健康

大谷翔平の元通訳が賭博関連の罪で有罪を認める : –

水原一平容疑者は火曜日、野球界のスター、大谷翔平選手の銀行口座から自身のギャンブルによる借金を補填するために約1,700万ドルを送金した罪状2件について有罪を認め、連邦裁判所の外で出廷した。 エリック・セイヤー/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える エリック・セイヤー/AP ロサンゼルス・ドジャースのスター選手、大谷翔平の元通訳が、賭博の借金を弁償するために同選手から1700万ドル近くを盗んだ容疑で連邦裁判所で有罪を認めた。 火曜日、カリフォルニア州オレンジ郡の連邦裁判所で、水原一平容疑者は先月検察側と交わした司法取引の一環として、銀行詐欺と納税申告書偽造の2件の罪状について有罪を認めた。 水原さんは、2018年に母国日本を離れ、MLBのロサンゼルス・エンゼルスに入団したエリート二刀流スター、大谷選手の通訳兼個人秘書として6年間働いていた。 しかし2021年、水原はスポーツ賭博に巻き込まれた。検察によると、通訳は最終的に大谷の口座から数百万ドルを盗み、借金を返済したという。そのために、大谷になりすまして銀行に電話をかけたり、水原が資金に直接アクセスできるよう選手の銀行口座を改ざんしたりするなど、異常な手段を講じたという。 火曜日の法廷で、水原被告は事件の事実が法廷で説明される間、冷静で無表情だった。同被告は連邦刑務所で最長33年の刑を受けることになる。 「水原氏が裁判を受けるか有罪を認めるかに関わらず、最終的には水原氏が大谷氏を被害者にしたことが証拠で示されると確信していた」と、公聴会後に記者団に語ったカリフォルニア州中部地区のマーティン・エストラーダ連邦検事は述べた。 水原被告の賭けについて検察が語る 告訴状によると、水原容疑者は2年余りの間に約1万9000件の賭けを行っており、これは1日あたり約20件の賭けのペースだという。検察側は、水原容疑者が賭けた賭け金の中に野球の試合に関するものはなかったと述べている。 水原氏の賭け金は平均して1回あたり約1万2800ドルだった。裁判記録によれば、水原氏は合計で4000万ドル以上を失ったという。 検察官によると、水原容疑者は大谷の当座預金口座から1600万ドル以上を違法なスポーツ賭博に関連する銀行口座に送金したという。大谷は公の声明でも警察との面談でも、送金を承認していないと述べている。 水原氏と支払いを結びつける証拠の中には、水原氏のデバイスとIPアドレスを送金に結び付けるデジタルフォレンジックがある。銀行の記録によると、大谷氏の口座のセキュリティプロトコルが更新され、水原氏の携帯電話番号と水原氏が使用していたメールアドレスでアクセスできるようになり、大谷氏の銀行は水原氏が大谷氏になりすました電話の通話内容を記録していた。 検察官によると、水原被告の携帯電話の通話記録には、2021年から定期的に賭博会社と連絡を取っていたことが示されている。彼のテキストメッセージには、ギャンブルによる借金の返済額と返済頻度が急速に増加していることが記録されており、最初は1万5000ドル、次に5万ドル、30万ドル、そして2023年までには毎週50万ドルにまで達していた。 記録によると、メッセージの中で水原容疑者は繰り返し損失を認めていた。告訴状によると、容疑者は2022年11月に「僕ってスポーツ賭博が下手だよね？笑」と書いていた。 一平の賭けと大谷の銀行口座の関与は、カリフォルニア州オレンジ郡在住のマシュー・ボウヤーが運営していたとされるスポーツブックに対する連邦捜査中に明らかになった。 裁判記録によると、南カリフォルニアに拠点を置くスポーツブックは、少なくとも2023年に連邦判事がブックメーカーの自宅の捜索令状を認可して以来、IRSと国土安全保障省による捜査の対象となっていた。 背番号17の大谷と水原は、水原のギャンブルによる借金と窃盗の疑惑が明るみに出る前の2月に、春季トレーニングの試合に到着した。 クリスチャン・ピーターセン/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替える クリスチャン・ピーターセン/ゲッティイメージズ 水原と大谷の今後 水原被告の判決は10月25日に言い渡される。銀行詐欺の罪は最高で懲役30年と罰金100万ドル、納税申告に関する罪は最高で懲役3年。司法取引の一環として、検察はより軽い判決を勧告する。日本生まれの水原被告は、連邦刑期終了後に国外追放される可能性もある。 さらに、水原氏は大谷氏に16,975,010ドル、IRSに少なくとも110万ドルの賠償金を支払うよう命じられる。 大谷は、疑惑が初めて明るみに出た3月以来、捜査についてほとんど語っていない。イッペイは当初、ESPNとのインタビューで、大谷は借金のことを知っており、それを支払うことに同意していたと主張していたが、すぐにその主張を撤回した。 現在、関係者全員が、大谷氏は借金や支払いについて何も知らなかったと述べている。大谷氏は捜査に協力している。 エストラダ検察官は火曜日、高齢者やオオタニ氏のような移民など、特定のグループが特に詐欺に遭いやすいと述べた。「彼はこの国にやって来て、この国のやり方に馴染みがなかったため、オオタニ氏を利用することができた、我が国の金融システムに精通した人物の餌食になりやすかった」とエストラダ検察官は語った。 「信頼していた人がこのようなことをしたことを非常に悲しく、ショックを受けています」と大谷選手は3月の記者会見で述べた。「私は野球や他のスポーツに賭けたことは一度もありませんし、誰かに代わって賭けをするよう頼んだこともありません」 今シーズン、大谷はオフシーズン中に受けた投手の肘の靭帯を修復するトミー・ジョン手術から回復する間、指名打者としてプレーしている。彼は現在、メジャーリーグで4番目に良い打率を保持している。 カリフォルニア州サンタアナのスティーブ・ファターマン記者によるレポートです。 #大谷翔平の元通訳が賭博関連の罪で有罪を認める #-