日本語版
最新ニュース
世界

寒波により気温がマイナス12度まで下がり、新たな健康警報が発令される中、ロンドンを含む英国全土が最大10インチの雪に覆われた

英国は寒波の影響で最大25センチの雪が降り、気温はマイナス12度まで下がると予想されている。 今朝、首都ロンドンでは嵐の嵐にロンドン市民が目を覚ましたが、ダーラム州やヨークシャー州では地元住民が深い雪の吹きだまりをとぼとぼと歩き、車の霜取りをする姿が見られた。 The Sun ニュースレターに登録する ありがとう! 今朝、アルスウォーター近くの湖水地方にある冬のワンダーランドクレジット:ピーナッツ・ピクチャー 今日、ダーラム州コンセットで雪の中をとぼとぼと歩く犬の散歩者クレジット:NNP 今朝のハートフォードシャーの雪景色 ロンドン北部のクイーンズパークの住民は今日、暴風雨に見舞われたクレジット:LNP イエローメトロポリタンオフィスは今日、英国全土に気象警報を発令しているクレジット:MetOffice 他の場所では、雪が降って湖水地方のなだらかな丘陵地帯が魔法のような冬のワンダーランドに変わりました。 一方、ノースヨークシャーでは、一晩で気温が低下したため、住宅には白いものが積もりました。 ノーサンバーランド州の住民も目が覚めると、一面の雪が田舎を覆っているのが見えた。 水銀は氷点下12度まで下がると予想されており、雪や氷への警報とともに寒冷気候の健康警報も発令されている。 コールドスナップ 英国ではさらなる降雪に備え、気温がマイナス12度まで急落し、寒冷健康警報が発令 雪が降った 気温が氷点下に下がり、黄色の警報が発令されているため、今日は雪が降るでしょう 英国中の通勤者は通勤途中の道路や鉄道で降雪と格闘しており、気象庁は寒さが「特に注意が必要な移動条件を引き起こす可能性がある」と警告した。 今朝は事故や遅延を防ぐために除雪車や除雪車が目撃されている。 今日、英国の大部分を覆う氷と雪に対する気象庁の黄色の気象警報が7件出ている。 最も厚い雪が降る可能性があるヨークシャー州と北東部の一部地域にもアンバー警報が発令された。 今日のイングランド南部の気温は6℃前後で推移すると予想されており、午後には吹雪くでしょう。 一方、北部、スコットランド、北アイルランドでは、数値が4℃を超えるのに苦労するだろう。 夕方までに英国全土で水銀はマイナス2度から2度まで下がると予想されている。 気象庁によると、スコットランドの一部では明日の夜の気温がマイナス11度まで下がる可能性がある。 気象庁によると、今日未処理の舗装や自転車道が通行不能になる可能性は低いほか、公共交通機関の運行が遅れる可能性があるという。 影響を受けた人々は、氷の表面で滑ったり転んだりして怪我をする可能性が低いため、安全を確保するよう呼び掛けられている。 英国保健安全庁は風邪による健康警告を発令したクレジット:ノースヨークシャー州スコッチコーナーのA1で雪と戦うペンシルバニア州の通勤者クレジット:ジョーダン・クロスビー 今日のウィンザーのロングウォークに散乱する嵐クレジット:ジョン・ボンド 今後数時間で国の一部で最大8インチの雪が降ると予想されており、明日はさらに寒くなるため、停電や他のサービスの停止も発生する可能性があります。 英国保健安全庁は、琥珀色と黄色の風邪健康警報を発令し、イングランド北部とミッドランド全域で土曜まで継続する。 これは、天候が65歳以上や持病のある人に対する医療サービスの需要の増加など、「医療および社会福祉サービス全体に重大な影響」を引き起こす可能性が高いことを意味する。 北アイルランドでも水曜日の深夜から午後12時まで雪と氷に対する黄色の警報が出ている。 スコットランド北部の大部分も火曜日午後6時から木曜日午後9時まで黄警報の対象となり、イングランド北東部とヨークシャーの大部分も同様に今日午前0時から木曜日午後11時59分まで適用される。 今日午前11時まで、ウェールズ、イングランド北部と中部、スコットランド南部の広い地域に氷に対する黄色の警報が出ている。 気象庁はまた、「この秋最初の顕著な寒波」で停電や道路の交通遅延が発生する可能性が高いとして、木曜日のヨークシャーの一部地域で午前5時から午後9時まで降雪となるアンバー気象警報を発令した。…

寒波により気温がマイナス12度まで下がり、新たな健康警報が発令される中、ロンドンを含む英国全土が最大10インチの雪に覆われた

英国は寒波の影響で最大25センチの雪が降り、気温はマイナス12度まで下がると予想されている。

今朝、首都ロンドンでは嵐の嵐にロンドン市民が目を覚ましたが、ダーラム州やヨークシャー州では地元住民が深い雪の吹きだまりをとぼとぼと歩き、車の霜取りをする姿が見られた。

The Sun ニュースレターに登録する

ありがとう!

今朝、アルスウォーター近くの湖水地方にある冬のワンダーランドクレジット:ピーナッツ・ピクチャー 今日、ダーラム州コンセットで雪の中をとぼとぼと歩く犬の散歩者クレジット:NNP 今朝のハートフォードシャーの雪景色 ロンドン北部のクイーンズパークの住民は今日、暴風雨に見舞われたクレジット:LNP イエローメトロポリタンオフィスは今日、英国全土に気象警報を発令しているクレジット:MetOffice

他の場所では、雪が降って湖水地方のなだらかな丘陵地帯が魔法のような冬のワンダーランドに変わりました。

一方、ノースヨークシャーでは、一晩で気温が低下したため、住宅には白いものが積もりました。

ノーサンバーランド州の住民も目が覚めると、一面の雪が田舎を覆っているのが見えた。

水銀は氷点下12度まで下がると予想されており、雪や氷への警報とともに寒冷気候の健康警報も発令されている。

コールドスナップ

英国ではさらなる降雪に備え、気温がマイナス12度まで急落し、寒冷健康警報が発令

雪が降った

気温が氷点下に下がり、黄色の警報が発令されているため、今日は雪が降るでしょう

英国中の通勤者は通勤途中の道路や鉄道で降雪と格闘しており、気象庁は寒さが「特に注意が必要な移動条件を引き起こす可能性がある」と警告した。

今朝は事故や遅延を防ぐために除雪車や除雪車が目撃されている。

今日、英国の大部分を覆う氷と雪に対する気象庁の黄色の気象警報が7件出ている。

最も厚い雪が降る可能性があるヨークシャー州と北東部の一部地域にもアンバー警報が発令された。

今日のイングランド南部の気温は6℃前後で推移すると予想されており、午後には吹雪くでしょう。

一方、北部、スコットランド、北アイルランドでは、数値が4℃を超えるのに苦労するだろう。

夕方までに英国全土で水銀はマイナス2度から2度まで下がると予想されている。

気象庁によると、スコットランドの一部では明日の夜の気温がマイナス11度まで下がる可能性がある。

気象庁によると、今日未処理の舗装や自転車道が通行不能になる可能性は低いほか、公共交通機関の運行が遅れる可能性があるという。

影響を受けた人々は、氷の表面で滑ったり転んだりして怪我をする可能性が低いため、安全を確保するよう呼び掛けられている。

英国保健安全庁は風邪による健康警告を発令したクレジット:ノースヨークシャー州スコッチコーナーのA1で雪と戦うペンシルバニア州の通勤者クレジット:ジョーダン・クロスビー 今日のウィンザーのロングウォークに散乱する嵐クレジット:ジョン・ボンド

今後数時間で国の一部で最大8インチの雪が降ると予想されており、明日はさらに寒くなるため、停電や他のサービスの停止も発生する可能性があります。

英国保健安全庁は、琥珀色と黄色の風邪健康警報を発令し、イングランド北部とミッドランド全域で土曜まで継続する。

これは、天候が65歳以上や持病のある人に対する医療サービスの需要の増加など、「医療および社会福祉サービス全体に重大な影響」を引き起こす可能性が高いことを意味する。

北アイルランドでも水曜日の深夜から午後12時まで雪と氷に対する黄色の警報が出ている。

スコットランド北部の大部分も火曜日午後6時から木曜日午後9時まで黄警報の対象となり、イングランド北東部とヨークシャーの大部分も同様に今日午前0時から木曜日午後11時59分まで適用される。

今日午前11時まで、ウェールズ、イングランド北部と中部、スコットランド南部の広い地域に氷に対する黄色の警報が出ている。

気象庁はまた、「この秋最初の顕著な寒波」で停電や道路の交通遅延が発生する可能性が高いとして、木曜日のヨークシャーの一部地域で午前5時から午後9時まで降雪となるアンバー気象警報を発令した。

気象庁の首席予報官ニール・アームストロング氏は、「北からの冷たい北極の空気が英国の天候をしっかりと左右しており、この秋最初の顕著な寒波をもたらし、冬の天候の初期の味を与えている」と述べた。

「その結果、今後数日間は冬の危険が続く可能性があり、特に雪と氷が危険であり、水曜日と木曜日は最も寒い状況になる可能性があります。

ダラム州トウ・ローで車の雪を取り除く地元住民クレジット:PA ノースヨークシャーのミドルトン・タイアスを白いもので覆ったクレジット:Jordan Crosby ノーサンバーランド州キルン・ピット・ヒルのセント・アンドリュース教会を一晩で雪が覆ったクレジット:PA

「冬のにわか雨は、北アイルランド、ウェールズ南西部、イングランド南西部、イングランド北東部、そしてスコットランドの北半分全域など、北風にさらされる地域に影響を与えるでしょう。

「すべての場所で雪が積もるわけではありませんが、にわか雨が最も頻繁に降る場所では2〜5cmの積もる可能性があります。スコットランドの高地では15〜20cmが積もる可能性があり、ノースヨークムーアズやヨークシャーウォルズでは15〜25cmに達する可能性があります。」

アームストロング氏はさらに、「気温はこの時期の平均を大きく下回っており、木曜日の夜にはスコットランドの地方部でマイナス11度まで下がる可能性があり、日中の気温は一般的に多くの地域で一桁台低い。

「空が晴れていても、夜間に氷が張ると、特に注意が必要な旅行条件が生じる可能性があります。」

ナショナル・ハイウェイズの悪天候回復アドバイザー、ダレン・クラーク氏は、「今週はイングランド全土で降雪と凍結が予想されており、国道の冬季運行は本格化しており、グリッターはすでにシーズン最初の運行を終えている。

「全国に530台以上のグリッターを用意しており、雪が降ったり状況が必要な場合には、すぐに追加の予備を呼び出すことができます。

「私たちは気象庁と緊密に連携し、一日中最新の予報を受け取り、乗組員は24時間体制で勤務し、必要なときにいつでも出発できるようにしています。

はっきり見える

整備士が窓の霜取りをさらに早くする「秘密」ボタンを公開

ワルツを踊る

負傷したスター選手がストリクトリーからの撤退を余儀なくされたことに対するラ・ヴォワの声明全文

「私たちはまた、ドライバーに対し、冬に巻き込まれないように準備するよう呼びかけています。

「燃料の補充やスクリーン洗浄、ライトやタイヤのチェック、事前の計画などの簡単なチェックが、天候が変わったときに大きな違いを生む可能性があります。」

黄色、黄色、赤色の寒冷地健康警告の意味

UKHSA と気象庁が開発した気象健康警報システムでは、発令される可能性のある風邪の健康警報レベルが 3 つあります。

  • 黄色のアラート 風邪の時期に発令される場合があり、ほとんどの人には影響がないと思われますが、高齢者や重大な健康状態にある人など、特に脆弱な人々にとってはリスクが高まる可能性があります。天気予報の信頼性が低い場合にも黄色警報が発令される場合がありますが、最悪のシナリオが実現した場合には、より重大な影響が生じる可能性があります。
  • オレンジ色のアラート 予想される影響が医療サービス全体に及ぶ可能性が高く、国民全体が危険にさらされる可能性があり、医療以外の他の分野でも影響が観察され始める可能性がある状況で発行され、調整された対応が必要であることを示しています。
  • 緊急警報 健康な人であっても生命に対する重大なリスクを示します。影響はあらゆる分野に及ぶことが予想され、連携した対応が不可欠です。

ダーラム州トウローで一晩中雪が降ったクレジット: PA 水曜日の朝、ハートフォードシャー州ハーペンデンで雪が積もったクレジット: The Sun 西ロンドンのノーソルトに雪が降るクレジット: i-Images スコットランド、ブレア・アソール近くの A9 の除雪車クレジット: PA スコットランドのロカルシュのカイルが白いものに覆われているクレジット: TC-Images 琥珀色の気象警報は午前5時から午後5時まで発令された。木曜午後9時 出典: MET Office
#寒波により気温がマイナス12度まで下がり新たな健康警報が発令される中ロンドンを含む英国全土が最大10インチの雪に覆われた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。