日本語版
最新ニュース
健康

家族は赤ん坊の死因が判明するまで12か月待ちに直面

BBCローラ・タングさんとシェーン・ビーヴァンさんは、「悲しみのどん底」にある家族にとって遅延は「残酷」だと語った。病理医が不足しているため、悲しみに暮れる家族らは子どもたちがどのように死亡したのかを知るのに最長1年も待っている。検視結果の遅れに直面している人の中には、ティプトン在住のシェーン・ビーヴァンさんとローラ・タンさんもいる。彼女の男の子は、2023年5月に誕生から数時間後に病院で亡くなった。夫妻は、ルイさんの死因が判明するまでの6カ月の待ち時間が「一生のように感じられ」、「前に進む」ことが難しくなったと語った。英国王立病理学者協会は、現在ウエスト・ミッドランズで小児病理学者が雇用されていないため、業界は危機に瀕していると警告した。 バーミンガム女性児童NHS財団トラストに拠点を置く周産期病理学者はわずか2名で、地域全体の胎児と乳児の解剖を行っている。34歳の教師、タンさんは、すでに「悲しみのどん底」にある家族が答えを待たされるのは「残酷」だと語った。 地元の学校で行動の専門家として働くビーヴァンさん(34歳)は、遺族カップルの手続きを容易にするために何かすべきことを求めた。子どもを失うことは「親が経験する最悪の出来事」だが、待つことで「10倍辛かった」と述べた。ルイ君は初めて生まれたときに泣き、呼吸を助けるために酸素が必要だったが、初期の検査はうまくいったと夫婦は語った。ルイちゃんは、舌の血流逆流症が発見された後、生後29週でラッセルズホール病院で緊急帝王切開で生まれました。これは、赤ちゃんが胎盤から十分な酸素を受け取っていないことを意味する重篤な合併症です。彼女は、彼が新生児病棟に運ばれる前に、彼の顔を撫でることしかできなかった。最初は反応は良かったが、1時間以内に状態が悪化し、心肺蘇生が必要となった。ビーヴァンさんは、部屋に入るよう求められたが、何が起こっているのか何の説明もなく「恐ろしい光景が展開する」のを見させられたと語った。タンさんは車椅子で運ばれ、40分間の蘇生の後、新生児科医から「停止する必要がある」と言われた。彼女はルイが亡くなるまで一度も抱き締めることができず、そのことが今でも彼女を「本当に怒らせている」のだという。シェーン・ビーヴァンさんとローラ・タングさんは、息子がどのように亡くなったのかを知るために6か月待った他に2人の子供がいるこの夫婦は、死後検査を受けるために争わなければならなかったし、結果を得るために病院を追わなければならなかったと語った。しかし、2023年11月に回答を長く待った後、報告書は決定的なものにならず、夫婦は期待していた「まだ結論が出ていない」と述べた。2024年1月の重大事件報告書では、ケアに12件の過失があったことが判明し、夫婦はそれが夫婦を「破壊した」と述べた。ダドリー・グループNHS財団トラストのダイアン・ウェイク最高経営責任者(CEO)は「ルイ君の両親が経験した想像を絶する喪失を深く残念に思う」と述べた。彼女は、信託が家族の懸念に耳を傾け、その後実際に変更を実施したと付け加えた。乳児喪失支援慈善団体を運営するライアンとエイミー・ジャクソン夫妻は、死後の結果が出るまでの待ち時間が年々増加しているのを目の当たりにしていると語った。 英国王立病理学者協会は20年以上にわたり、小児および周産期病理学者の不足について政府に懸念を表明してきた。報告書 同団体が今月発表した報告書によると、英国のポストの37%が空席のままであることが判明した。 諮問委員会の委員長であるクレア・エバンス博士は、「この仕事を引き受けるコンサルタントがまったく足りず、家族は苦しんでいる」と語った。英国王立病理学者協会によると、英国には小児病理医と周産期病理学者がわずか52人しかおらず、今後5年以内に13人が退職する予定だという。ライアンとエイミー・ジャクソン夫妻は、2010 年に 37 週で死産した娘を追悼するためにリリー・メイ財団を設立しました。「リリーを亡くした時、最長12週間だと言われました。 [for a cause of death] それ以来、私たちが何年も見てきたのは、それがますます長くなったことです」とジャクソン夫人は語った。夫はさらに、「悲しみのプロセスにいるときは、世界が完全に遅くなったように感じます。だから、私たちにとって12週間は12年のように感じました。」と付け加えた。ソリハル近郊のバルソール・コモンに拠点を置く乳児喪失支援慈善団体は、家族に一対一の死別支援を提供し、思い出の箱を配布している。彼らによると、遅延は郵便番号による抽選で、4~6か月待つ家庭もあれば、9~12か月待つ家庭もあるという。 ジャクソン夫人は、より長く待たなければならなかった家族について、「悲しみの旅が大きく変わり、たくさんの感情が加わり、次の妊娠を再試行するまでの期間が延びている」と語った。BBC/ルイーズ・ブライアリーバートリーグリーンでの子供の死亡後の検死結果は最大12か月予想されない検視結果を待つのに12カ月もかかる状況にある人々の中には、6月にバーミンガムのバートリーグリーンにある自宅で亡くなった男児の親族も含まれる。地元ではカイと名付けられた彼は、カルフォードドライブの敷地内で重篤な状態で発見され、病院に到着後すぐに死亡した。育児放棄の疑いで逮捕された37歳の女性は警察で保釈されたままである。近所の人たちの話によれば、袋小路にある家は現在空き家となっており、悲劇的な喪失を思い出させます。バーミンガムとソリハルの検視官はBBCに対し、死後検査が行われたが、結果は最長12カ月かかると予想されていると語った。NHSの広報担当者は、「子どもの死後、必要な答えが得られるまでに大幅な遅れを経験する遺族は容認できない。そのため、持続的な労働力の課題に直面している専門的な病理サービスを強化する国家プログラムを立ち上げた」と述べた。「これらの対策には、医療提供者間でのスタッフやリソースの共有や、必要に応じてゲノム検査などの侵襲性の低いオプションの使用が含まれており、NHSは家族向けサービスの改善を支援するために、臨床指導者や遺族の諮問グループと協力し続けている。」

家族は赤ん坊の死因が判明するまで12か月待ちに直面
BBC 息子の死後、思い出の箱を調べるシェーン・ビーヴァンとローラ・タン。彼らは家の灰色のソファに座っていますBBC

ローラ・タングさんとシェーン・ビーヴァンさんは、「悲しみのどん底」にある家族にとって遅延は「残酷」だと語った。

病理医が不足しているため、悲しみに暮れる家族らは子どもたちがどのように死亡したのかを知るのに最長1年も待っている。

検視結果の遅れに直面している人の中には、ティプトン在住のシェーン・ビーヴァンさんとローラ・タンさんもいる。彼女の男の子は、2023年5月に誕生から数時間後に病院で亡くなった。

夫妻は、ルイさんの死因が判明するまでの6カ月の待ち時間が「一生のように感じられ」、「前に進む」ことが難しくなったと語った。

英国王立病理学者協会は、現在ウエスト・ミッドランズで小児病理学者が雇用されていないため、業界は危機に瀕していると警告した。

バーミンガム女性児童NHS財団トラストに拠点を置く周産期病理学者はわずか2名で、地域全体の胎児と乳児の解剖を行っている。

34歳の教師、タンさんは、すでに「悲しみのどん底」にある家族が答えを待たされるのは「残酷」だと語った。

地元の学校で行動の専門家として働くビーヴァンさん(34歳)は、遺族カップルの手続きを容易にするために何かすべきことを求めた。

子どもを失うことは「親が経験する最悪の出来事」だが、待つことで「10倍辛かった」と述べた。

ルイの手形と足形の紙製フレーム、フルネーム、生年月日、体重(グラムとオンス)が記載されています

ルイ君は初めて生まれたときに泣き、呼吸を助けるために酸素が必要だったが、初期の検査はうまくいったと夫婦は語った。

ルイちゃんは、舌の血流逆流症が発見された後、生後29週でラッセルズホール病院で緊急帝王切開で生まれました。これは、赤ちゃんが胎盤から十分な酸素を受け取っていないことを意味する重篤な合併症です。

彼女は、彼が新生児病棟に運ばれる前に、彼の顔を撫でることしかできなかった。

最初は反応は良かったが、1時間以内に状態が悪化し、心肺蘇生が必要となった。

ビーヴァンさんは、部屋に入るよう求められたが、何が起こっているのか何の説明もなく「恐ろしい光景が展開する」のを見させられたと語った。

タンさんは車椅子で運ばれ、40分間の蘇生の後、新生児科医から「停止する必要がある」と言われた。

彼女はルイが亡くなるまで一度も抱き締めることができず、そのことが今でも彼女を「本当に怒らせている」のだという。

シェーン・ビーヴァンとローラ・タンは、白いフレームに入った男の子ルイの白黒写真を掲げています。ニット帽をかぶっており、顔のアップの写真となっている。シェーンは短い黒髪、茶色の目で黒いTシャツを着ており、ローラは長いブロンドのウェーブのかかった髪、青い目でミイラがプリントされたネイビーのジャンパーを着ています。

シェーン・ビーヴァンさんとローラ・タングさんは、息子がどのように亡くなったのかを知るために6か月待った

他に2人の子供がいるこの夫婦は、死後検査を受けるために争わなければならなかったし、結果を得るために病院を追わなければならなかったと語った。

しかし、2023年11月に回答を長く待った後、報告書は決定的なものにならず、夫婦は期待していた「まだ結論が出ていない」と述べた。

2024年1月の重大事件報告書では、ケアに12件の過失があったことが判明し、夫婦はそれが夫婦を「破壊した」と述べた。

ダドリー・グループNHS財団トラストのダイアン・ウェイク最高経営責任者(CEO)は「ルイ君の両親が経験した想像を絶する喪失を深く残念に思う」と述べた。

彼女は、信託が家族の懸念に耳を傾け、その後実際に変更を実施したと付け加えた。

ライアンとエイミー・ジャクソンは、次のような看板のある建物の隣に立って、カメラに向かって微笑んでいる。

乳児喪失支援慈善団体を運営するライアンとエイミー・ジャクソン夫妻は、死後の結果が出るまでの待ち時間が年々増加しているのを目の当たりにしていると語った。

英国王立病理学者協会は20年以上にわたり、小児および周産期病理学者の不足について政府に懸念を表明してきた。

報告書 同団体が今月発表した報告書によると、英国のポストの37%が空席のままであることが判明した。

諮問委員会の委員長であるクレア・エバンス博士は、「この仕事を引き受けるコンサルタントがまったく足りず、家族は苦しんでいる」と語った。

英国王立病理学者協会によると、英国には小児病理医と周産期病理学者がわずか52人しかおらず、今後5年以内に13人が退職する予定だという。

ライアンとエイミー・ジャクソン夫妻は、2010 年に 37 週で死産した娘を追悼するためにリリー・メイ財団を設立しました。

「リリーを亡くした時、最長12週間だと言われました。 [for a cause of death] それ以来、私たちが何年も見てきたのは、それがますます長くなったことです」とジャクソン夫人は語った。

夫はさらに、「悲しみのプロセスにいるときは、世界が完全に遅くなったように感じます。だから、私たちにとって12週間は12年のように感じました。」と付け加えた。

ソリハル近郊のバルソール・コモンに拠点を置く乳児喪失支援慈善団体は、家族に一対一の死別支援を提供し、思い出の箱を配布している。

彼らによると、遅延は郵便番号による抽選で、4~6か月待つ家庭もあれば、9~12か月待つ家庭もあるという。

ジャクソン夫人は、より長く待たなければならなかった家族について、「悲しみの旅が大きく変わり、たくさんの感情が加わり、次の妊娠を再試行するまでの期間が延びている」と語った。

BBC/Louise Brierley パトカーが住宅街の道路に駐車されている。左右に家が建っているBBC/ルイーズ・ブライアリー

バートリーグリーンでの子供の死亡後の検死結果は最大12か月予想されない

検視結果を待つのに12カ月もかかる状況にある人々の中には、6月にバーミンガムのバートリーグリーンにある自宅で亡くなった男児の親族も含まれる。

地元ではカイと名付けられた彼は、カルフォードドライブの敷地内で重篤な状態で発見され、病院に到着後すぐに死亡した。

育児放棄の疑いで逮捕された37歳の女性は警察で保釈されたままである。

近所の人たちの話によれば、袋小路にある家は現在空き家となっており、悲劇的な喪失を思い出させます。

バーミンガムとソリハルの検視官はBBCに対し、死後検査が行われたが、結果は最長12カ月かかると予想されていると語った。

NHSの広報担当者は、「子どもの死後、必要な答えが得られるまでに大幅な遅れを経験する遺族は容認できない。そのため、持続的な労働力の課題に直面している専門的な病理サービスを強化する国家プログラムを立ち上げた」と述べた。

「これらの対策には、医療提供者間でのスタッフやリソースの共有や、必要に応じてゲノム検査などの侵襲性の低いオプションの使用が含まれており、NHSは家族向けサービスの改善を支援するために、臨床指導者や遺族の諮問グループと協力し続けている。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。