日本語版
最新ニュース
日本

大晦日のストライキ: 占領下のヘルソン地域のレストランへの攻撃について何がわかっていますか?

写真提供: t.me/SALDO_VGA写真説明: 占領当局によると、ドローン攻撃で発生した火災は午前中にのみ鎮火した記事について著者、セルゲイ・カゲルマゾフ、ヤロスラヴァ・キリュキナ、報道部、特派員勤務先、BBCロシア放送局3時間前ロシア当局は、大晦日にヘルソン地域の占領地域にあるコルリ村のレストランが襲撃され、27人が死亡したと発表した。ウクライナ側は、攻撃の報道についてコメントし、軍事目標と敵の燃料・エネルギー複合施設の施設のみを攻撃していると述べた。 BBCロシア放送は、何が起こったのか、そして死者について現在知られているすべてを収集した。 黒海沿岸のコルリ村にあるレストランとホテルは、12月31日深夜頃、新年を祝うために100人以上が集まっていたところ、無人機によって攻撃された。 述べた 前日、ヘルソン地域の占領行政長官ウラジミール・サルドがこう述べた。 最初のドローンは真夜中の数分前にレストランを攻撃し、その数分後にさらに2機のドローンによって建物が攻撃され、そのうちの1機は焼夷弾を積んでいたとサルド氏は語った。その結果、火災が発生し、鎮火したのは午前6時だったという。占領行政長官とタス通信社が公開した映像から判断すると、レストランはほぼ完全に破壊された。1月2日朝、ロシア調査委員会は、 報告されましたこの攻撃で子供2人を含む27人が死亡したと発表した。調査委員会によると、未成年者5人を含む31人が負傷した。同省はテロ攻撃に関する条項(ロシア連邦刑法第205条第3部「b」条項)に基づき刑事事件を起こした。占領政権のサルド長官はロシア24チャンネルで、この事件を「脅迫または妨害の計画された行動」と呼んだ。 [мирных] サルドによれば、「軍の職業とは関係のない」人々がレストランに集まったという。 写真提供: t.me/SALDO_VGA写真説明: 占領軍が公開した映像から判断すると、ホテルのレストランはほぼ完全に破壊されたロシア当局は当初、襲撃容疑で被害を受けたホテルとレストランの名前を明らかにしていなかった。ヘルソンの出版物「モスト」は、タス通信の出版物に基づいてそれを最初に特定したものの1つであり、これが「ウクライナの小屋」レストランと「レオ」ホテルであることを確認しました。BBCロシア放送は、ロシアのタス通信社が配布したビデオと写真でその場所を確認することができた。これは確かに、ロシアの管理下にある黒海の村コルリにあるレオ・ホテルと隣接するレストラン「ウクライナ・ハット」(ロシアのメディアでは「ウクライナ・ハウス」と呼ばれている)である。カフェの屋根と内装は大きな被害を受け、ホテルの窓やドアの多くが壊れた。このカフェとレストランはオクサナ・ブガノワがオーナーでした。彼女の親族の一人がBBCに彼女の死亡を認めた。彼は今は海外にいますが、戦前はオクサナのビジネスを手伝っていました。同氏はBBCに対し、何が起こったのかについてさらなる詳細を明らかにしなかった。他の確認された現場写真から判断すると、爆風は戦前「ロドニチョク」と呼ばれていたカフェのベランダの屋根も損傷した。レオホテルとウクライナアンハットレストランの近くにありました。現在誰が所有しているかは不明です。ビデオからは、何がいつ、正確に損傷を引き起こしたのかを判断することは不可能です。 2026 年 1 月 1 日以降に入手可能な衛星画像では、損傷した建物を確認するには解像度が十分ではないため、これを行うことはできません。推定死亡地方行政からの最新データによると、 知られている 死亡した12人の名前。 BBCは男性たちが爆発で死亡したかどうかを独自に確認することはできないが、彼らについてわかっていることをまとめている。スパークのデータベースによると、オクサナ・ブガノワ氏はヘルソン地域の占領地域で個人起業家として2023年にロシアに登録した。ウクライナのジャーナリスト、オレグ・ヤシンスキー 書きました ブガノワさんは自身のテレグラムチャンネルで、戦争開始後、「彼女が親ロシア的だったため」友人たちが連絡をとらなくなったと語ったという。他の3人の犠牲者はロシア当局と関係がある可能性が高い。一人目は1970年生まれのセルゲイ・ボーガンだ。 承認 ウクライナの出版物「調査報道センター」のボーガン氏は、ホルリから20分もかからないカランチャク村にあるロシア内務省の元局長だ。ボーガンの妻ユリアはニュー・カホフカ行政の副長官であり、その前はカランチャク地区の行政で働いていた。女性の名前は死亡者リストに載っていない。カランチャクとノバヤ・カホフカはいずれもロシアの管理下にある。 ロシア当局と関係があると考えられる二人目の人物は、1983年生まれのミハイル・ヴォロシュコである。 承認 電報チャンネルKibOrg、2023年5月 ヴォロシュコはカランチャク軍民政府の情報技術部門の責任者として働いていました。3人目はアナスタシア・サビトワさん、2001年生まれ。ヘルソン出身。 NGO「ピースメーカー」によると、サビトワさんはカランチャク政権の市有財産局の主任専門家として働いていた。写真提供: ダニイル・ミハイロフ/TASS死者の中には1977年生まれ、チェチェン出身のマフムド・アドミサエフさんも含まれていた。最初に彼はグロズヌイに住み、次にロシアに併合されたクリミアのサキ市に住んでいました。 2001年、特に大規模な麻薬密売の罪でアドミサエフに対して刑事訴訟が起こされた(ロシア連邦刑法第228条第3部)。男性は本人の認識により釈放された。 2003年の時点で、アドミサエフが捜査から身を隠している可能性があるという情報があった。それにもかかわらず、アドミサエフはロシア中を自由に移動した。 書きました 出版物「That's So」(ロシアの「外国エージェント」リストに含まれている)の執筆者は、シンフェロポリ出身でスカドフスキー地区ガブリロフカ村の学校長であるイリーナ・ボットとともにヘルソン地域を繰り返し訪れた。他の7人の犠牲者についてはほとんど知られていない。一人目はリュドミラ・ピシチクさんで、1959年生まれ。彼女はヘルソン地方カランチャツキー地区ガブリロフカ村に登録され、2023年にロシア国民となった。オルガ・テメジニコワについて、1995年生まれ、ロシア大統領下の人権理事会メンバー、マリーナ・アフメドワ…

大晦日のストライキ: 占領下のヘルソン地域のレストランへの攻撃について何がわかっていますか?

写真提供: t.me/SALDO_VGA

写真説明: 占領当局によると、ドローン攻撃で発生した火災は午前中にのみ鎮火した

    • 著者、セルゲイ・カゲルマゾフ、ヤロスラヴァ・キリュキナ、報道部、特派員
    • 勤務先、BBCロシア放送局
  • 3時間前

ロシア当局は、大晦日にヘルソン地域の占領地域にあるコルリ村のレストランが襲撃され、27人が死亡したと発表した。ウクライナ側は、攻撃の報道についてコメントし、軍事目標と敵の燃料・エネルギー複合施設の施設のみを攻撃していると述べた。 BBCロシア放送は、何が起こったのか、そして死者について現在知られているすべてを収集した。

黒海沿岸のコルリ村にあるレストランとホテルは、12月31日深夜頃、新年を祝うために100人以上が集まっていたところ、無人機によって攻撃された。 述べた 前日、ヘルソン地域の占領行政長官ウラジミール・サルドがこう述べた。

最初のドローンは真夜中の数分前にレストランを攻撃し、その数分後にさらに2機のドローンによって建物が攻撃され、そのうちの1機は焼夷弾を積んでいたとサルド氏は語った。

その結果、火災が発生し、鎮火したのは午前6時だったという。占領行政長官とタス通信社が公開した映像から判断すると、レストランはほぼ完全に破壊された。

1月2日朝、ロシア調査委員会は、 報告されましたこの攻撃で子供2人を含む27人が死亡したと発表した。調査委員会によると、未成年者5人を含む31人が負傷した。同省はテロ攻撃に関する条項(ロシア連邦刑法第205条第3部「b」条項)に基づき刑事事件を起こした。

占領政権のサルド長官はロシア24チャンネルで、この事件を「脅迫または妨害の計画された行動」と呼んだ。 [мирных] サルドによれば、「軍の職業とは関係のない」人々がレストランに集まったという。

コルリー村のレストラン跡

写真提供: t.me/SALDO_VGA

写真説明: 占領軍が公開した映像から判断すると、ホテルのレストランはほぼ完全に破壊された

ロシア当局は当初、襲撃容疑で被害を受けたホテルとレストランの名前を明らかにしていなかった。ヘルソンの出版物「モスト」は、タス通信の出版物に基づいてそれを最初に特定したものの1つであり、これが「ウクライナの小屋」レストランと「レオ」ホテルであることを確認しました。

BBCロシア放送は、ロシアのタス通信社が配布したビデオと写真でその場所を確認することができた。これは確かに、ロシアの管理下にある黒海の村コルリにあるレオ・ホテルと隣接するレストラン「ウクライナ・ハット」(ロシアのメディアでは「ウクライナ・ハウス」と呼ばれている)である。カフェの屋根と内装は大きな被害を受け、ホテルの窓やドアの多くが壊れた。

このカフェとレストランはオクサナ・ブガノワがオーナーでした。彼女の親族の一人がBBCに彼女の死亡を認めた。彼は今は海外にいますが、戦前はオクサナのビジネスを手伝っていました。同氏はBBCに対し、何が起こったのかについてさらなる詳細を明らかにしなかった。

他の確認された現場写真から判断すると、爆風は戦前「ロドニチョク」と呼ばれていたカフェのベランダの屋根も損傷した。レオホテルとウクライナアンハットレストランの近くにありました。現在誰が所有しているかは不明です。

ビデオからは、何がいつ、正確に損傷を引き起こしたのかを判断することは不可能です。 2026 年 1 月 1 日以降に入手可能な衛星画像では、損傷した建物を確認するには解像度が十分ではないため、これを行うことはできません。

推定死亡

地方行政からの最新データによると、 知られている 死亡した12人の名前。 BBCは男性たちが爆発で死亡したかどうかを独自に確認することはできないが、彼らについてわかっていることをまとめている。

スパークのデータベースによると、オクサナ・ブガノワ氏はヘルソン地域の占領地域で個人起業家として2023年にロシアに登録した。ウクライナのジャーナリスト、オレグ・ヤシンスキー 書きました ブガノワさんは自身のテレグラムチャンネルで、戦争開始後、「彼女が親ロシア的だったため」友人たちが連絡をとらなくなったと語ったという。

他の3人の犠牲者はロシア当局と関係がある可能性が高い。

一人目は1970年生まれのセルゲイ・ボーガンだ。 承認 ウクライナの出版物「調査報道センター」のボーガン氏は、ホルリから20分もかからないカランチャク村にあるロシア内務省の元局長だ。ボーガンの妻ユリアはニュー・カホフカ行政の副長官であり、その前はカランチャク地区の行政で働いていた。女性の名前は死亡者リストに載っていない。カランチャクとノバヤ・カホフカはいずれもロシアの管理下にある。

ロシア当局と関係があると考えられる二人目の人物は、1983年生まれのミハイル・ヴォロシュコである。 承認 電報チャンネルKibOrg、2023年5月 ヴォロシュコはカランチャク軍民政府の情報技術部門の責任者として働いていました。

3人目はアナスタシア・サビトワさん、2001年生まれ。ヘルソン出身。 NGO「ピースメーカー」によると、サビトワさんはカランチャク政権の市有財産局の主任専門家として働いていた。

焼けたレストラン: 焦げたベンチとテーブル、破損した壁

写真提供: ダニイル・ミハイロフ/TASS

死者の中には1977年生まれ、チェチェン出身のマフムド・アドミサエフさんも含まれていた。最初に彼はグロズヌイに住み、次にロシアに併合されたクリミアのサキ市に住んでいました。 2001年、特に大規模な麻薬密売の罪でアドミサエフに対して刑事訴訟が起こされた(ロシア連邦刑法第228条第3部)。男性は本人の認識により釈放された。 2003年の時点で、アドミサエフが捜査から身を隠している可能性があるという情報があった。それにもかかわらず、アドミサエフはロシア中を自由に移動した。 書きました 出版物「That’s So」(ロシアの「外国エージェント」リストに含まれている)の執筆者は、シンフェロポリ出身でスカドフスキー地区ガブリロフカ村の学校長であるイリーナ・ボットとともにヘルソン地域を繰り返し訪れた。

他の7人の犠牲者についてはほとんど知られていない。一人目はリュドミラ・ピシチクさんで、1959年生まれ。彼女はヘルソン地方カランチャツキー地区ガブリロフカ村に登録され、2023年にロシア国民となった。

オルガ・テメジニコワについて、1995年生まれ、ロシア大統領下の人権理事会メンバー、マリーナ・アフメドワ 報告されました亡くなった人は双子の姉妹と、現在は孤児となっている幼い子供2人を残したという。テメジニコワさんはカランチャク村に登録されており、2024年から2025年まで食料品店の販売員としてそこで働いていた。

他の2人の被害者、1999年生まれのアンナ・オストロフスカヤさんと2008年生まれのダリア・クリムさんについては、わかっていることは、彼らもカランチャクに登録されていたということだけだ。

1991年生まれのイリーナ・ディアギレワは、クリミア都市アルミャンスクの児童・青少年創造センターで方法論者として働き、統一ロシア出身でクリミア選挙管理委員会第48番のメンバーでもあった。2020年、彼女は自己推薦候補としてアルミャンスク市の副選挙に立候補した。

1981年生まれのスヴェトラーナ・ゴルドビナはカランチャクに登録されている個人起業家で、セルゲイ・ロマニフについて知られているのは、彼が1982年生まれで、ウクライナのリヴィウ地方クツコル村の出身だということだけだ。

彼らはウクライナでの攻撃について何と言っていますか?

キエフではコルリへの攻撃の報告 コメントした 1月1日の夕方。ウクライナ軍参謀本部のドミトリー・リホヴォイ議長が述べたように、1月1日の夜にウクライナ国防軍が行った敗北に関するすべての情報は、ソーシャルネットワーク上のウクライナ軍参謀本部の公式ページに公開された。

「ウクライナ国防軍は国際人道法の規範を遵守し、敵の軍事目標と侵略国の燃料・エネルギー複合施設内の施設のみを攻撃する」と付け加えた。

1月1日付のウクライナ軍参謀本部の公式報告書は、クラスノダール準州のイルスキー製油所とアルメチエフスク(タタールスタン共和国)のPJSCタトネフチの工業団地に対して行われた無人機による攻撃について報告した。ヘルソン地域への攻撃については報告書には言及されていない。

ウクライナ国軍参謀本部議長がインタファクス・ウクライナ庁へのコメントで指摘したように、これまでロシア側は「特に、ウクライナの国際パートナーや和平交渉の行方に影響を与えることを目的として、偽情報や虚偽の発言」に繰り返し訴えてきた。

キエフでのそうした声明の一つは、特にヴァルダイにあるロシアのウラジーミル・プーチン大統領邸宅へのドローン攻撃について今週初めにロシア当局が行った報告だった。

ロシアの宣伝活動家らは、今回の攻撃がウクライナでの和解交渉が集中的に行われている時期に行われたと強調し、クレムリンの交渉姿勢の強化と軍事行動の強化を求めた。

ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領は、キエフの攻撃への関与に関する声明は「トランプ大統領チームとの共同作業の成果をすべて混乱させる」ことを目的とした嘘だとし、米国はロシア政府の声明を確認または反論するのに十分な諜報能力を備えているとも指摘した。

米国はプーチン大統領邸攻撃の報道を公式には否定していないが、米紙は情報筋の話として、ウクライナがプーチン大統領個人や大統領邸を攻撃しようとしていなかったとCIAが結論に達したと報じた。

BBC特別特派員イリヤ・バラバノフ*が攻撃の影響について語った

ロシアのプロパガンダは、ヴァルダイにあるウラジーミル・プーチン大統領の邸宅への無人機襲撃疑惑というロシア当局による以前の注目を集めた報道が、アメリカのCIAさえも述べているように、明らかに捏造であることが判明した直後に、コルリ村のカフェでの民間人襲撃の話を作り始めた。

「襲撃」の話は、ドナルド・トランプ大統領の目に、ウラジーミル・プーチン大統領が敵対行為をやめて交渉のテーブルに着くつもりがないという事実の責任を再びモスクワからキエフに転嫁するために、ロシア当局にとって有益だった。そして、アメリカの指導者は当初、邸宅への攻撃未遂に激怒さえしていたが、その後、自分に関する話がロシアの創作であることが判明したと知らされた。

この直後、ロシアのプロパガンダはホルリのカフェ襲撃について語り始め、ロシアのGRU長官イーゴリ・コスチュコフは、ウクライナ製とされる無人機から特定の管制官をアメリカ側に引き渡したが、これは何かがまだヴァルダイに飛んでいることを証明する必要がある。

ヘルソン村のカフェへのストライキが実際にあった可能性は排除できないが、それはウクライナ軍が軍事的便宜を考慮した場合に限られる。 2022年、ロスコスモスの元代表で現在はザポリージャ占領地域出身の上院議員であるドミトリー・ロゴジンが新年を祝っていたドネツクのレストランが打撃を受けた。数日後の大晦日、サマラ地方から動員された人々が大量に収容されていたマケエフカのホステルが打撃を受けた。

親政府出版物コムソモリスカヤ・プラウダの社員アレクサンダー・コッツ氏は、コルリ村での爆発によりセルビア国民が負傷したと主張している。彼が観光客としてそこにたどり着いたとは想像しにくいが、セルビア人傭兵がロシア側で戦っていることは分かっている。

コーリ村のカフェ襲撃の標的となった人物は一体誰だったのか、ロシア当局がこの襲撃による犠牲者の完全なリストを公表して初めて判明するだろう。

*ロシア当局はイリヤ・バラバノフを「外国代理人」の名簿に加えた。 BBCはこの決定に強く抗議し、法廷で異議を申し立てている。

2026-01-02 15:56:00
1767380077
#大晦日のストライキ #占領下のヘルソン地域のレストランへの攻撃について何がわかっていますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。