日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

大嵐がカリフォルニアの中央海岸を襲い、男性死亡と桟橋の一部崩壊の原因とされる – NBC 7 サンディエゴ

月曜日、大規模な嵐がカリフォルニア州中央海岸を襲い、洪水と高波をもたらし、海岸の瓦礫の下敷きになった男性が死亡し、その後桟橋が部分的に崩壊し、3人が太平洋に投げ出されたとされている。 この嵐はカリフォルニアから太平洋岸北西部にかけて勢力を増し、ハリケーン級の風と波が最大60フィート(18メートル)に達すると予想されていた。カリフォルニア州の一部の都市は、暴風雨のうねりが一日を通じて増加し続けると予報官が警告したため、月曜午後早くに海辺の住宅やホテルに避難を命じた。 桟橋が崩落したサンタクルーズ市のフレッド・キーリー市長は、「われわれに向かってくる事態は、今朝起きた事態よりもさらに深刻なものになると予想している」と語った。 モントレー湾沿いのワトソンビルでは、月曜午前11時30分ごろ、瓦礫の下敷きになった男性の通報を受け、州立公園のサンセット・ステート・ビーチに初期対応が呼び出された。サンタクルーズ郡保安官事務所は、大きな波が彼をそこに釘付けにしたと信じている。男性は病院で死亡が確認された。その他の詳細はすぐには入手できず、彼の名前も公表されていない。 当局によると、月曜正午ごろ、ワトソンビルから南に約13マイル(21キロ)離れたマリーナ・ステート・ビーチでも、嵐の高波により別の男性が太平洋に引き込まれた可能性があるという。強い流れと高波により、状況が悪化し、捜索者らは約2時間後に捜索活動を断念せざるを得なくなった。男性は月曜日の夜も行方不明のままだった。 サンタクルーズでは午後12時45分ごろ、建設中の市営埠頭が部分的に崩壊し海に転落し、3人が巻き込まれた。 2人は監視員に救助され、3人目は泳いで安全な場所に避難した。重傷者はいなかった。 キーリー市長は、埠頭のその部分が時間の経過とともに損傷したと述べた。この建物は、サンフランシスコの南約 70 マイル (112 キロメートル) で昨冬の破壊的な嵐の後、400 万ドルをかけて改修工事の真っ最中だった。 「埠頭の端にいた人々にとっては大惨事だ」と、事業状況を確認するために埠頭への立ち入りを許可されたベンチャー・クエスト・カヤッキングのオーナー、デビッド・ジョンストン氏は語った。 サンタクルーズ公園・レクリエーション部門の責任者であるトニー・エリオット氏は、埠頭の端の約150フィート(45メートル)が水に落ちたと推定した。すぐに撤去され、無期限閉鎖が続く。 埠頭の杭の一部は今も海中にあり、依然としてボートにとって「重大な危険」が残っていると市長は述べた。それぞれの杭の重さは数百ポンドで、強力な波に押されています。 国立気象局ベイエリア事務所はソーシャルプラットフォームXで「あなた方は自分の命、そして水中に入る、または水に近づきすぎることであなたを救おうとする人々の命を危険にさらしている」と述べた。 壊れたサンタクルーズ埠頭の端は改修工事中のため閉鎖されていた。公衆トイレや閉店したドルフィン・レストランを含むこの部分は海岸沿いに約0.8キロメートル漂流し、サン・ロレンツォ川の底に突き刺さった。 当局者によると、落水したのは埠頭の端を検査していたエンジニア2人とプロジェクトマネージャー1人。その地域には一般人はいなかった。 建築検査官は桟橋の残りの構造的完全性を検査していた。 西海岸のさらに上流では、オレゴン州中央部の海岸からワシントン南西部にかけて、危険なサーフィン状態と最大 30 フィート (9.1 メートル) の波が予想されています。気象予報士らによると、風のピークは時速80マイル(時速130キロ)付近に達する可能性があり、月曜日の夜10時まで高波警報が発令されるという。 オレゴン州ポートランドにある国立気象局はXへの投稿で、「この冬最も高い波として記録される可能性が高い」と述べた。 ___ ダジオはロサンゼルスから報告しました。 #大嵐がカリフォルニアの中央海岸を襲い男性死亡と桟橋の一部崩壊の原因とされる #NBC #サンディエゴ

大嵐がカリフォルニアの中央海岸を襲い、男性死亡と桟橋の一部崩壊の原因とされる – NBC 7 サンディエゴ

月曜日、大規模な嵐がカリフォルニア州中央海岸を襲い、洪水と高波をもたらし、海岸の瓦礫の下敷きになった男性が死亡し、その後桟橋が部分的に崩壊し、3人が太平洋に投げ出されたとされている。

この嵐はカリフォルニアから太平洋岸北西部にかけて勢力を増し、ハリケーン級の風と波が最大60フィート(18メートル)に達すると予想されていた。カリフォルニア州の一部の都市は、暴風雨のうねりが一日を通じて増加し続けると予報官が警告したため、月曜午後早くに海辺の住宅やホテルに避難を命じた。

桟橋が崩落したサンタクルーズ市のフレッド・キーリー市長は、「われわれに向かってくる事態は、今朝起きた事態よりもさらに深刻なものになると予想している」と語った。

モントレー湾沿いのワトソンビルでは、月曜午前11時30分ごろ、瓦礫の下敷きになった男性の通報を受け、州立公園のサンセット・ステート・ビーチに初期対応が呼び出された。サンタクルーズ郡保安官事務所は、大きな波が彼をそこに釘付けにしたと信じている。男性は病院で死亡が確認された。その他の詳細はすぐには入手できず、彼の名前も公表されていない。

当局によると、月曜正午ごろ、ワトソンビルから南に約13マイル(21キロ)離れたマリーナ・ステート・ビーチでも、嵐の高波により別の男性が太平洋に引き込まれた可能性があるという。強い流れと高波により、状況が悪化し、捜索者らは約2時間後に捜索活動を断念せざるを得なくなった。男性は月曜日の夜も行方不明のままだった。

サンタクルーズでは午後12時45分ごろ、建設中の市営埠頭が部分的に崩壊し海に転落し、3人が巻き込まれた。 2人は監視員に救助され、3人目は泳いで安全な場所に避難した。重傷者はいなかった。

キーリー市長は、埠頭のその部分が時間の経過とともに損傷したと述べた。この建物は、サンフランシスコの南約 70 マイル (112 キロメートル) で昨冬の破壊的な嵐の後、400 万ドルをかけて改修工事の真っ最中だった。

「埠頭の端にいた人々にとっては大惨事だ」と、事業状況を確認するために埠頭への立ち入りを許可されたベンチャー・クエスト・カヤッキングのオーナー、デビッド・ジョンストン氏は語った。

サンタクルーズ公園・レクリエーション部門の責任者であるトニー・エリオット氏は、埠頭の端の約150フィート(45メートル)が水に落ちたと推定した。すぐに撤去され、無期限閉鎖が続く。

埠頭の杭の一部は今も海中にあり、依然としてボートにとって「重大な危険」が残っていると市長は述べた。それぞれの杭の重さは数百ポンドで、強力な波に押されています。

国立気象局ベイエリア事務所はソーシャルプラットフォームXで「あなた方は自分の命、そして水中に入る、または水に近づきすぎることであなたを救おうとする人々の命を危険にさらしている」と述べた。

壊れたサンタクルーズ埠頭の端は改修工事中のため閉鎖されていた。公衆トイレや閉店したドルフィン・レストランを含むこの部分は海岸沿いに約0.8キロメートル漂流し、サン・ロレンツォ川の底に突き刺さった。

当局者によると、落水したのは埠頭の端を検査していたエンジニア2人とプロジェクトマネージャー1人。その地域には一般人はいなかった。

建築検査官は桟橋の残りの構造的完全性を検査していた。

西海岸のさらに上流では、オレゴン州中央部の海岸からワシントン南西部にかけて、危険なサーフィン状態と最大 30 フィート (9.1 メートル) の波が予想されています。気象予報士らによると、風のピークは時速80マイル(時速130キロ)付近に達する可能性があり、月曜日の夜10時まで高波警報が発令されるという。

オレゴン州ポートランドにある国立気象局はXへの投稿で、「この冬最も高い波として記録される可能性が高い」と述べた。

___ ダジオはロサンゼルスから報告しました。

#大嵐がカリフォルニアの中央海岸を襲い男性死亡と桟橋の一部崩壊の原因とされる #NBC #サンディエゴ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。