日本語版
最新ニュース
健康

外科医は、豚の腎臓を4番目の患者に操作しました

ボストンの外科医は、先月、遺伝的に修飾された豚の腎臓が腎不全の66歳の男性に成功裏に移植したとマサチューセッツ総合病院は金曜日に発表した。それは米国で4番目のブタ腎臓移植であり、食品医薬品局によって認可された新しい臨床試験の一環としてマスジェネラルで行われる3つのうちの最初のものでした。前の患者のうち2人は、移植の前に重病だった患者を含め、処置の直後に死亡しました。国内の100,000人以上の人々が移植臓器、ほとんどが腎臓の待機リストに載っていますが、人間のドナー臓器が急激に不足しています。多くの人が待っている間に死ぬでしょう。不足を軽減するために、いくつかのバイオテクノロジー企業が豚の遺伝子を編集しているため、臓器が人体によって容易に拒否されないようにしています。Biotech Company Egenesisによって生成された臓器を使用している新しい臨床試験は、 遺伝子操作された動物器官の2つの研究 今週初めに規制当局から青信号が得られました。もう1つは、United Therapeutics Corporationが後援していますが、今年後半に6人の患者から始まりますが、その数は最終的に50人に増加する可能性があります。最新の移植レシピエント、ニューハンプシャー州コンコードのティムアンドリュースは、1月下旬に手術を受け、1週間後に退院するのに十分でした。「回復室から出て集中治療室に行ったとき、実際にテーブルとベッドの間でタップダンスをしました」とアンドリュース氏は木曜日のインタビューで語った。 「私はとても幸せです、それは信じられないほどです。」アンドリュース氏は2年以上腎臓透析を受けており、毎週火曜日、木曜日、土曜日に何時間もの治療に耐えていました。彼らはほとんどの場合、彼を疲れさせ、吐き気を催したので、彼は家の周りで仕事をすることも、あまりもできませんでした。彼は透析を開始した直後に心臓発作を起こし、昨年8月、大量の一般医師との移植の可能性について議論し始めたとき、彼は車椅子を使用していました。彼らは彼が手術のためにより良い形をとらなければならないと彼に言ったので、彼は理学療法と歩き始めました。のように アラバマ出身の女性、トワナ・ルーニー 11月にNyu Langone Healthで豚の腎臓を受け取った人であるAndrews氏は、手術後、彼は長年よりも気分が良くなったと言いました。「それは新しいエンジンのようなものです。突然、エネルギーマシンが注がれていました」と彼は言いました。フォローアップケアのためにニューヨーク市に留まったルーニーさんは順調に進んでおり、今月後半に家に帰る予定です。豚の臓器が安全で効果的であることが証明されたとしても、それらが何の費用がかかり、保険でカバーされるかどうかは不明です。腎不全を経験しているほとんどの患者は働くことができず、政府の保健計画のメディケアの対象となります。アンドリュース氏が受けた腎臓は、人間への感染のリスクを減らすために、ブタのレトロウイルスを不活性化する59を含む69の遺伝子編集を受けた豚から来ました。昨年、ブタの腎臓を含む移植剤を患っていた2人の患者は、処置の直後に死亡しました。 ニュージャージー州のリサ・ピサノ、ニューヨークで手術を受け、その腎臓がUnited Therapeutics Corporationによって設計された人と リチャード・スレイマン マサチューセッツ州で発熱腎臓を受け取ったマサチューセッツの。しかし、マス・ジェネラルの事業に関与している主要な外科医であるカワイ博士は、医師は絶えず学んでいると述べた。目標は、「遺伝的に編集された豚の器官を患者にとって実行可能で長期的な解決策にすること」であるとカワイ博士は声明で述べた。 「それを実現するために長い道のりがありますが、この移植は重要な次のステップです。」

外科医は、豚の腎臓を4番目の患者に操作しました

ボストンの外科医は、先月、遺伝的に修飾された豚の腎臓が腎不全の66歳の男性に成功裏に移植したとマサチューセッツ総合病院は金曜日に発表した。

それは米国で4番目のブタ腎臓移植であり、食品医薬品局によって認可された新しい臨床試験の一環としてマスジェネラルで行われる3つのうちの最初のものでした。前の患者のうち2人は、移植の前に重病だった患者を含め、処置の直後に死亡しました。

国内の100,000人以上の人々が移植臓器、ほとんどが腎臓の待機リストに載っていますが、人間のドナー臓器が急激に不足しています。多くの人が待っている間に死ぬでしょう。

不足を軽減するために、いくつかのバイオテクノロジー企業が豚の遺伝子を編集しているため、臓器が人体によって容易に拒否されないようにしています。

Biotech Company Egenesisによって生成された臓器を使用している新しい臨床試験は、 遺伝子操作された動物器官の2つの研究 今週初めに規制当局から青信号が得られました。もう1つは、United Therapeutics Corporationが後援していますが、今年後半に6人の患者から始まりますが、その数は最終的に50人に増加する可能性があります。

最新の移植レシピエント、ニューハンプシャー州コンコードのティムアンドリュースは、1月下旬に手術を受け、1週間後に退院するのに十分でした。

「回復室から出て集中治療室に行ったとき、実際にテーブルとベッドの間でタップダンスをしました」とアンドリュース氏は木曜日のインタビューで語った。 「私はとても幸せです、それは信じられないほどです。」

アンドリュース氏は2年以上腎臓透析を受けており、毎週火曜日、木曜日、土曜日に何時間もの治療に耐えていました。彼らはほとんどの場合、彼を疲れさせ、吐き気を催したので、彼は家の周りで仕事をすることも、あまりもできませんでした。

彼は透析を開始した直後に心臓発作を起こし、昨年8月、大量の一般医師との移植の可能性について議論し始めたとき、彼は車椅子を使用していました。彼らは彼が手術のためにより良い形をとらなければならないと彼に言ったので、彼は理学療法と歩き始めました。

のように アラバマ出身の女性、トワナ・ルーニー 11月にNyu Langone Healthで豚の腎臓を受け取った人であるAndrews氏は、手術後、彼は長年よりも気分が良くなったと言いました。

「それは新しいエンジンのようなものです。突然、エネルギーマシンが注がれていました」と彼は言いました。フォローアップケアのためにニューヨーク市に留まったルーニーさんは順調に進んでおり、今月後半に家に帰る予定です。

豚の臓器が安全で効果的であることが証明されたとしても、それらが何の費用がかかり、保険でカバーされるかどうかは不明です。腎不全を経験しているほとんどの患者は働くことができず、政府の保健計画のメディケアの対象となります。

アンドリュース氏が受けた腎臓は、人間への感染のリスクを減らすために、ブタのレトロウイルスを不活性化する59を含む69の遺伝子編集を受けた豚から来ました。

昨年、ブタの腎臓を含む移植剤を患っていた2人の患者は、処置の直後に死亡しました。 ニュージャージー州のリサ・ピサノ、ニューヨークで手術を受け、その腎臓がUnited Therapeutics Corporationによって設計された人と リチャード・スレイマン マサチューセッツ州で発熱腎臓を受け取ったマサチューセッツの。

しかし、マス・ジェネラルの事業に関与している主要な外科医であるカワイ博士は、医師は絶えず学んでいると述べた。

目標は、「遺伝的に編集された豚の器官を患者にとって実行可能で長期的な解決策にすること」であるとカワイ博士は声明で述べた。 「それを実現するために長い道のりがありますが、この移植は重要な次のステップです。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。