日本語版
最新ニュース
企業

将軍が支持する政党、「偽の」ミャンマー選挙で地滑り的展開へ

ミャンマーでの世論調査は、偽選挙として広く見られている第3段階の最終段階の投票を終えて終了した。5年に及ぶ内戦のため、多くの人気政党は起立を禁止されており、国内の広い地域で投票ができなくなっている。与党軍事政権の支援を受けた有力政党が地滑り的な勝利を収めると予想されている。現政権は選挙に対する国際的な批判を拒否し、選挙は自由かつ公正であると主張している。ヤンゴン市やマンダレー市を含む国内330の郡区のうち約5分の1が最終段階で投票した。 軍の支援を受ける連邦団結発展党(USDP)を含む6党が全国で候補者を擁立し、他の51の政党と独立候補者が州および地域レベルで争うことを決めた。前回の2回のラウンドは12月28日と1月11日に開催され、USDPが圧倒的な勝利を収めた。2020年に行われた前回の自由選挙で同党が獲得した議席はわずか6%だった。BBCの取材チームが視察したシャン州ニャウンシュエの投票所では、これまでの奇妙な1か月にわたる選挙と同様、投票は秩序正しく平和的に行われていた。 巨大な雨の木陰に囲まれた大きな学校内には、有権者にどこに行けばよいのか、新しい地元製の電子投票機を使ってどのように選択するのかを案内するボランティアや職員が大勢いた。 これは正常な民主主義の実践であり、批判者たちが言うような見せかけではないと信じるのも無理はないだろう。しかし、投票日の前には恐怖と威圧、そしてUSDPの必然的な勝利の後はほとんど変わらないという広く浸透した感覚を特徴とする選挙運動期間が続いた。 BBCの取材チームが南部シャン州のどこに行っても、私たちは何十人もの警察と軍関係者によって尾行され、厳重に監視されました。彼らは常に礼儀正しく、しかし非常に執拗でした。 影響が及ぶかもしれないと不安になった人々に、投票について何か言わせるのはほぼ不可能であることが判明した。最終結果発表後の次のステップは軍が起草した憲法に定められている。 議会は今後2か月以内に新しい大統領を選出するために会合を開くが、誰もがクーデター指導者ミン・アウン・フライン氏が就任すると予想している。 民間服と同じ体制になります。 しかし、その後彼は軍の指揮権を放棄しなければならないだろう。 彼の後任が忠誠主義者であることは確実だが、軍の地位に対する彼の支配力は必然的に弱まるだろうし、他の多くの高官が彼が国を導くという点で良い仕事をしたと信じていないことは周知の事実である。 政治界の声がさらに増えたことで、ミャンマーが今後どのような方向に進むべきかについて政府内でより広範な議論が行われる可能性があり、内戦終結に向けた第一歩を踏み出す可能性は、今のところ遠いところにある。軍事政権は2021年のクーデターでミャンマーを掌握し、ノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チー氏率いる選挙で選ばれた文民政府を追放した。彼女は依然として拘留されており、他の多くの反政府勢力と同様に、彼女が所属する国民民主連盟は正式に解散された。軍はクーデターに反対する武装抵抗勢力と独自の民兵組織を持つ民族軍の両方と戦っている。 一連の大きな挫折で国土の大部分の支配権を失ったが、今年は中国とロシアの支援により領土を取り戻した。内戦により数千人が死亡、さらに数百万人が避難し、経済が破壊され、人道空白が生じた。 3月に起きた壊滅的な地震と国際的な資金削減により、状況はさらに悪化した。 #将軍が支持する政党偽のミャンマー選挙で地滑り的展開へ

将軍が支持する政党、「偽の」ミャンマー選挙で地滑り的展開へ

1769368016
2026-01-25 13:05:00

ミャンマーでの世論調査は、偽選挙として広く見られている第3段階の最終段階の投票を終えて終了した。

5年に及ぶ内戦のため、多くの人気政党は起立を禁止されており、国内の広い地域で投票ができなくなっている。

与党軍事政権の支援を受けた有力政党が地滑り的な勝利を収めると予想されている。

現政権は選挙に対する国際的な批判を拒否し、選挙は自由かつ公正であると主張している。

ヤンゴン市やマンダレー市を含む国内330の郡区のうち約5分の1が最終段階で投票した。

軍の支援を受ける連邦団結発展党(USDP)を含む6党が全国で候補者を擁立し、他の51の政党と独立候補者が州および地域レベルで争うことを決めた。

前回の2回のラウンドは12月28日と1月11日に開催され、USDPが圧倒的な勝利を収めた。

2020年に行われた前回の自由選挙で同党が獲得した議席はわずか6%だった。

BBCの取材チームが視察したシャン州ニャウンシュエの投票所では、これまでの奇妙な1か月にわたる選挙と同様、投票は秩序正しく平和的に行われていた。

巨大な雨の木陰に囲まれた大きな学校内には、有権者にどこに行けばよいのか、新しい地元製の電子投票機を使ってどのように選択するのかを案内するボランティアや職員が大勢いた。

これは正常な民主主義の実践であり、批判者たちが言うような見せかけではないと信じるのも無理はないだろう。

しかし、投票日の前には恐怖と威圧、そしてUSDPの必然的な勝利の後はほとんど変わらないという広く浸透した感覚を特徴とする選挙運動期間が続いた。

BBCの取材チームが南部シャン州のどこに行っても、私たちは何十人もの警察と軍関係者によって尾行され、厳重に監視されました。彼らは常に礼儀正しく、しかし非常に執拗でした。

影響が及ぶかもしれないと不安になった人々に、投票について何か言わせるのはほぼ不可能であることが判明した。

最終結果発表後の次のステップは軍が起草した憲法に定められている。

議会は今後2か月以内に新しい大統領を選出するために会合を開くが、誰もがクーデター指導者ミン・アウン・フライン氏が就任すると予想している。

民間服と同じ体制になります。

しかし、その後彼は軍の指揮権を放棄しなければならないだろう。

彼の後任が忠誠主義者であることは確実だが、軍の地位に対する彼の支配力は必然的に弱まるだろうし、他の多くの高官が彼が国を導くという点で良い仕事をしたと信じていないことは周知の事実である。

政治界の声がさらに増えたことで、ミャンマーが今後どのような方向に進むべきかについて政府内でより広範な議論が行われる可能性があり、内戦終結に向けた第一歩を踏み出す可能性は、今のところ遠いところにある。

軍事政権は2021年のクーデターでミャンマーを掌握し、ノーベル平和賞受賞者のアウン・サン・スー・チー氏率いる選挙で選ばれた文民政府を追放した。

彼女は依然として拘留されており、他の多くの反政府勢力と同様に、彼女が所属する国民民主連盟は正式に解散された。

軍はクーデターに反対する武装抵抗勢力と独自の民兵組織を持つ民族軍の両方と戦っている。

一連の大きな挫折で国土の大部分の支配権を失ったが、今年は中国とロシアの支援により領土を取り戻した。

内戦により数千人が死亡、さらに数百万人が避難し、経済が破壊され、人道空白が生じた。

3月に起きた壊滅的な地震と国際的な資金削減により、状況はさらに悪化した。

#将軍が支持する政党偽のミャンマー選挙で地滑り的展開へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。