日本語版
最新ニュース
世界

孤独なミツバチが街の歩道に避難 | 科学

単独生活のミツバチは巣を組織しません。女王蜂もいませんし、蜂蜜も作りません。他のミツバチと労働を分担することもなく、雌はそれぞれ植物の茎、木、あるいは地面に複数の小部屋で巣を作ります。家禽類のミツバチのように(ミツバチ)、野生のミツバチも花粉を食べ、その静かな働きのおかげで、果物や種子の発芽に貢献しています。これらの小さな昆虫は人間と並んで生活しており、都市の歩道は歩道に巣を作る種の避難所となっています。ドイツのベルリンの路上で行われた分析により、さまざまな野生のミツバチやスズメバチが通常、太陽にさらされた歩道に卵を産むことを好むことが明らかになりました。ベルリン自由大学の研究者クラウディア・ウェーバー氏とその同僚は、ドイツの首都で12か所(合計200メートル)を調査した。科学者たちは路上で6,301個の巣を発見し、記録された66種のうち、 ミツバチ科、スズメバチ科、ヒメバチ科、双翅目、アリ科少なくとも28匹は野生のハチ、22匹は単独行動をするスズメバチに該当した。これは予備研究であるが、この研究結果はジャーナルに掲載されている。 都市の生態系 花でいっぱいの庭園や公園のすぐそばに道路があると、場合によっては驚くほど豊かな生物多様性が生まれる可能性があることを示唆しています。ミツバチは、玉石や粘土などの砂質の土壌を掘って巣を作ることができ、地下に本格的な工学的成果を生み出すことができます。昆虫は下顎を使い、腹部を支えて地面を平らにします。彼らは1インチの深さの短いまたは長いトンネルを作り、何千匹ものミツバチが1つの場所に集まることができます。「ミツバチは他のほとんどの昆虫よりも都市化にうまく適応する傾向がありますが、それは彼らにとって大きな脅威ではないという意味ではありません」と、記事の共著者であるソフィー・ロカティスは電子メールで説明しています。調査結果によると、ほとんどのセルの入り口は庭の近くで見つかりました。科学者によると、これは食料源と巣の可能性のある場所がより多く利用できるためです。ドイツのベルリンの路上にいる、ゾウムシバチとしてよく知られている「cerceris arenaria」という種。 ソフィー・ロカティス(ベルリン自由大学)ロカティス氏によると、都市は「モザイク」である。都市空間には、庭園、公園、墓地など、非常に多様な環境を提供する部分がある。「都市の歩道に巣を作る種は、この生息地にあらかじめ適応している」と同氏は付け加える。ベルリンの歩道は石畳からタイルまで様々で、昆虫が巣穴を掘ることができる。しかし、科学者たちは、コンクリートで完全に封鎖された道路では巣が少ないことを観察した。王立植物園の研究者であるパブロ・バルガス氏は、ベルリンには「非常に良い緑地」があるものの、公園がほとんどないという、ヨーロッパの何百もの都市と同じ問題があると指摘する。「アスファルトではなく土地があるのは良いことだが、植物の種類を多様化することが大切だ」と、この研究には参加していない生物学者は言う。植物の間や、私たちが食べているものの近く、あるいは花びらの間に隠れているミツバチを見かけることはよくあることだが、 一般的に彼らは都市を好まない。ドニャーナ生物学研究所の研究員で生態学者のイグナシ・バルトメウス氏は、都市環境はこれらの昆虫にとって「過酷」であると主張する。「特に緑地が十分にある場合、一部のミツバチは都市でも生息できます。希少種や脆弱な種は都市では見つかりません」と、この研究には参加していない専門家は強調する。バルトメウス氏にとって、都市環境は自然環境より質が低いが、以前考えられていたほど悪くはない。 スペインの科学者が実施した別の調査この行動は脳の大きさによるものである可能性があり、頭が大きいほどミツバチが都市部に生息できる能力が高くなることと関係があると説明しています。「生物多様性に有益な行動はどれも良いことだが、保全対策の代わりにはならない」とバルトメウス氏は付け加える。一方、バルガス氏は「生物多様性」という言葉には注意が必要だと警告する。 適応 地球上で何百万年も生きてきたミツバチは、いまだに環境に適応している。 わずか1万年前の都市。詳細情報植物園の研究者は、旧市街の将来を考える上で重要なステップである生物多様性の概念を強調しています。 ヨーロッパの1000の都市には緑地がない「単独生活を送るミツバチは多様性を求めます」と彼女は言う。2016年、イギリスの研究者らがシェフィールド市で183種の植物を調べた。3年後、フランスのボントゥーでは他の専門家らが300種以上の植物を発見し、2020年にはクロアチアのドゥブロヴニク旧市街の石畳で57種の植物が記録された。しかし、一般的には歩道に巣を作る昆虫に関する研究はほとんど行われていない。ソフィー・ロカティス氏は、生物多様性の喪失を食い止め、逆転させるためには、「都市、工業地帯、農地などの人工の場所を大規模に再考する必要がある」と認めている。 #孤独なミツバチが街の歩道に避難 #科学

孤独なミツバチが街の歩道に避難 | 科学

1726939629
2024-09-21 03:20:00

単独生活のミツバチは巣を組織しません。女王蜂もいませんし、蜂蜜も作りません。他のミツバチと労働を分担することもなく、雌はそれぞれ植物の茎、木、あるいは地面に複数の小部屋で巣を作ります。家禽類のミツバチのように(ミツバチ)、野生のミツバチも花粉を食べ、その静かな働きのおかげで、果物や種子の発芽に貢献しています。これらの小さな昆虫は人間と並んで生活しており、都市の歩道は歩道に巣を作る種の避難所となっています。ドイツのベルリンの路上で行われた分析により、さまざまな野生のミツバチやスズメバチが通常、太陽にさらされた歩道に卵を産むことを好むことが明らかになりました。

ベルリン自由大学の研究者クラウディア・ウェーバー氏とその同僚は、ドイツの首都で12か所(合計200メートル)を調査した。科学者たちは路上で6,301個の巣を発見し、記録された66種のうち、 ミツバチ科、スズメバチ科、ヒメバチ科、双翅目、アリ科少なくとも28匹は野生のハチ、22匹は単独行動をするスズメバチに該当した。これは予備研究であるが、この研究結果はジャーナルに掲載されている。 都市の生態系 花でいっぱいの庭園や公園のすぐそばに道路があると、場合によっては驚くほど豊かな生物多様性が生まれる可能性があることを示唆しています。

ミツバチは、玉石や粘土などの砂質の土壌を掘って巣を作ることができ、地下に本格的な工学的成果を生み出すことができます。昆虫は下顎を使い、腹部を支えて地面を平らにします。彼らは1インチの深さの短いまたは長いトンネルを作り、何千匹ものミツバチが1つの場所に集まることができます。「ミツバチは他のほとんどの昆虫よりも都市化にうまく適応する傾向がありますが、それは彼らにとって大きな脅威ではないという意味ではありません」と、記事の共著者であるソフィー・ロカティスは電子メールで説明しています。調査結果によると、ほとんどのセルの入り口は庭の近くで見つかりました。科学者によると、これは食料源と巣の可能性のある場所がより多く利用できるためです。

ドイツのベルリンの路上にいる、ゾウムシバチとしてよく知られている「cerceris arenaria」という種。 ソフィー・ロカティス(ベルリン自由大学)

ロカティス氏によると、都市は「モザイク」である。都市空間には、庭園、公園、墓地など、非常に多様な環境を提供する部分がある。「都市の歩道に巣を作る種は、この生息地にあらかじめ適応している」と同氏は付け加える。ベルリンの歩道は石畳からタイルまで様々で、昆虫が巣穴を掘ることができる。しかし、科学者たちは、コンクリートで完全に封鎖された道路では巣が少ないことを観察した。

王立植物園の研究者であるパブロ・バルガス氏は、ベルリンには「非常に良い緑地」があるものの、公園がほとんどないという、ヨーロッパの何百もの都市と同じ問題があると指摘する。「アスファルトではなく土地があるのは良いことだが、植物の種類を多様化することが大切だ」と、この研究には参加していない生物学者は言う。植物の間や、私たちが食べているものの近く、あるいは花びらの間に隠れているミツバチを見かけることはよくあることだが、 一般的に彼らは都市を好まない

ドニャーナ生物学研究所の研究員で生態学者のイグナシ・バルトメウス氏は、都市環境はこれらの昆虫にとって「過酷」であると主張する。「特に緑地が十分にある場合、一部のミツバチは都市でも生息できます。希少種や脆弱な種は都市では見つかりません」と、この研究には参加していない専門家は強調する。バルトメウス氏にとって、都市環境は自然環境より質が低いが、以前考えられていたほど悪くはない。 スペインの科学者が実施した別の調査この行動は脳の大きさによるものである可能性があり、頭が大きいほどミツバチが都市部に生息できる能力が高くなることと関係があると説明しています。

「生物多様性に有益な行動はどれも良いことだが、保全対策の代わりにはならない」とバルトメウス氏は付け加える。一方、バルガス氏は「生物多様性」という言葉には注意が必要だと警告する。 適応 地球上で何百万年も生きてきたミツバチは、いまだに環境に適応している。 わずか1万年前の都市

植物園の研究者は、旧市街の将来を考える上で重要なステップである生物多様性の概念を強調しています。 ヨーロッパの1000の都市には緑地がない「単独生活を送るミツバチは多様性を求めます」と彼女は言う。2016年、イギリスの研究者らがシェフィールド市で183種の植物を調べた。3年後、フランスのボントゥーでは他の専門家らが300種以上の植物を発見し、2020年にはクロアチアのドゥブロヴニク旧市街の石畳で57種の植物が記録された。しかし、一般的には歩道に巣を作る昆虫に関する研究はほとんど行われていない。

ソフィー・ロカティス氏は、生物多様性の喪失を食い止め、逆転させるためには、「都市、工業地帯、農地などの人工の場所を大規模に再考する必要がある」と認めている。

#孤独なミツバチが街の歩道に避難 #科学

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。