日本語版
最新ニュース
世界

大臣、口蹄疫に関する幹部の最新情報を発表

発行日: 2025 年 1 月 16 日 農業・環境・農村省(DAERA)のアンドリュー・ミュア大臣は、ベルリン北部のブランデンブルク州にある水牛の群れで口蹄疫(FMD)が発生し続けていることについて幹部らに最新情報を発表した。 口蹄疫は、牛、羊、豚、その他の偶蹄類の動物に発生する重篤で伝染性の高いウイルス性疾患です。口蹄疫は公衆衛生上の脅威とはみなされておらず、食品基準局のアドバイスでは動物由来の製品は安全に摂取できるということを明確にすることが重要です。本日の理事会の後、ミュア大臣は次のように述べた。「ドイツにおける口蹄疫の発生は、我が国の家畜所有者だけでなく、英国、アイルランド、EUの農業部門全体にとっても重大な懸念事項である。私の部門では、農家と食料安全保障を守るためにこの病気のリスクを管理するための強力な緊急時対応計画を策定しており、リスクを軽減するために何が起こっているかを明らかにしたいと考えています。「ドイツ当局が、感染しやすい種のすべての動物の殺処分と安全な処分、疾病管理区域の設定など、病気のさらなる拡大を軽減するための措置を講じており、今後も講じ続けていることを理解しています。これらの手順は、現在罹患している地域から病気が拡散しないように設計されています。「監視は継続中ですが、現在までにドイツ当局はさらなる感染者を発見していません。」同大臣はさらに次のように続けた。「北アイルランドを保護するために、我々は口蹄疫被害地域からの動物および動物製品の移動を禁止する厳格な輸入規制を実施しています。これは、ドイツの疾病管理区域からのすべての感受性種とその製品が北アイルランドへの移動を制限されることを意味する。「私はDAFMのカウンターパートであるチャーリー・マコナローグ氏と定期的に連絡を取り、アイルランド島全体でのアプローチについて話し合っており、調整されたアプローチの重要性を認識しており、数日以内に次期農業大臣との会談を求める予定である。「私は来週、NIの国務長官および英国関連大臣のヘイマン男爵夫人とも会談し、英国全土でこの問題に協力して対応できるよう閣僚と緊密に連携していきます。私たちの主任獣医師であるブライアン・ドゥーハーも、これらの島々の担当獣医師と緊密な連絡を維持しています。」北アイルランドの首席獣医師ブライアン・ドゥーハー氏は、農業部門に対して次のように厳しい警告を発した。「口蹄疫は伝染性の高いウイルス性疾患であり、私たちの農業コミュニティ、そして実際に私たちの経済全体に壊滅的な影響を及ぼします。責任ある調達と優れたバイオセキュリティによってのみ、北アイルランドから口蹄疫を防ぐことができます。継続的な警戒が不可欠です。家畜飼育者は、高レベルのバイオセキュリティを遵守し、警戒を怠らず、異常な症状があればすぐに獣医師に、または直接 DAERA に報告するよう注意を喚起されます。 DAERA のウェブサイトには、臨床症状や家畜を守るために家畜飼育者がとるべき手順に関する重要な情報が含まれています。」 編集者へのメモ: 口蹄疫と臨床症状の詳細については、https://www.daera-ni.gov.uk/articles/foot-and-mouth-disease をご覧ください。DAERAをフォローしてください × 以前はツイッターと呼ばれていましたが、 フェイスブック。メディアに関する問い合わせはすべて、DAERA 報道局: [email protected] または電話: 028 9016 3460 までご連絡ください。エグゼクティブ インフォメーション サービスは時間外サービスを行っています メディアからの問い合わせのみ 月曜日から金曜日の18:00から08:00まで、および週末と祝日。当番報道官への連絡先は028 9037 8110です。 #大臣口蹄疫に関する幹部の最新情報を発表

大臣、口蹄疫に関する幹部の最新情報を発表

発行日: 2025 年 1 月 16 日

農業・環境・農村省(DAERA)のアンドリュー・ミュア大臣は、ベルリン北部のブランデンブルク州にある水牛の群れで口蹄疫(FMD)が発生し続けていることについて幹部らに最新情報を発表した。

口蹄疫は、牛、羊、豚、その他の偶蹄類の動物に発生する重篤で伝染性の高いウイルス性疾患です。口蹄疫は公衆衛生上の脅威とはみなされておらず、食品基準局のアドバイスでは動物由来の製品は安全に摂取できるということを明確にすることが重要です。

本日の理事会の後、ミュア大臣は次のように述べた。「ドイツにおける口蹄疫の発生は、我が国の家畜所有者だけでなく、英国、アイルランド、EUの農業部門全体にとっても重大な懸念事項である。私の部門では、農家と食料安全保障を守るためにこの病気のリスクを管理するための強力な緊急時対応計画を策定しており、リスクを軽減するために何が起こっているかを明らかにしたいと考えています。

「ドイツ当局が、感染しやすい種のすべての動物の殺処分と安全な処分、疾病管理区域の設定など、病気のさらなる拡大を軽減するための措置を講じており、今後も講じ続けていることを理解しています。これらの手順は、現在罹患している地域から病気が拡散しないように設計されています。

「監視は継続中ですが、現在までにドイツ当局はさらなる感染者を発見していません。」

同大臣はさらに次のように続けた。「北アイルランドを保護するために、我々は口蹄疫被害地域からの動物および動物製品の移動を禁止する厳格な輸入規制を実施しています。これは、ドイツの疾病管理区域からのすべての感受性種とその製品が北アイルランドへの移動を制限されることを意味する。

「私はDAFMのカウンターパートであるチャーリー・マコナローグ氏と定期的に連絡を取り、アイルランド島全体でのアプローチについて話し合っており、調整されたアプローチの重要性を認識しており、数日以内に次期農業大臣との会談を求める予定である。

「私は来週、NIの国務長官および英国関連大臣のヘイマン男爵夫人とも会談し、英国全土でこの問題に協力して対応できるよう閣僚と緊密に連携していきます。私たちの主任獣医師であるブライアン・ドゥーハーも、これらの島々の担当獣医師と緊密な連絡を維持しています。」

北アイルランドの首席獣医師ブライアン・ドゥーハー氏は、農業部門に対して次のように厳しい警告を発した。「口蹄疫は伝染性の高いウイルス性疾患であり、私たちの農業コミュニティ、そして実際に私たちの経済全体に壊滅的な影響を及ぼします。責任ある調達と優れたバイオセキュリティによってのみ、北アイルランドから口蹄疫を防ぐことができます。継続的な警戒が不可欠です。家畜飼育者は、高レベルのバイオセキュリティを遵守し、警戒を怠らず、異常な症状があればすぐに獣医師に、または直接 DAERA に報告するよう注意を喚起されます。 DAERA のウェブサイトには、臨床症状や家畜を守るために家畜飼育者がとるべき手順に関する重要な情報が含まれています。」

編集者へのメモ:

  1. 口蹄疫と臨床症状の詳細については、https://www.daera-ni.gov.uk/articles/foot-and-mouth-disease をご覧ください。
  2. DAERAをフォローしてください × 以前はツイッターと呼ばれていましたが、 フェイスブック
  3. メディアに関する問い合わせはすべて、DAERA 報道局: [email protected] または電話: 028 9016 3460 までご連絡ください。
  4. エグゼクティブ インフォメーション サービスは時間外サービスを行っています メディアからの問い合わせのみ 月曜日から金曜日の18:00から08:00まで、および週末と祝日。当番報道官への連絡先は028 9037 8110です。


#大臣口蹄疫に関する幹部の最新情報を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。