日本語版
最新ニュース
健康

女性は「常に自分を最後に置く」ことで乳がんの危険にさらされている、とリズ・ハーリー氏は語る。英国のニュース

リズ・ハーリー氏は、女性たちに乳がんの有無を自分で検査するよう奨励し、「自分のために時間を費やすのはわがままになるのが怖い」という理由で検査しない人もいると警告した。イギリスの女優兼モデル、エスティ ローダー カンパニーズのブレストのグローバル アンバサダーを務めています。 癌 30年間にわたるキャンペーン、スカイニュースに語った。 ジャッキー・ベルトラオ 日常生活の要求は、女性が「常に自分自身を最後に置く」ことを意味します。 「私たちは子供たちのため、夫のため、母親のため、義理の両親のためにやるべきことをやっているのです。やらなければならないことがたくさんあるので、後回しになりがちです」と彼女は語った。祖母を乳がんで亡くしたハーリーさんは、乳がん検査を「他のみんなの世話を続けるために自分自身の健康を保つ」方法として考えることで助けになると感じていると語った。そうすれば、それは「わがままになったり、他のことに時間を奪ったりするようには見えず、本当に重要であるように見えます」。 乳房のチェックには「2分かかる」、つまり「歯を磨くのとほぼ同じ時間」だと彼女は付け加えた。 画像: Skyのジャッキー・ベルトラオと話すハーレー 英国の女性の 3 分の 1 以上は、最初に提示されたマンモグラフィー検査を受けません。また、スウェーデンの女性 50 万人を対象とした最近の研究では、英国でも同様の未受診率が見られました。英国がん研究機関によると、英国では毎年1万1000人以上、つまり1日あたり31人が乳がんで死亡しているという。これにより、ガンによる死亡のうち2番目に多い形態となり、ガンによる死亡全体の7%を占めると慈善団体は述べた。 メッセージの一部が「耳を貸さなかった」のではないかとの質問に対し、ハーリー氏はNHSで無料である検診に参加することは「間違いなく推奨される」と述べ、すべての女性が自分の胸についてよく知る必要があると示唆した。 以前は、この病気は「年配の女性の病気だと思われていた。そして、若い女性も診断されることを私たちは理解していなかった。それが最近よくニュースになっている」とハーリー氏は語った。「より多くの女性、より若い女性が診断を受けているようです。そして、それは人々が乳房への意識や自己認識を高めていることが理由の一つである可能性があります。」彼女は乳がん生存者であるベルトラオさんに、人々は「あなたがテレビで乳がんについて話しているのを見たことがある」と語った。 意識が高まった結果、女性たちは「自分の胸をチェックし、自分自身のことをよく知るのに早すぎるということはないということを理解し始めた」と彼女は語った。 [with them]。「あなたが若くて、まだ定期的にマンモグラフィーを受けていないときは、自分の乳房に変化があるかどうかを確認し、変化があるかどうかを感じて医師の診察を受けるために、自分の乳房をよく意識する必要があります。」 #女性は常に自分を最後に置くことで乳がんの危険にさらされているとリズハーリー氏は語る英国のニュース

女性は「常に自分を最後に置く」ことで乳がんの危険にさらされている、とリズ・ハーリー氏は語る。英国のニュース

リズ・ハーリー氏は、女性たちに乳がんの有無を自分で検査するよう奨励し、「自分のために時間を費やすのはわがままになるのが怖い」という理由で検査しない人もいると警告した。

イギリスの女優兼モデル、エスティ ローダー カンパニーズのブレストのグローバル アンバサダーを務めています。 30年間にわたるキャンペーン、スカイニュースに語った。 ジャッキー・ベルトラオ 日常生活の要求は、女性が「常に自分自身を最後に置く」ことを意味します。

「私たちは子供たちのため、夫のため、母親のため、義理の両親のためにやるべきことをやっているのです。やらなければならないことがたくさんあるので、後回しになりがちです」と彼女は語った。

祖母を乳がんで亡くしたハーリーさんは、乳がん検査を「他のみんなの世話を続けるために自分自身の健康を保つ」方法として考えることで助けになると感じていると語った。

そうすれば、それは「わがままになったり、他のことに時間を奪ったりするようには見えず、本当に重要であるように見えます」。

乳房のチェックには「2分かかる」、つまり「歯を磨くのとほぼ同じ時間」だと彼女は付け加えた。

画像: Skyのジャッキー・ベルトラオと話すハーレー

英国の女性の 3 分の 1 以上は、最初に提示されたマンモグラフィー検査を受けません。また、スウェーデンの女性 50 万人を対象とした最近の研究では、英国でも同様の未受診率が見られました。

英国がん研究機関によると、英国では毎年1万1000人以上、つまり1日あたり31人が乳がんで死亡しているという。

これにより、ガンによる死亡のうち2番目に多い形態となり、ガンによる死亡全体の7%を占めると慈善団体は述べた。

メッセージの一部が「耳を貸さなかった」のではないかとの質問に対し、ハーリー氏はNHSで無料である検診に参加することは「間違いなく推奨される」と述べ、すべての女性が自分の胸についてよく知る必要があると示唆した。

以前は、この病気は「年配の女性の病気だと思われていた。そして、若い女性も診断されることを私たちは理解していなかった。それが最近よくニュースになっている」とハーリー氏は語った。

「より多くの女性、より若い女性が診断を受けているようです。そして、それは人々が乳房への意識や自己認識を高めていることが理由の一つである可能性があります。」

彼女は乳がん生存者であるベルトラオさんに、人々は「あなたがテレビで乳がんについて話しているのを見たことがある」と語った。

意識が高まった結果、女性たちは「自分の胸をチェックし、自分自身のことをよく知るのに早すぎるということはないということを理解し始めた」と彼女は語った。 [with them]。

「あなたが若くて、まだ定期的にマンモグラフィーを受けていないときは、自分の乳房に変化があるかどうかを確認し、変化があるかどうかを感じて医師の診察を受けるために、自分の乳房をよく意識する必要があります。」

#女性は常に自分を最後に置くことで乳がんの危険にさらされているとリズハーリー氏は語る英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。