病院から退院したり、自分の家で支援を必要としている人々への医療機器の主要なサプライヤーは、バストの瀬戸際にあります。
NHSとイギリスと北アイルランドの約40の評議会と連携するNRSヘルスケアは、週末までに現金を使い果たすと予想されています、とBBCは理解しています。
政府は、「潜在的な混乱」を最小限に抑え、代替サプライヤーを見つけるために地方自治体と協力していると述べた。
7月上旬に政府に送られ、BBCに見られた手紙の中で、評議会は「壊滅的な影響」と「命へのリスク」について警告し、NRSの短期ローンを求めた。
ローンは提供されていないと考えられていますが、ほとんどの評議会は現在、サービスを実行し続けるための計画を立てることができました。
それ以来、評議会のリーダーと社会サービスのボスは、「代替プロバイダーやローカルソリューションを含むサービスを維持するためのすべてのオプションを模索している」ことを確認しました。
「私たちは、特にこの不確実性の期間中に最高レベルのニーズを持つ人々にとって、サービスが可能な限り信頼できるものを保証することを約束しています」と、イギリスの評議会を代表する地方自治体協会は、成人社会サービスの協会との共同声明で述べました。
英国全土で約1,500人を雇用し、レスターシャーに拠点を置くNRSは、車椅子やホイストから滝を監視する病院のベッドとペンダントまで、幅広い機器を見つけて供給しています。また、機器を維持および修理します。
7月4日に保健社会的ケア省（DHSC）に送られた手紙の中で、イングランド南東部の評議会は、会社の予想される失敗が地域当局がコミュニティで重要な支援を提供する法的義務を果たすことができないことを意味すると警告しました。
「病院から安全に患者を退院する」ことは不可能だろうと評議会は付け加えた。
手紙によれば、プライベートエクイティが所有するNRSには、イギリスのコミュニティで提供される医療機器の約40％を供給する契約があります。
そのサービスの多くは、特にロンドンのイングランド南東部にあります。その地域の地方自治体は、発表された注文の60〜70％が、病院から退院している人を支援するための機器であり、大多数が同日または翌日の要求であると推定しています。
同社のアカウントは、昨年、費用のかかるサイバー攻撃に苦しんだと述べており、評議会との契約のいくつかでお金を失っているとも理解されています。
他の企業と同様に、雇用主の国民保険を含む、インフレとコストの上昇の影響をジャグリングしているでしょう。
水曜日の声明の中で、NRS Healthcareは、同社は過去数か月にわたって「ビジネスを好転させ、サービスを保護し、それらに依存するコミュニティを保護するためのすべての可能なオプションを探求するために」懸命に働いていたと述べた。
「私たちはすでにすべてのサービスを他のプロバイダーに譲渡し始めており、サービスの提供と雇用を維持するために地方自治体と計画を実施しています」と広報担当者は述べています。
声明の中で、政府のスポークスマンは次のように述べています。「私たちはこの状況を綿密に監視しており、潜在的な混乱を最小限に抑え、必要に応じて代替サプライヤーを見つけ、患者が高品質のケアを受け続けることを保証するために地方自治体を支援しているさまざまなパートナーと協力しています。」