日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

学生たちは家賃と生活費の危機に対する解決策として協同住宅を受け入れている

要するに:キャンベラの学生29人のグループが、学生寮や民間賃貸市場の代わりとして、家賃が統制された共同住宅で共同生活を送ることの利点を称賛している。オーストラリア全土には数百の協同組合があると考えられており、各組合員は組合の運営方法について平等に発言権を持ち、家賃は収入に応じて調整される。次は何ですか?支援者らは、オーストラリアでは共同生活は他の国に比べてはるかに一般的ではないと述べ、この分野への政府のさらなる投資を求めている。ベン・メイソンさんは、オーストラリアで最も物価の高い都市の中心にある住宅を週たった187ドルで借りている。彼の生活環境は、食事を共にし、28人のハウスメイトと暮らしている。19歳の彼女は、大学生のグループによって運営される団体であるキャンベラ学生住宅協同組合のメンバーである。この施設は、手頃な料金の宿泊施設を提供するために2013年に設立されたが、生活費と住宅危機が深刻化する中、安価な部屋への需要はかつてないほど高まっている。「銀行口座の残高が毎週ゼロになることがなくなり、実はかなり解放感がある」とメイソン氏は語った。 キャンベラの学生住宅協同組合には約30人が住んでいます。(ABCニュース:リリー・ノスリング)協同組合とは何ですか?住宅協同組合は、各組合員に運営方法について平等に発言権を与えることで機能します。ほとんどは、会員が収入に応じて家賃を支払う社会住宅の一種ですが、会員が所有する住宅もあります。ウエスタンシドニー大学の研究員ルイーズ・クラブツリー・ヘイズ教授は、オーストラリア全土に数百の協同組合住宅があると語った。 食料品、経費、家事などは居住者間で分担されます。(ABCニュース:リリー・ノスリング)「これは国際的に見るとはるかに小さな分野だ」とクラブツリー・ヘイズ教授は語った。「スカンジナビア諸国の中には、協同組合が住宅ストック全体の約20%を占めるところもある。「したがって、オーストラリアの住宅制度のより大きな部分を占めるよう、そこに成長の可能性があるのは明らかだ。」不安定な住居から学生を救うメイソンさんは、協同組合に入居する前は「苦境に陥っていた」と語った。工学部の学生は、キャンパス内の高額な寮を離れ、賃貸契約が破綻したため、将来的に不安定な住居に直面することになった。「恵まれない学生、低所得家庭出身の学生にとって、キャンパスでの生活は本当に耐え難いものになっている」とメイソン氏は語った。 ベン・メイソンは、キャンパス内の宿泊施設と民間の賃貸市場に代わる選択肢を協同組合に見出しました。(ABCニュース:リリー・ノスリング)オーストラリア学生宿泊施設協議会のデータによると、キャンベラの学生宿泊施設の部屋の平均週額は375ドルです。シドニーでは531ドル、ブリスベンでは450ドル、メルボルンでは426ドル、アデレードでは391ドルです。食事付きの大学に住むと、かなり費用がかかる場合があります。メイソン氏は、協同組合は多くの組合員を不安定な生活状況から救う責任があると語った。「多くの学生にとって、 [they're] 「やりくりをしなければならない。私の友人の多くは、薬を選ぶか家賃を払うかの決断を迫られている」と彼は語った。「この住宅危機の中で、お金を節約したいなら、資源やスペースを共有することが唯一の選択肢です。」 各居住者は共同住宅内で自分の部屋を持ちます。(ABCニュース:リリー・ノスリング)共同生活キャンベラ学生住宅協同組合では、居住者は 1 つの建物内の 5 つのユニットに住んでいます。会員はまとめ買いをし、食料品や経費の共有のために全員が毎月60ドルを貯金箱に寄付します。学生たちは 4 つの委員会に分かれてチームを組み、スペースが適切に機能し、メンバーのニーズを満たせるように努めます。 協同組合の居住者は食料品やその他の費用を分担するために、それぞれ月に60ドルを拠出します。(ABCニュース:リリー・ノスリング)4年生のサスキア・パートリッジさんは、この共同住宅に2度住んだことがあり、コミュニティ意識に惹かれたと語った。「協同組合は共同体のように聞こえるという感覚があると思います」と彼女は語った。「でも、本当にみんなが協力して目標を達成し、お互いを支え合うシェアハウスのような感じがします。「私たちは一緒に暮らし、一緒に料理をし、大人になる方法を学んでいます。人々を支え、経済的安定を提供するために構築された構造の中では、そうすることがずっと簡単だと思います。」 サスキア・パートリッジさんは、協同組合に住むことの利点は金銭的なものだけにとどまらないと語った。(ABCニュース:リリー・ノスリング)「ヒッピー」という固定観念にもかかわらず、クラブツリー・ヘイズ教授は、協同組合は手頃な住宅を必要とする幅広い層の人々の要望に応えることができると述べた。「高齢者、ひとり親世帯、家族、芸術家、LGBTIAQ+コミュニティ、さまざまな文化グループ…自宅の環境への影響を減らしたい人々、基本的に統治に参加し、積極的なメンバーになる準備ができている人なら誰でも」と彼女は語った。「人々は、協同組合に引っ越したことで文字通り命が救われたと話します。」彼女は、この分野が繁栄するためにはさらなる政府投資が必要だと述べた。「協同組合を設立したいと考えているグループがあるが、現在そのために必要な在庫にアクセスできないため、需要があり、関心がある」と彼女は語った。 #学生たちは家賃と生活費の危機に対する解決策として協同住宅を受け入れている

学生たちは家賃と生活費の危機に対する解決策として協同住宅を受け入れている

1721431026
2024-07-19 22:04:07

要するに:

キャンベラの学生29人のグループが、学生寮や民間賃貸市場の代わりとして、家賃が統制された共同住宅で共同生活を送ることの利点を称賛している。

オーストラリア全土には数百の協同組合があると考えられており、各組合員は組合の運営方法について平等に発言権を持ち、家賃は収入に応じて調整される。

次は何ですか?

支援者らは、オーストラリアでは共同生活は他の国に比べてはるかに一般的ではないと述べ、この分野への政府のさらなる投資を求めている。

ベン・メイソンさんは、オーストラリアで最も物価の高い都市の中心にある住宅を週たった187ドルで借りている。

彼の生活環境は、食事を共にし、28人のハウスメイトと暮らしている。

19歳の彼女は、大学生のグループによって運営される団体であるキャンベラ学生住宅協同組合のメンバーである。

この施設は、手頃な料金の宿泊施設を提供するために2013年に設立されたが、生活費と住宅危機が深刻化する中、安価な部屋への需要はかつてないほど高まっている。

「銀行口座の残高が毎週ゼロになることがなくなり、実はかなり解放感がある」とメイソン氏は語った。

キャンベラの学生住宅協同組合には約30人が住んでいます。ABCニュース:リリー・ノスリング

協同組合とは何ですか?

住宅協同組合は、各組合員に運営方法について平等に発言権を与えることで機能します。

ほとんどは、会員が収入に応じて家賃を支払う社会住宅の一種ですが、会員が所有する住宅もあります。

ウエスタンシドニー大学の研究員ルイーズ・クラブツリー・ヘイズ教授は、オーストラリア全土に数百の協同組合住宅があると語った。

片側に名前、上部に家事、中央に×印のスペースがあるホワイトボード。

食料品、経費、家事などは居住者間で分担されます。ABCニュース:リリー・ノスリング

「これは国際的に見るとはるかに小さな分野だ」とクラブツリー・ヘイズ教授は語った。

「スカンジナビア諸国の中には、協同組合が住宅ストック全体の約20%を占めるところもある。

「したがって、オーストラリアの住宅制度のより大きな部分を占めるよう、そこに成長の可能性があるのは明らかだ。」

不安定な住居から学生を救う

メイソンさんは、協同組合に入居する前は「苦境に陥っていた」と語った。

工学部の学生は、キャンパス内の高額な寮を離れ、賃貸契約が破綻したため、将来的に不安定な住居に直面することになった。

「恵まれない学生、低所得家庭出身の学生にとって、キャンパスでの生活は本当に耐え難いものになっている」とメイソン氏は語った。

シャツを着た男性は

ベン・メイソンは、キャンパス内の宿泊施設と民間の賃貸市場に代わる選択肢を協同組合に見出しました。ABCニュース:リリー・ノスリング

オーストラリア学生宿泊施設協議会のデータによると、キャンベラの学生宿泊施設の部屋の平均週額は375ドルです。

シドニーでは531ドル、ブリスベンでは450ドル、メルボルンでは426ドル、アデレードでは391ドルです。

食事付きの大学に住むと、かなり費用がかかる場合があります。

メイソン氏は、協同組合は多くの組合員を不安定な生活状況から救う責任があると語った。

「多くの学生にとって、 [they’re] 「やりくりをしなければならない。私の友人の多くは、薬を選ぶか家賃を払うかの決断を迫られている」と彼は語った。

「この住宅危機の中で、お金を節約したいなら、資源やスペースを共有することが唯一の選択肢です。」

6 つの寝室のドアが見える廊下、屋根にはフェアリー ライト、壁にはポスター。

各居住者は共同住宅内で自分の部屋を持ちます。ABCニュース:リリー・ノスリング

共同生活

キャンベラ学生住宅協同組合では、居住者は 1 つの建物内の 5 つのユニットに住んでいます。

会員はまとめ買いをし、食料品や経費の共有のために全員が毎月60ドルを貯金箱に寄付します。

学生たちは 4 つの委員会に分かれてチームを組み、スペースが適切に機能し、メンバーのニーズを満たせるように努めます。

4人の若者が鍋やボウルからカレーとライスをすくっています。

協同組合の居住者は食料品やその他の費用を分担するために、それぞれ月に60ドルを拠出します。ABCニュース:リリー・ノスリング

4年生のサスキア・パートリッジさんは、この共同住宅に2度住んだことがあり、コミュニティ意識に惹かれたと語った。

「協同組合は共同体のように聞こえるという感覚があると思います」と彼女は語った。

「でも、本当にみんなが協力して目標を達成し、お互いを支え合うシェアハウスのような感じがします。

「私たちは一緒に暮らし、一緒に料理をし、大人になる方法を学んでいます。人々を支え、経済的安定を提供するために構築された構造の中では、そうすることがずっと簡単だと思います。」

「オーストラリア国立大学」のジャンパーを着た女性がソファに座って微笑んでいる。

サスキア・パートリッジさんは、協同組合に住むことの利点は金銭的なものだけにとどまらないと語った。ABCニュース:リリー・ノスリング

「ヒッピー」という固定観念にもかかわらず、クラブツリー・ヘイズ教授は、協同組合は手頃な住宅を必要とする幅広い層の人々の要望に応えることができると述べた。

「高齢者、ひとり親世帯、家族、芸術家、LGBTIAQ+コミュニティ、さまざまな文化グループ…自宅の環境への影響を減らしたい人々、基本的に統治に参加し、積極的なメンバーになる準備ができている人なら誰でも」と彼女は語った。

「人々は、協同組合に引っ越したことで文字通り命が救われたと話します。」

彼女は、この分野が繁栄するためにはさらなる政府投資が必要だと述べた。

「協同組合を設立したいと考えているグループがあるが、現在そのために必要な在庫にアクセスできないため、需要があり、関心がある」と彼女は語った。

#学生たちは家賃と生活費の危機に対する解決策として協同住宅を受け入れている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。