日本語版
最新ニュース
世界

宇宙飛行士は火星に到達できるかもしれないが、帰還時に透析が必要になるかもしれない – VTM.cz

将来火星に行く宇宙飛行士は腎臓の問題を抱えることになるだろう。これは、人間と実験動物の両方が参加した約40回の宇宙ミッション中に収集されたサンプルの分析結果から明らかになった。 ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ(UCL)の科学者らは、宇宙滞在から1か月も経たないうちに、問題の臓器の一部がすでに萎縮の兆候を示し始めていることを発見した。これは決して良いことではない。 「腎臓結石のような健康問題に関しては、これまで行われた比較的短期間の宇宙ミッションで宇宙飛行士に何が起こったかはわかっている。」 述べました ロンドン管状センター(UCL 腎臓内科部門)の Keith Siew 博士。 腎臓結石。 「なぜこうした問題が起こるのか、また、提案されている火星ミッションのような長期飛行で宇宙飛行士に何が起こるのかはわかっていない。腎臓を保護する新しい方法を開発しない限り、たとえ宇宙飛行士が火星に行けたとしても、帰路に透析が必要になるかもしれない」と同氏は付け加えた。 シュー氏によると、問題は腎臓の場合、放射線による損傷が現れるのが遅すぎることだ。残念ながら、症状が現れ始める頃にはできることはあまりない。 「私たちの研究は、宇宙ミッションを計画しているなら腎臓が本当に重要であるという事実を浮き彫りにしています。腎臓を銀河放射線から守ることはできませんが、腎臓の生物学的特徴についてさらに学ぶことで、長期の宇宙旅行をより容易にする技術的または薬学的手段が開発されるかもしれません。」 彼は言いました シュー氏の同僚スティーブン・ウォルシュ氏。 #宇宙飛行士は火星に到達できるかもしれないが帰還時に透析が必要になるかもしれない #VTM.cz

宇宙飛行士は火星に到達できるかもしれないが、帰還時に透析が必要になるかもしれない – VTM.cz

1718851323
2024-06-19 13:45:45

将来火星に行く宇宙飛行士は腎臓の問題を抱えることになるだろう。これは、人間と実験動物の両方が参加した約40回の宇宙ミッション中に収集されたサンプルの分析結果から明らかになった。

ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ(UCL)の科学者らは、宇宙滞在から1か月も経たないうちに、問題の臓器の一部がすでに萎縮の兆候を示し始めていることを発見した。これは決して良いことではない。

「腎臓結石のような健康問題に関しては、これまで行われた比較的短期間の宇宙ミッションで宇宙飛行士に何が起こったかはわかっている。」 述べました ロンドン管状センター(UCL 腎臓内科部門)の Keith Siew 博士。


腎臓結石。

「なぜこうした問題が起こるのか、また、提案されている火星ミッションのような長期飛行で宇宙飛行士に何が起こるのかはわかっていない。腎臓を保護する新しい方法を開発しない限り、たとえ宇宙飛行士が火星に行けたとしても、帰路に透析が必要になるかもしれない」と同氏は付け加えた。

シュー氏によると、問題は腎臓の場合、放射線による損傷が現れるのが遅すぎることだ。残念ながら、症状が現れ始める頃にはできることはあまりない。

「私たちの研究は、宇宙ミッションを計画しているなら腎臓が本当に重要であるという事実を浮き彫りにしています。腎臓を銀河放射線から守ることはできませんが、腎臓の生物学的特徴についてさらに学ぶことで、長期の宇宙旅行をより容易にする技術的または薬学的手段が開発されるかもしれません。」 彼は言いました シュー氏の同僚スティーブン・ウォルシュ氏。

#宇宙飛行士は火星に到達できるかもしれないが帰還時に透析が必要になるかもしれない #VTM.cz

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。