健康

大谷翔平、スキャンダルを乗り越えるもドジャースに敗れ低迷

ピッツバーグ — 記者が指摘したように、大谷翔平の元通訳である水原一平をめぐるスキャンダルに関する話題がかなり多く取り上げられている。 ドジャース マネージャーのデイブ・ロバーツは質問を途中で遮った。「このことについてはたくさん話し合ったことは知っていますが…」と質問が始まりました。「はい」ロバーツはきっぱりと答えた。「そうです」火曜日以降、ロバーツ、大谷、そしてドジャース組織全体は、再びそのような無駄な努力をしなくて済むよう願っている。ドジャースがピッツバーグ・パイレーツに1対0で負ける数時間前、この二刀流スターにとってまたしても静かな打席の日となったが、少なくとも大谷はフィールド外で水原に関して公式に決着をつけたようだ。火曜日の午後、水原 連邦裁判所で有罪を認めた 彼は銀行詐欺と脱税の罪で起訴され、ギャンブルの借金を返済するために元雇用主と親友から約1700万ドルを盗んだことを認めた。その直後、メジャーリーグの 事件に関する調査を発表した 大谷氏の関与をめぐる最後の大規模な捜査は終了し、大谷氏は不正行為の疑いがないことが証明された。「公表された連邦捜査の徹底性、MLBが収集した情報、そして刑事訴訟が争われることなく解決したことに基づき、MLBは大谷翔平選手を詐欺の被害者とみなしている」とリーグは声明で述べた。大谷選手は試合前にPNCパークのビジタークラブハウスで行われた質問には答えなかったが、同日早くに声明を発表した。「この章を閉じる時が来た」とそこには書かれていた。「前に進み、引き続きプレーと試合での勝利に集中しよう。」ロバーツ監督は試合前のスクラムでも、同様の前向きな姿勢を繰り返した。「単なる形式的な手続きだと思う」とロバーツ監督は水原選手の答弁とMLBの発表について語った。4月の連邦捜査で、大谷選手の銀行口座から違法賭博会社への電信送金は水原選手のみの責任だとされた後、この2つの展開は予想されていたことだ。「正直に言うと、私たちはそれを追っていなかった」とロバーツ氏は付け加えた。「だから、これで決着がつくことを願っている。決着がつくなら最高だ。私たちはみんな、前に進む準備ができている」大谷の場合、今がフィールド上で新たな章を開く良い機会なのかもしれない。火曜日を迎えるまで、この強打者は2週間の不振に陥り、最後の15試合で打率は.193にとどまり、その間、軽い背中とハムストリングの故障にも悩まされていた。そして、火曜の夜、大谷は打率4打数1安打にとどまり、ドジャースの苦戦が続くことを象徴する結果となった。大谷は、サウスランド出身でラ・ミラーダ高校出身のドラフト2巡目指名選手、猛烈な投球を見せるジャレッド・ジョーンズを相手に、初打席で三振を喫した。ジョーンズは6回無失点、6奪三振の投手だった。大谷のジョーンズに対する他の打席もあまり良くなかった。3回にゴロ併殺、5回に三振を喫した。「バランスを崩すスイングが少し増えたが、その後は正対する」とロバーツ監督は、打率が5月15日の.364から.321に落ちた大谷について語った。「最初の数週間ほど安定していない」大谷は8回に先頭打者となるシングルヒットを放ち、ドジャースにとって同点に持ち込む最大のチャンスで三塁に進んだ。しかし、チームメイトたちはそのチャンスを生かすことができず、ドジャースが得点圏に走者を置いた場面で12打数無安打に終わり、テオスカー・エルナンデスとクリス・テイラーの終盤の2本の打球が壁のすぐ手前で止まった夜に、多くのチャンスを逃したうちの1つとなった。「塁上に多くの選手がいるのに、打球が相手に当たって飛んでしまう試合が何試合かありました」と、1回と3回に得点圏に走者を置き去りにしたヘルナンデスは語った。「これはシーズンの一部で、起こるものです。そして、この1週間半、それが私たちには起こっています。私たちはただ、頑張り続ける必要があります。」ただし、ドジャースが得点を稼げないのは数週間前から問題だった。過去18試合で4点以上取ったのはわずか5回だった。そして火曜日には、エースのタイラー・グラスノーがまたもや逸材を無駄にしてしまった。グラスノーは、2018年シーズン半ばにパイレーツがタンパベイにトレードして以来、PNCパークで復帰した最初の試合で、6回を投げて3回にジャック・スウィンスキーのホームランを打たれただけだったにもかかわらず、敗戦投手となった。「野球は厳しい」とグラスノウは、成績の悪さを批判しないように注意しながら語った。「今年の初め、投げるたびに、 [we scored] 10ラン。なんとか均衡を保たなければならない。」これまでもそうだった。火曜日はグラスノウ投手にとって、ドジャースがマウンドにいる間に得点できなかった5試合連続の先発となった。グラスノウ投手は防御率を2.93に下げたものの、これで3連敗となった。ドジャースの投手陣は非常に堅実で、実際にパイレーツを5対4で打ち負かしたが、6連戦の初戦で成果は何もなかった。そして、これらすべてがドジャースの攻撃力低下のさらなる兆候となった。ムーキー・ベッツ（ヒットなし、自身の不振が続く）、打線の下位（ギャビン・ラックスの二塁打を含む1安打のみ）、そして突然不振に陥った（スキャンダルはないが）7億ドルの指名打者まで、全員に影響を与えた。「ムーキーは、飲み物をかき混ぜるストローとして指摘されることもある。また、ショウヘイが調子が良いときは、私たちの攻撃が盛り上がるようだ」とロバーツは語った。「トップのこの2人は、私たちの仕事の大きな部分を占めている。ただ、彼らは今、必要な場所にいないだけだ」 #大谷翔平スキャンダルを乗り越えるもドジャースに敗れ低迷