日本語版
最新ニュース
健康

大谷翔平の時速112マイルのホームランもドジャースの敗戦を救えず

セントルイス — 大谷翔平 土曜の夜の5回表、彼はいつものようにつま先タップをしてから前足をバッターボックスにしっかりと踏み込んだが、今回は体をまっすぐに保ったままバランスを保ち、時速80マイルのカーブを激しくスイングし、ブッシュスタジアムの右翼リリーフペンに時速112マイルのレーザーを打ち込み、今季38本目のホームランを放った。おそらくそれが ドジャース 強打者は3週間の不調から抜け出せるか、そうでないかはわからない。この先頭打者は7月28日以来18試合で75打数11安打(打率.147)を記録しており、そのうち6安打はホームランであり、時折放たれる長打が大谷の打席での活躍につながっているわけではない。この時点で、土曜日の夜の 5-2で敗北 セントルイス・カージナルスにとって、ドジャースができることは、この悪質な削減がさらなる結果につながることを願うことだけだ。なぜなら、もし彼らがサンディエゴとアリゾナを抑えて、 ナショナルリーグ西地区、彼らは彼らの 7億ドルの男 シーズン最初の4か月間のような成果をさらに上げたい。「ホームランはホームランの真ん中を越えるオフスピードの球だったので、なんとか対応できました」と大谷は通訳を介してホームランについて語った。「でも、他の打席では、全体的な質などを改善したいと思っています。投手を見るときに正しい姿勢でいることは本当に重要だと思います。少し調子が悪かったような気がします」大谷選手は、8球を投げて四球を選び、1回に二塁を盗塁してフレディ・フリーマン選手のシングルヒットで得点し、3ストライクでの暴投で出塁して三回に二塁を盗塁(今季37盗塁目)し、8回には左翼へ飛球を放った。「彼は今夜本当に良い打席に立ったと思う」 マネージャー デイブ・ロバーツ 「彼はあそこで奮闘し、一回に四球を獲得した。ゾーンの高い球を捉えてライナーでホームランを打ったので、ボールの軌道が本当に良かった。彼はまた塁上で活躍し、素晴らしかった。攻撃面では、彼は本当にいい仕事をしたと思う。」ロバーツ監督は今月多くの試合をこなしたが、そうは言えないでいる。大谷は7月までに打率.309、出塁率プラス長打率1.028、本塁打32本、二塁打28本、打点76を記録し、三冠王候補だったが、突然打撃が鈍った。「調子が良いときほど打席での規律が保たれていないと思う」とロバーツ監督は試合前に語った。「ここ3週間の彼の四球率は大幅に下がっている。スイングの判断も以前ほど良くないと思う」大谷選手はボールがよく見えていないのでしょうか?「分からない」とロバーツは言った。「時々、彼は先頭に立っていると思う。時々、少し負けている。その中間かもしれない。彼は基礎、基盤、地面とのつながりを少しずつ失っていると思う。」「打者にとって、それは決して良い兆候ではありません。地面に深く突っ込んだときこそ、打者全員が最高のパフォーマンスを発揮する時だと思います。彼はいつもより少しスケート靴を履いているような感じがすると思います。」 ドジャースの右翼手ムーキー・ベッツが、土曜日のカージナルス戦の1回裏、フライボールをダイビングキャッチした後の反応。 (ジェフ・リー/AP通信) 大谷は打席でのバランスが時々崩れ、前足がマウンドではなく一塁側のダグアウトの方に着地してしまう。大谷は、それは相手チームの投球方法よりも自分のアプローチに関係していると考えている。「スイングというより、姿勢が大事です」と大谷は言う。「相手がどんな風に攻めてきても、ストライクを狙ってスイングすることに集中しています。そして、しっかり構えていないと、調子がまだ良くないというサインです」ロバーツ監督は疲労が原因だとは考えておらず、大谷に休ませる予定はない。「デビッド・オルティスが毎日のようにプレーしていたことを覚えています。 [designated hitter]「ショウヘイはデイビッドよりずっと調子がいい」とロバーツ監督は言う。「DHとして1晩に4打席も打つとなると、疲労が問題にならないとは思えない」土曜日の夜、投手にとって疲労は問題ではなかった ボビー・ミラーは、肩の炎症とトリプルAへの降格により2か月間故障者リスト入りし、シーズンが中断された後、7月9日以来初めて先発した。 ドジャースのボビー・ミラー投手が土曜日のカージナルス戦の1回に好投した。 (ディリップ・ヴィシュワナット/ゲッティイメージズ) 負傷者の代わりを務めたミラー タイラー・グラスノウ ローテーションに入っていた彼は、十分に休養を取り、アドレナリンが溢れていたため、1回には速球の球速が99マイルだったが、3回までに球速は96~97マイルに落ち、カーブやチェンジアップを安定してストライクに投げるのに苦労した。結果は、4 2/3イニング、4失点、8安打の好投で、奪三振は1(キャリア30回の先発で最少の空振り数に並ぶ)、与四球は1、暴投は4、本塁打2本、2回にアレックス・バーレソンに2点本塁打、5回にマシン・ウィンにソロ本塁打を打たれた。2023年に新人シーズンで大ブレイクし、22回の先発で11勝4敗、防御率3.76、124⅓イニングで119奪三振、32与四球を記録したミラーは、今シーズンは6回の先発で1勝3敗、防御率8.02となっている。「後ろから投げるのは難しく、彼はその晩ずっと打者の後ろにいた」とロバーツは語った。「変化球らしい球を見つけるのに3、4イニングかかった。カーブボールをストライクにすることができなかった。チェンジアップは手に負えないボールだった。その後、彼は少し感覚をつかみ始めたが、その時はもう息切れしていると思った」フリーマンは、6回裏にノーラン・ゴーマンのバットから跳ねたゴロが投球手の中指に当たったため、8回裏で試合から退いた。その指はその後2イニングで腫れ上がった。指のレントゲン検査では異常はなく、フリーマンは様子をみながら様子を見ていると語った。「指が腫れて、固くなってしまったので、少し緊張しました」とフリーマンは語った。「投げるのがちょっと痛かったので、外に出して氷を当てて、どう感じるか見るのがベストでした」 [on Sunday]。」ショートホップ 右ふくらはぎの張りのため4月下旬から欠場していたリリーフ投手ライアン・ブレイジャーは、土曜夜の試合で登板し、5回と6回に連続4アウトを記録した。ブレイジャーとミラーのロースターの空き枠を空けるため、ドジャースは金曜夜のスポット先発で5イニングを投げた左腕ジャスティン・ウォロブレスキーとリリーフ投手マイケル・グローブをトリプルAにオプションで降格させた。 #大谷翔平の時速112マイルのホームランもドジャースの敗戦を救えず

大谷翔平の時速112マイルのホームランもドジャースの敗戦を救えず

1723956192
2024-08-18 01:58:35

大谷翔平 土曜の夜の5回表、彼はいつものようにつま先タップをしてから前足をバッターボックスにしっかりと踏み込んだが、今回は体をまっすぐに保ったままバランスを保ち、時速80マイルのカーブを激しくスイングし、ブッシュスタジアムの右翼リリーフペンに時速112マイルのレーザーを打ち込み、今季38本目のホームランを放った。

おそらくそれが ドジャース 強打者は3週間の不調から抜け出せるか、そうでないかはわからない。この先頭打者は7月28日以来18試合で75打数11安打(打率.147)を記録しており、そのうち6安打はホームランであり、時折放たれる長打が大谷の打席での活躍につながっているわけではない。

この時点で、土曜日の夜の 5-2で敗北 セントルイス・カージナルスにとって、ドジャースができることは、この悪質な削減がさらなる結果につながることを願うことだけだ。なぜなら、もし彼らがサンディエゴとアリゾナを抑えて、 ナショナルリーグ西地区、彼らは彼らの 7億ドルの男 シーズン最初の4か月間のような成果をさらに上げたい。

「ホームランはホームランの真ん中を越えるオフスピードの球だったので、なんとか対応できました」と大谷は通訳を介してホームランについて語った。「でも、他の打席では、全体的な質などを改善したいと思っています。投手を見るときに正しい姿勢でいることは本当に重要だと思います。少し調子が悪かったような気がします」

大谷選手は、8球を投げて四球を選び、1回に二塁を盗塁してフレディ・フリーマン選手のシングルヒットで得点し、3ストライクでの暴投で出塁して三回に二塁を盗塁(今季37盗塁目)し、8回には左翼へ飛球を放った。

「彼は今夜本当に良い打席に立ったと思う」 マネージャー デイブ・ロバーツ 「彼はあそこで奮闘し、一回に四球を獲得した。ゾーンの高い球を捉えてライナーでホームランを打ったので、ボールの軌道が本当に良かった。彼はまた塁上で活躍し、素晴らしかった。攻撃面では、彼は本当にいい仕事をしたと思う。」

ロバーツ監督は今月多くの試合をこなしたが、そうは言えないでいる。大谷は7月までに打率.309、出塁率プラス長打率1.028、本塁打32本、二塁打28本、打点76を記録し、三冠王候補だったが、突然打撃が鈍った。

「調子が良いときほど打席での規律が保たれていないと思う」とロバーツ監督は試合前に語った。「ここ3週間の彼の四球率は大幅に下がっている。スイングの判断も以前ほど良くないと思う」

大谷選手はボールがよく見えていないのでしょうか?

「分からない」とロバーツは言った。「時々、彼は先頭に立っていると思う。時々、少し負けている。その中間かもしれない。彼は基礎、基盤、地面とのつながりを少しずつ失っていると思う。」

「打者にとって、それは決して良い兆候ではありません。地面に深く突っ込んだときこそ、打者全員が最高のパフォーマンスを発揮する時だと思います。彼はいつもより少しスケート靴を履いているような感じがすると思います。」

ドジャースの右翼手ムーキー・ベッツが、土曜日のカージナルス戦の1回裏、フライボールをダイビングキャッチした後の反応。

(ジェフ・リー/AP通信)

大谷は打席でのバランスが時々崩れ、前足がマウンドではなく一塁側のダグアウトの方に着地してしまう。大谷は、それは相手チームの投球方法よりも自分のアプローチに関係していると考えている。

「スイングというより、姿勢が大事です」と大谷は言う。「相手がどんな風に攻めてきても、ストライクを狙ってスイングすることに集中しています。そして、しっかり構えていないと、調子がまだ良くないというサインです」

ロバーツ監督は疲労が原因だとは考えておらず、大谷に休ませる予定はない。

「デビッド・オルティスが毎日のようにプレーしていたことを覚えています。 [designated hitter]「ショウヘイはデイビッドよりずっと調子がいい」とロバーツ監督は言う。「DHとして1晩に4打席も打つとなると、疲労が問題にならないとは思えない」

土曜日の夜、投手にとって疲労は問題ではなかった ボビー・ミラーは、肩の炎症とトリプルAへの降格により2か月間故障者リスト入りし、シーズンが中断された後、7月9日以来初めて先発した。

ドジャースのボビー・ミラー投手が土曜日のカージナルス戦の1回に好投した。

ドジャースのボビー・ミラー投手が土曜日のカージナルス戦の1回に好投した。

(ディリップ・ヴィシュワナット/ゲッティイメージズ)

負傷者の代わりを務めたミラー タイラー・グラスノウ ローテーションに入っていた彼は、十分に休養を取り、アドレナリンが溢れていたため、1回には速球の球速が99マイルだったが、3回までに球速は96~97マイルに落ち、カーブやチェンジアップを安定してストライクに投げるのに苦労した。

結果は、4 2/3イニング、4失点、8安打の好投で、奪三振は1(キャリア30回の先発で最少の空振り数に並ぶ)、与四球は1、暴投は4、本塁打2本、2回にアレックス・バーレソンに2点本塁打、5回にマシン・ウィンにソロ本塁打を打たれた。

2023年に新人シーズンで大ブレイクし、22回の先発で11勝4敗、防御率3.76、124⅓イニングで119奪三振、32与四球を記録したミラーは、今シーズンは6回の先発で1勝3敗、防御率8.02となっている。

「後ろから投げるのは難しく、彼はその晩ずっと打者の後ろにいた」とロバーツは語った。「変化球らしい球を見つけるのに3、4イニングかかった。カーブボールをストライクにすることができなかった。チェンジアップは手に負えないボールだった。その後、彼は少し感覚をつかみ始めたが、その時はもう息切れしていると思った」

フリーマンは、6回裏にノーラン・ゴーマンのバットから跳ねたゴロが投球手の中指に当たったため、8回裏で試合から退いた。その指はその後2イニングで腫れ上がった。指のレントゲン検査では異常はなく、フリーマンは様子をみながら様子を見ていると語った。

「指が腫れて、固くなってしまったので、少し緊張しました」とフリーマンは語った。「投げるのがちょっと痛かったので、外に出して氷を当てて、どう感じるか見るのがベストでした」 [on Sunday]。」

ショートホップ

右ふくらはぎの張りのため4月下旬から欠場していたリリーフ投手ライアン・ブレイジャーは、土曜夜の試合で登板し、5回と6回に連続4アウトを記録した。ブレイジャーとミラーのロースターの空き枠を空けるため、ドジャースは金曜夜のスポット先発で5イニングを投げた左腕ジャスティン・ウォロブレスキーとリリーフ投手マイケル・グローブをトリプルAにオプションで降格させた。

#大谷翔平の時速112マイルのホームランもドジャースの敗戦を救えず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。