世界

大谷翔平はNLCSでそれを見つけることができるだろうか？ 「打席の質をもっと高める必要がある」

いつ 大谷翔平 の打席でのひどいパフォーマンスについて尋ねられた ドジャース先週のフィラデルフィア・フィリーズとのナ・リーグ・ディビジョンシリーズで、彼は初めて相手の功績を認めた。そして、フィリーズが次から次へと左投手で彼に対抗したシリーズの後、彼はまた、自分は一人ではないとすぐに指摘した。「左打者にとってはかなり難しかった」とドジャースのクラブハウスでの祝賀会の中でオオタニは日本語で語った。 彼らの第4戦の勝利。 「フレディの場合もそうでした [Freeman]」フィリーズは確かに、ドジャースの最高の左打者にとって厳しい状況となった。フリーマンは重要な第2戦二塁打と出塁率.294を記録したものの、シリーズでは15打数3安打にとどまった。マックス・マンシーはこのシリーズで9打数4安打だったが、フィリーズがサウスポーをマウンドに上げた3試合のどれにも先発出場できず、ほとんどの時間をベンチで待機して過ごした。そしてチームとして、ドジャースは4連戦で打率.199、奪三振41個にとどまった。しかし、間もなくMVPを4回受賞するオータニほど、苦悩が顕著だった選手はいないが、NLDSでは他の選手とは思えなかった。大谷は第1戦で最初の4打席すべてで三振を記録したが、第2戦の7回に内野ゴロで打点を打たれるまで初安打は出なかった。その後、オオタニが無事に出塁したのは、第4戦の7回にフィリーズが故意に四球を与えた時だけだった。シリーズでの彼の最終的な成績は、18 打数 1 個、奪三振 9 個、何が問題だったのかという疑問がたくさんありました。3安打2本塁打のワイルドカードラウンドを終えたオオタニは木曜夜、「思った通りに行かなかった打席もあった」と認めた。しかし、すぐに「相手投手はあまりミスをしなかった。ポストシーズンにふさわしい素晴らしい投球をしてくれた。両チームともそのような試合が多かった」と付け加えた。このシリーズから出てきた本当の疑問は、オータニの予期せぬ苦闘の根本原因についてだった。打席に立つ20試合中12試合で左投手と対戦しており、単純に厳しい投手戦のせいだったのだろうか？それとも、彼のたどたどしいアプローチが、ナ・リーグ優勝決定シリーズへの継続を脅かすような、もっと正当な懸念を引き起こしたのだろうか？ 「実際、その多くは左投手のおかげだと思う」と監督 デイブ・ロバーツ ドジャースが月曜日に始まるNLCSでシカゴ・カブスかミルウォーキー・ブルワーズとの対戦を控えている中、土曜日にこう語った。ただし、マネージャーにも責任があります 彼の7億ドルのスーパースター より良くなるために。「あのシリーズについて、彼がストライクゾーンの外ではどれだけ攻撃的だったか、ゾーン内では消極的だったかを少し反省してくれることを願っている」とロバーツは語った。 「打席の質をもっと上げないといけない」。ドジャースにとって、その影響は甚大だ。「あのようなパフォーマンスではワールドシリーズで優勝することはできない」とロバーツは続けた。 「ですから、我々は再調整をして、ストライクゾーンに戻ることを期待しています。」第1戦の第一打席から――二刀流選手としてキャリア初のプレーオフ試合で先発投手を務めたとき――オオタニは正しいスイングの判断を下すのに苦労した。彼はフィリーズの左腕クリストファー・サンチェスから打席の内側に3球を追い、ロバーツはそれがシリーズを通しての苦闘の「調子を決めた」と感じ、その後彼と対戦した次の2回でコールドの3ストライクを奪った。そこから、31歳のスラッガーは決して自分のアプローチに戻ることができなかった。彼は第1戦で左利きのリリーフ投手マット・ストラムと対戦し、再び調子を落とした。第2戦では、同じく左腕のヘスス・ルザルドを相手に三振を奪ってリードを奪った。オオタニはインサイドのジャンクを追い続け、打席から逆方向に飛び出す投球に翻弄され、第2戦のストラムとの再戦でインサイドシンカーを十分に決めて唯一の猶予を見つけた。ロバーツ氏の希望は、今後、オオタニが学んで適応できるようになることであった。「彼が左投手に直面したとき、彼らは何をしようとするのかを理解する。彼を密集させ、追い出し、遠ざけることだ」とロバーツは語った。 「彼はヒッティングゾーンの管理がもっと上手になる必要がある。私はそれに期待している。我々全員がそれに期待している。」ロバーツ氏はまた、第1戦に登板した日のオオタニの打席は特に急いでいたように見えたと認めた。「[When] 「彼は投げているが、おそらく打席に入ろうとしているのではなく、エネルギーを温存しようとしているのだろう」とロバーツ氏は語った。それも一部だと思います。私たちはこれを熟考し、より良いゲームプランを考え出す必要がある。」結局のところ、NLDSで苦戦している打者はオオタニだけではなかったかもしれないが、打線における彼の重要性は誰よりも大きいのだ。ドジャースは彼なしではこれほど長い間耐えることしかできない。 #大谷翔平はNLCSでそれを見つけることができるだろうか #打席の質をもっと高める必要がある