1769703951
2026-01-29 16:20:00
イラン指導部にさらなる圧力をかけることは、人権の問題だけでなく、欧州自身の利益にも関わる。テヘランの政権は繰り返し中東を不安定化させてきた。彼のアサド支持はシリアでの長期にわたる内戦の原因となり、その後EUへの大量の難民流入につながった。
同国のミサイル・核計画は、ひいては欧州の安全保障に対する深刻な脅威となる可能性がある。これらの計画を外交的に抑制しようとする試みはいずれも長続きする成功を収めていない（これもトランプのおかげだが）。
それはトランプ次第だ
これらすべての問題の中心に革命防衛隊があるため、彼らをEUのテロリストに加えるのは理にかなっている。この政策は何も達成していないため、イランとの通信経路を遮断すべきではないという主張は説得力がない。
しかし、これはメルツ氏が現在学びたいと考えている「権力政治の言語」ではない。 EUはこれまでもイランに制裁を課してきたが、同国に大きな変化はなかった。欧州は米国のような権力手段を持たないため、今後もトランプに依存し続けるだろう。
EUにできることは、政権の範囲を少し狭めることだけだ。それは満足のいくものではないかもしれませんが、近年の教訓の 1 つは、外部の政権交代が実際に事態を悪化させる可能性があるということです。
#対イラン制裁は欧州自身の利益になる