日本語版
最新ニュース
健康

女性は助産師と看護師の研修を停止される

アフガニスタンで助産師や看護師として訓練を受けている女性たちがBBCに語ったところによると、午前中に授業に戻らないよう命じられ、国内で進学する最後のルートが事実上閉ざされたという。アフガニスタン全土の5つの個別の教育機関もBBCに対し、タリバンが追って通知があるまで閉鎖するよう指示していたことを認めており、そのニュースを聞いて泣き叫ぶ学生たちの動画がオンラインで共有されている。BBCはまだこの命令をタリバン政府保健省に正式に確認していない。しかし、この閉鎖は、2021年8月以降、10代の少女たちが中等教育や高等教育を受けられなくなっている同団体の女性教育に関する広範な方針に沿ったものとみられる。タリバンは、カリキュラムが「イスラム」であることを保証するなど、多くの問題が解決されれば、彼らを再入学させると繰り返し約束してきた。これはまだ起こっていません。教育を求める女性に今も開かれている数少ない道の一つは、看護師や助産師になることを学べる国内の高等教育大学を通うことだった。 助産師と看護師は、タリバン政府の女性規制下で女性が就くことができる数少ない職業の一つでもある。男性の保護者が同伴しない限り、男性医師は女性の治療を行うことが認められていないため、これは極めて重要な職業である。ちょうど3か月前、 BBCはタリバンが運営する助産師訓練センターの1つへのアクセスを与えられたそこでは20代の女性十数人が赤ちゃんの出産方法を学んでいました。女性たちは学ぶ機会が与えられたことに満足していました。サフィアという研修生は「家族は私をとても誇りに思っている。私は子供たちを家に残してここに来たが、彼らは私が国に奉仕していることを知っている」と語った。しかしそれでも、女性たちの中には、これさえいずれ止められるのではないかと不安を表明する人もいた。これらの女性たち、そして訓練コースに参加している推定1万7,000人の女性たちに何が起こるのかは不明だ。 正式な発表はなされていないが、保健省の関係筋2人はBBCアフガニスタンへのオフレコ放送禁止を認めた。他の訓練大学から BBC に送られたビデオでは、訓練生が泣いているのが聞こえます。あるビデオの中で、学生は女性グループに「ここに立って泣いていても何の役にも立たない」と語る。 「悪徳役人と徳役人」 [who enforce Taliban rules] 近くにいますし、皆さんに何か悪いことが起こってほしくないのです。」 BBCが共有した他のビデオには、大学を出ていく女性たちが静かに抗議し、歌いながら廊下を進む様子が映っている。カブールの学生の一人は、「追って通知があるまで待つように」と言われたと語った。「学期末にもかかわらず、試験はまだ実施されておらず、受験の許可も得られていない」と彼女はBBCに語った。別の生徒は「バッグを持って教室を出る時間しか与えられなかった」と明かした。「彼らは私たちに、タリバンがいつ到着してもおかしくないし、何かが起こるかもしれないから、中庭に立つなとさえ言いました。誰もが恐怖していました」と彼女は語った。 「私たちの多くにとって、長期間の失業、うつ病、自宅での孤立を経て、授業に出席することは小さな希望の光でした。」これが女性のヘルスケアにとって何を意味するかは、現時点ではまだわかりません。 国連はアフガニスタンにはさらに1万8000人の助産師が必要だと発表した 国のニーズを満たすために。世界保健機関(WHO)によると、アフガニスタンはすでに妊産婦死亡率が世界で最悪の国の一つであり、昨年発表された報告書では出生10万人あたり620人の女性が死亡していると指摘されている。BBCアフガニスタンによる追加報道

女性は助産師と看護師の研修を停止される

アフガニスタンで助産師や看護師として訓練を受けている女性たちがBBCに語ったところによると、午前中に授業に戻らないよう命じられ、国内で進学する最後のルートが事実上閉ざされたという。

アフガニスタン全土の5つの個別の教育機関もBBCに対し、タリバンが追って通知があるまで閉鎖するよう指示していたことを認めており、そのニュースを聞いて泣き叫ぶ学生たちの動画がオンラインで共有されている。

BBCはまだこの命令をタリバン政府保健省に正式に確認していない。

しかし、この閉鎖は、2021年8月以降、10代の少女たちが中等教育や高等教育を受けられなくなっている同団体の女性教育に関する広範な方針に沿ったものとみられる。

タリバンは、カリキュラムが「イスラム」であることを保証するなど、多くの問題が解決されれば、彼らを再入学させると繰り返し約束してきた。

これはまだ起こっていません。

教育を求める女性に今も開かれている数少ない道の一つは、看護師や助産師になることを学べる国内の高等教育大学を通うことだった。

助産師と看護師は、タリバン政府の女性規制下で女性が就くことができる数少ない職業の一つでもある。男性の保護者が同伴しない限り、男性医師は女性の治療を行うことが認められていないため、これは極めて重要な職業である。

ちょうど3か月前、 BBCはタリバンが運営する助産師訓練センターの1つへのアクセスを与えられたそこでは20代の女性十数人が赤ちゃんの出産方法を学んでいました。

女性たちは学ぶ機会が与えられたことに満足していました。

サフィアという研修生は「家族は私をとても誇りに思っている。私は子供たちを家に残してここに来たが、彼らは私が国に奉仕していることを知っている」と語った。

しかしそれでも、女性たちの中には、これさえいずれ止められるのではないかと不安を表明する人もいた。

これらの女性たち、そして訓練コースに参加している推定1万7,000人の女性たちに何が起こるのかは不明だ。

正式な発表はなされていないが、保健省の関係筋2人はBBCアフガニスタンへのオフレコ放送禁止を認めた。

他の訓練大学から BBC に送られたビデオでは、訓練生が泣いているのが聞こえます。

あるビデオの中で、学生は女性グループに「ここに立って泣いていても何の役にも立たない」と語る。 「悪徳役人と徳役人」 [who enforce Taliban rules] 近くにいますし、皆さんに何か悪いことが起こってほしくないのです。」

BBCが共有した他のビデオには、大学を出ていく女性たちが静かに抗議し、歌いながら廊下を進む様子が映っている。

カブールの学生の一人は、「追って通知があるまで待つように」と言われたと語った。

「学期末にもかかわらず、試験はまだ実施されておらず、受験の許可も得られていない」と彼女はBBCに語った。

別の生徒は「バッグを持って教室を出る時間しか与えられなかった」と明かした。

「彼らは私たちに、タリバンがいつ到着してもおかしくないし、何かが起こるかもしれないから、中庭に立つなとさえ言いました。誰もが恐怖していました」と彼女は語った。 「私たちの多くにとって、長期間の失業、うつ病、自宅での孤立を経て、授業に出席することは小さな希望の光でした。」

これが女性のヘルスケアにとって何を意味するかは、現時点ではまだわかりません。 国連はアフガニスタンにはさらに1万8000人の助産師が必要だと発表した 国のニーズを満たすために。

世界保健機関(WHO)によると、アフガニスタンはすでに妊産婦死亡率が世界で最悪の国の一つであり、昨年発表された報告書では出生10万人あたり620人の女性が死亡していると指摘されている。

BBCアフガニスタンによる追加報道

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。