日本語版
最新ニュース
健康

子宮内膜テストは、女性に流産の希望を提供します

フィリッパ・ロクスビー健康記者チャーリービーティーチャーリービーティーは、長年の流産の後、9週間の赤ちゃんを腕に抱きしめます英国の科学者は、彼らが流産のリスクを高める異常な子宮内膜を持つ女性を特定するのに役立つテストを開発したと言います。彼らは、彼らの仕事が繰り返される妊娠損失を経験している人々のための新しい治療への道を開くことができると言います。 流産の歴史を持つ一部の女性では、子宮の裏地はそれが本来のように反応しません - 胚がインプラントに支持的な場所に変身すると、ワーウィック大学チームは発見しました。慈善団体は、この調査結果は、再発流産のトラウマと荒廃について説明を提供するのに役立つ可能性があると言います。すべての妊娠の6人に1人が失われ、ほとんど12週間前に失われ、各流産は別の1人が起こるリスクを高めます。 これまで、この分野のほとんどの研究は、子宮内層の役割についてあまり知られていない胚の品質に焦点を合わせてきました。 Warwick Medical Schoolの研究著者であり研究者であるJo Muter博士は、「多くの女性は「不運」を持っていると言われていますが、私たちの調査結果は、子宮自体が受胎が行われる前であっても妊娠喪失の段階を設定している可能性があることを示しています。」子宮内膜の仕事は、細胞を別の支持状態に変換する反応のおかげで、胚を受け取り、妊娠中に発達するのを助けることです。 しかし、その反応が台無しにされ、完全に起こらないと、出血や早期妊娠損失のリスクが高まります。女性が1つの誤った反応をした後、彼女は別の反応を起こす可能性が高いと研究者は言います。 彼らは、子宮内膜の健康的または欠陥のある反応の兆候を測定できる新しいテストを開発しました。これは、コベントリー&ウォリックシャー大学病院のトミー国立流産研究センター(UHCW)で1,000人以上の患者を支援するために操縦されています。「小さな奇跡」 37歳のチャーリー・ビーティーは、4年間にわたって無数の早期流産を持っていました。彼女と彼女の夫サムは、リーミントン・スパのサムは、家族を持つための他の選択肢を検討することに荒廃し、辞任したと感じました。その後、彼らは流産研究センターで行われている裁判で発見しました。チャーリーには子宮のサンプルが撮影されており、新しいテストでは「赤ちゃんにとっても親切」ではないことが示されたと彼女は言います。薬物を3か月間服用した後、彼女は妊娠して最終的に立ち往生しました - そして9週齢の6月は喜びに満ちた結果です。「彼女は小さな奇跡です。それは本当ではありません」とチャーリーは言います。彼女は、6月が安全に腕の中にあるまで、妊娠を通してずっと心配していることを認めています。妊娠スキャンでさえ新しい経験でした。「それが動く前にスキャンで何も見たことがなかった」と彼女は言う。 「彼らが「私がそれを見ることができ、それは正しい場所にある」と言ったとき、私たちは両方とも涙を流しました。」誰でも診療所を参照できますが、長い待機リストと資金調達の問題があり、患者がテストのコストに貢献しなければならないことを意味します。 Tommy'sの研究ディレクターであるJyotsna Vohra博士は、妊娠または赤ちゃんの喪失を経験している人のケアと治療は、英国全体で容認できないほどさまざまであると述べました。 「違いを生むことが証明されているテストや治療にアクセスする障壁はないはずです。 「NHSの意思決定者がコベントリーパイロットプロジェクトの結果を注意深く見て、このテストを全国的に展開することを検討して、その機会があることを願っています。」Muter博士は、次のステップはテストを使用して潜在的な薬物治療を評価することだと言います。通常、糖尿病の治療に使用されるシタグリプチンは、子宮の裏地の問題の1つの選択肢ですが、すべての人には機能しません。治療として使用できる他の既存の薬があるかどうかを調べるには、さらに研究が必要であると彼女は付け加えた。妊婦では薬物の80%が検査されていないため、どの薬物が効果的であるかは不明です。

子宮内膜テストは、女性に流産の希望を提供します
フィリッパ・ロクスビー

健康記者

チャーリービーティーチャーリーは、イエローカーディガンを着ている間、彼女の胸に赤ちゃんの6月を抱きしめます。赤ちゃんは白い赤ちゃんのスーツを着ていますチャーリービーティー

チャーリービーティーは、長年の流産の後、9週間の赤ちゃんを腕に抱きしめます

英国の科学者は、彼らが流産のリスクを高める異常な子宮内膜を持つ女性を特定するのに役立つテストを開発したと言います。

彼らは、彼らの仕事が繰り返される妊娠損失を経験している人々のための新しい治療への道を開くことができると言います。

流産の歴史を持つ一部の女性では、子宮の裏地はそれが本来のように反応しません – 胚がインプラントに支持的な場所に変身すると、ワーウィック大学チームは発見しました。

慈善団体は、この調査結果は、再発流産のトラウマと荒廃について説明を提供するのに役立つ可能性があると言います。

すべての妊娠の6人に1人が失われ、ほとんど12週間前に失われ、各流産は別の1人が起こるリスクを高めます。

これまで、この分野のほとんどの研究は、子宮内層の役割についてあまり知られていない胚の品質に焦点を合わせてきました。

Warwick Medical Schoolの研究著者であり研究者であるJo Muter博士は、「多くの女性は「不運」を持っていると言われていますが、私たちの調査結果は、子宮自体が受胎が行われる前であっても妊娠喪失の段階を設定している可能性があることを示しています。」

子宮内膜の仕事は、細胞を別の支持状態に変換する反応のおかげで、胚を受け取り、妊娠中に発達するのを助けることです。

しかし、その反応が台無しにされ、完全に起こらないと、出血や早期妊娠損失のリスクが高まります。

女性が1つの誤った反応をした後、彼女は別の反応を起こす可能性が高いと研究者は言います。

彼らは、子宮内膜の健康的または欠陥のある反応の兆候を測定できる新しいテストを開発しました。これは、コベントリー&ウォリックシャー大学病院のトミー国立流産研究センター(UHCW)で1,000人以上の患者を支援するために操縦されています。

「小さな奇跡」

37歳のチャーリー・ビーティーは、4年間にわたって無数の早期流産を持っていました。

彼女と彼女の夫サムは、リーミントン・スパのサムは、家族を持つための他の選択肢を検討することに荒廃し、辞任したと感じました。

その後、彼らは流産研究センターで行われている裁判で発見しました。

チャーリーには子宮のサンプルが撮影されており、新しいテストでは「赤ちゃんにとっても親切」ではないことが示されたと彼女は言います。

薬物を3か月間服用した後、彼女は妊娠して最終的に立ち往生しました – そして9週齢の6月は喜びに満ちた結果です。

「彼女は小さな奇跡です。それは本当ではありません」とチャーリーは言います。

彼女は、6月が安全に腕の中にあるまで、妊娠を通してずっと心配していることを認めています。

妊娠スキャンでさえ新しい経験でした。

「それが動く前にスキャンで何も見たことがなかった」と彼女は言う。 「彼らが「私がそれを見ることができ、それは正しい場所にある」と言ったとき、私たちは両方とも涙を流しました。」

誰でも診療所を参照できますが、長い待機リストと資金調達の問題があり、患者がテストのコストに貢献しなければならないことを意味します。

Tommy’sの研究ディレクターであるJyotsna Vohra博士は、妊娠または赤ちゃんの喪失を経験している人のケアと治療は、英国全体で容認できないほどさまざまであると述べました。

「違いを生むことが証明されているテストや治療にアクセスする障壁はないはずです。

「NHSの意思決定者がコベントリーパイロットプロジェクトの結果を注意深く見て、このテストを全国的に展開することを検討して、その機会があることを願っています。」

Muter博士は、次のステップはテストを使用して潜在的な薬物治療を評価することだと言います。通常、糖尿病の治療に使用されるシタグリプチンは、子宮の裏地の問題の1つの選択肢ですが、すべての人には機能しません。治療として使用できる他の既存の薬があるかどうかを調べるには、さらに研究が必要であると彼女は付け加えた。

妊婦では薬物の80%が検査されていないため、どの薬物が効果的であるかは不明です。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。