスの『In the Field: A Sosociologist’s Journey』（2011）は、直接会うことなく何ヶ月も続いたカタツムリメールのやりとりの中で書かれたものです。

ホイットワース氏の提案について、フォックス教授は次のように回想している。 解説 2011年に出版された本は、「通常、彼の特徴的な簡潔なスタイルで書かれており、常に礼儀正しく、紳士的で控えめな口調で、時には自虐的で、しばしば乾いた機知に富んでいます。」

「編集者は、これまで彼女には気づかなかった、あるいは知らなかった、執筆と編集の知的、文法的、美的、歴史的、道徳的要素について著者に教えてくれました。」と彼女は続けた。

ウィリアム・アルビン・ウィットワースは、1937年2月13日、アーカンソー州ホットスプリングスで生まれた。母親のロイス（マクナブ）・ウィットワースは、ケイブズ・ジュエラーズで陶器と銀のバイヤーをしていた（彼女はそこでビル・クリントンがヒラリーへの贈り物を買うのをよく手伝っていた）。 彼の父親、ウィリアム・C・ウィットワースは広告会社の重役でした。

彼はアーカンソー民主党の広告部門でコピーボーイとしてアルバイトをしながら、セントラル高校に通いました。 卒業後はオクラホマ大学で英語を専攻し、哲学を副専攻しましたが、4年生になる前に中退し、6人組のジャズバンドでトランペットを演奏しました。

彼はキャロリン・ハバードと結婚した。 彼女は2005年に亡くなった。娘に加えて、彼には異母兄弟のF・ブルックス・ウィットワースがいる。 息子のマシューは 2022 年に亡くなりました。ホイットワース氏はアトランティック紙を退職して以来、コンウェイに住んでいました。

文芸エージェントのリン・ネスビットは、ホイットワース氏を「驚くほど優秀で洞察力のある編集者」であり、「自分のエゴが彼の編集の才気を決して邪魔しなかった」と回想した。 同じく元ニューヨーカー編集者で、後にニューヨーク・タイムズ・ブックレビューの編集者となったチャールズ・マクグラス氏は、ウィットワース氏はショーン氏とは異なり、「恐れられるというよりも愛されていた」と語った。

しかし、彼は押しつけがましい人ではありませんでした。 彼はよくショーン氏の「完璧に達しないことは終わりのないプロセスだ」という言葉を引用しながらも、同氏がニューヨーカー誌の「神経質なシステム」と呼んだ細心の注意を払った編集をアトランティック紙で再現したものだった。

「彼は、編集者にとって最悪のアプローチは、記事をより良く整理して書く方法を知っていたからといって、記事全体に手を入れることだということを私に教えてくれました」と、現在アスペン研究所の食品と社会のエグゼクティブディレクターを務めるクマー氏は語った。 。

「あなたの名前ではなく、作家の名前が作品に載ったのです」と彼は続けた、「そして、言い回し、句読点、段落の順序、言葉の選択をめぐってどれほど激しい議論があったとしても、作家はその作品に満足していなければなりません、そうでなければ掲載されるべきではありません」 」

彼がクマー氏に記事の編集を任命したとき、 ジョージ・F・ケナン著名な外交官であり歴史家でもあるホイットワース氏は、クマー氏にはっきりとした言葉でこう警告した。

しかし後にケナン氏がクマー氏のせいで「ニューヨーカー紙と同じくらい苦労させられた」と不満を漏らすと、ホイットワース氏は「それは私が彼にお金を払ってやっているだけだ」と答えた。