女子ラグビーワールドカップに必要なフランス語の語彙

女子ラグビーワールドカップは、急速に成長するスポーツにとって史上最大のイベントになる予定であり、Twickenhamでの売り切れの決勝戦がすでに保証されています。ラグビーが初めての場合、ゲームについて何かを学び始めるのに最適な時期ですが、ファンファンは面白い形のボールスポーツのフェスティバルを楽しみにしています。

良いニュースとして、ほとんどすべての試合はフランスの無料放送の地上テレビで上映されています。

また読んでください： フランスで2025年の女子ラグビーワールドカップを見る方法

必要なのは、テレビで怒鳴るか、仲間のファンとの複雑な議論に参加するためのいくつかの役立つフランス語のフレーズだけです。

一般的な

青くします – フランスのラグビーチーム（そして実際にはフットボールチーム）が「ブルース」として知られているため、「フランスを行く」という意味のある便利なフレーズ。男子チームはそうです ブルース、女性の 青 そしてジュニアチーム ブルーベリー （文字通り、「リトルブルース」）。

みんなに行きなさい -Guys/Goチームに来てください。より一般的な万能の励まし。 みんな 男性と女性に使用することができますが、あなたも聞くでしょう 女の子に行く – 女の子に行く – 女子ゲームで。

いまいましい – 物事が本当に緊張しているときのために、「Come on Guys」のわずかにXレートバージョン。

風船 – ボール。

テスト – 試してください（またはラグビーの新人のスコア）、通常は次のように動揺しました essentiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii。これらのうちの1つを獲得すると、チームに5ポイントが得られます。

変換 – 変換。試してみると、チームはそれを「変換」する機会を得ます – つまり、ゴールでキックしてさらに2つのポイントを追加します。目的は、2つの非常に背の高いポールをつなぐ水平バーの上にボールを取得することです。トライがスコアリングされている場合、次の変換キックの位置を決定します。

ペナルティ – 誰かがゴールでフリーキックを得るのを見るのは、彼らがペナルティを与えられたときです。彼らがバーの上にそれを手に入れることに成功した場合、彼らは3つのポイントを獲得します。

犯罪的 ペナルティを獲得したサイドはゴールを決めるのではなく、タッチとして知られる傍観者の上にボールをキックすることもあります。これは、楽しく、aとして知られています 犯罪的。

広告

トライアル ペナルティ – ペナルティの試み – これらは、ファウルプレイがスコアリングされる可能性のある試みを防ぐと授与されます。これらは、トライの7ポイントの完全なポイントとコンバージョンに自動的に価値があります。

タックル – タックル。これに関する規則は近年より厳しくなっており、プレーヤーは、頭や首を標的とするタックルなど、危険であると判断されたタックルに対して厳しく罰せられる可能性があります。

イエローカード – イエローカード。プレイヤーはゲームに再び参加することを許可される前に、10分間「シンビン」に送られます。

赤いカード – 赤いカード。プレイヤーは残りの試合のために送られ、チームは14人のプレーヤーと継続する必要があります。彼らは通常、危険な遊びのために与えられ、特定の数のゲームの禁止など、他の試合後の制裁もしばしば関与します。紛らわしいことに、現在、審判がイエローカードを見せているが、「バンカー」としてのみ知られている秘密の部屋で献身的なテレビ審判に最終決定を延期する特定の制裁のための20分間の赤いカードがあります。

ルール*

彼らが言うことを信じないでください。ラグビーの非常に複雑な法律**が実際にピッチの闘争中の身体に適用される方法を本当に理解していません。しかし、複雑さ、そしてそれらが絶えず変化しているという事実は、ファンが話す/議論するものを使い果たさないことを意味します。

物事が技術的になったときに聞くかもしれないいくつかのフレーズは次のとおりです。

乱闘 – スクラム

自発的な近接 – ラック。基本的に、タックルの後にボールの近くに自発的に形成される身体の山。

オフサイド – オフサイド。ラグビーのオフサイドの法律を理解しようとさえしないでください。あなたの好みの側が常にオフサイドで審判されていると主張するだけで、彼らの恥知らずな不正行為者は永久にオフサイドであることで逃げます。そうではないときでさえ。あるいは、怒鳴ります 外！ ラックが始まるたびに約1秒後。あなたはおそらく正しいでしょう。

先に – ノックオンします。プレイヤーが自分の前にボールを落とすとき。また、前進するパスを説明するためにも使用されます。ファンが特定の試行スコアリングパスが実際に前進しているか、推進力の結果として前進したかどうかを議論するため、トーナメント中のある時点で物理学を含む詳細な議論に備えてください。秘密の科学教授もラグビーのファンであることに驚くでしょう。

広告

高いチューニング – ハイタックル。タックルがプレイヤーのボディの高すぎると判断された場合（つまり、肩の上）、それはレッドカードになる可能性があり、ゲームの結果全体を決定する場合と決定しない場合があります。審判がタックルが高すぎると判断した場合、ファンからの叫び声と誓いを聞くことを期待してください。

チスター – 舞台裏のパス。通常、派手なスクラムハーフ、または同様の派手なものによって配信されます。

審判 – 審判

クソ審判 – *ù0％ing審判。ほとんどのスポーツと同様に、ファンが他のチームによって盲目/支払われている/ルールブックを読んでいないことをファンが決定したとき、多くの（ほとんど性格の良い）虐待のためのRef Copはref警官です。

ビデオ審判/TMO – 大画面でのプレイのレビューの後、中央審判にアドバイスを提供するビデオ審判またはTMO（サードマッチオフィシャル）。

広告

これらの新しいルール – これらの新しいルール。ワールドラグビーはゲームのルールをいじくり回すのが大好きで、頑固なファン [laws]’ゲームを台無しにしています。

お祝いと解説

楽観的であり、フランスがうまくいくと仮定しましょう（ブッキーが彼らがそうすると信じているように、 青 イングランド、ニュージーランド、カナダ、米国とともにトーナメントで優勝するお気に入りの1つです。

OuiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII – うまくいけば、自明で、物事がうまくいったときに「はい」と叫んだ、試してみるなど

なんてテスト！ – なんて試してみてください！

なんてキャラメル！ – なんてタックル！菓子とは何の関係もありません、キャラメル「大きな打撃を受けているが法的なタックルの名前です。

oooohはlaです – 何か良い /悪いことが起こっている /起こったばかりです。フランスのテレビコメンテーターに非常に人気があります – イントネーションはここにあります。興奮したアップノートを聞くことに興奮した注意を払ってください。頭を手に、低くて鼓動するトーンに置きます。

欠点はありません…過失はありません – 緊張したフランスの放送局による緊張したフランスの放送局による繰り返しのフレーズ。

広告

私たちは決勝に進んでいます – 私たちは決勝に進出しています。フランスのあらゆる種類のスポーツファンに人気があり、以下の曲を見つけてください。あなたも聞くかもしれません」私たちは半分です‘ – 私たちは準決勝にいます。

駅のラウンドアバウト #vichy ブルースの支持者によって投資されました。夜は美しいと約束します！ #frabel pic.twitter.com/c8b0q8m6a9

-Olivier Rezel（@olivierrezel） 2018年7月10日

Na na na na na na na – 実際にはフランス語ではありませんが、90年代のダンスヒットは欲望から解放されたため、試合中と試合後に定期的に歌われますので、少なくとも一度は腹立たしくキャッチーなリフレインを聞く可能性があります。

故郷から子供たちに行きましょう – 行こう、祖国の子供たち。フランスは、スポーツイベントのための世界最高の国歌の1つに恵まれています。当然 ラマルセイラーズ フランスがプレイする各試合の前に歌われますが、スタジアムにいる場合は、試合中の重要な瞬間にファンが自発的にそれを吹き飛ばしているのが聞こえます。

完全な単語、曲、翻訳を見つけてください ここ。

広告

オッズと終わり

ovalia – これは、楕円形のラグビーボールを指す「楕円形の世界」を意味し、ラグビーファン全般を指します。フランスでは、特に国の南西に言及しています。これは、国のラグビーハートランドです（北部では、サッカーがより人気があります）。

13のラグビー – えー、間違ったスポーツ。このワールドカップはラグビーユニオン向けです。ラグビーリーグのわずかに異なるスポーツは 13のラグビー フランスでは、13人のチームのために（ラグビーユニオンチームの15人とは対照的に）。ラグビーリーグのファンは、aとして知られています トリエジスト。 13のラグビー フランスではユニオンよりも少ないお金、注意、テレビ放送時間を獲得しますが、ゲームは成長しています。

*はい、私たちは知っています。ラグビーには法律があり、規則ではありません…

**見る？