日本語版
最新ニュース
企業

声明:EU環境大臣らは2040年の排出目標を撤回したが、達成計画は依然として不透明

ブリュッセル (2025 年 11 月 5 日) - 今日、EU理事会は 2040年までに温室効果ガス排出量を90%削減するというブロックの目標を再確認した。、1990年のレベルと比較して。これは欧州の長期的な野心を裏付けるものだが、定期的に計画を見直すことで合意しており、削減額の最大5%はEU域外のカーボン・オフセットによるものとみられる。 EU閣僚はまた、1990年レベルから排出量を66.25~72.5%削減するという2035年の国家決定貢献(NDC)に関する欧州委員会の以前の「意向表明」を確認した。 NDCは来週ブラジルで開催されるCOP30気候サミットへの重要なインプットとなる。 以下は、世界資源研究所副所長兼ヨーロッパ地域ディレクターのStientje van Veldhoven氏の声明です。 「EUの90%という目標は、現時点で求められている野心のレベルを反映しており、世界で最も野心的な公約の一つとして際立っている。COP30の直前にそれを最終決定することは、EUが気候危機への取り組みに重大な貢献をしてサミットに到達する決意を示しており、気候変動対策が欧州経済の将来の中心であると認識していることを示している。」 「ヨーロッパの気候競争力とエネルギー自立は、躊躇やアウトソーシングによって確保されるものではありません。気候対策の見直しへの扉を開いたままにしておくことは、長期的な投資の安全性を必要とする企業にとって不確実性を生み出します。追加のオフセットの可能性を残しつつ、EUの排出量取引制度(ETS-2)の改訂と延期を発表したことは、この予測不可能性をさらに高めています。これらの規定がどのように適用されるかによって、EUの実際の移行速度が決まります。」 「EUの2035年目標は長期的な気候変動目標の達成に向けた確実な一歩だが、それはEUがその目標の最高目標を目指して努力する場合に限られる。 WRI分析 は、EU が 1.5 ℃の目標を達成するには排出量を 72.5% 削減する必要があることを示しています。また、2035年以降の急激な削減に依存するのではなく、90%目標に向けてよりスムーズな排出削減が可能となる。達成できなければ、管理不能なギャップが生じ、欧州の長期移行に対する投資家の信頼を損なうことになる。 「化石燃料を段階的に廃止し、クリーンエネルギーとイノベーションに投資することで、EUはエネルギーへの依存を削減し、ますます不安定になる世界において、より回復力のある国内経済を構築することができます。炭素クレジットを使用する場合には、確実に社会的および環境的基準を満たし、完全な透明性を確保し、真に追加の排出削減を実現するための強力なガードレールが必要です。」 「EUは、野心を行動に移し、他国にも野心的な計画を進めるよう促すために必要な手段、約束、措置を備えた準備を整えてCOP30に臨まなければならない。」 #声明EU環境大臣らは2040年の排出目標を撤回したが達成計画は依然として不透明

1762392650
2025-11-05 13:33:00

ブリュッセル (2025 年 11 月 5 日) – 今日、EU理事会は 2040年までに温室効果ガス排出量を90%削減するというブロックの目標を再確認した。、1990年のレベルと比較して。これは欧州の長期的な野心を裏付けるものだが、定期的に計画を見直すことで合意しており、削減額の最大5%はEU域外のカーボン・オフセットによるものとみられる。

EU閣僚はまた、1990年レベルから排出量を66.25~72.5%削減するという2035年の国家決定貢献(NDC)に関する欧州委員会の以前の「意向表明」を確認した。 NDCは来週ブラジルで開催されるCOP30気候サミットへの重要なインプットとなる。

以下は、世界資源研究所副所長兼ヨーロッパ地域ディレクターのStientje van Veldhoven氏の声明です。

「EUの90%という目標は、現時点で求められている野心のレベルを反映しており、世界で最も野心的な公約の一つとして際立っている。COP30の直前にそれを最終決定することは、EUが気候危機への取り組みに重大な貢献をしてサミットに到達する決意を示しており、気候変動対策が欧州経済の将来の中心であると認識していることを示している。」

「ヨーロッパの気候競争力とエネルギー自立は、躊躇やアウトソーシングによって確保されるものではありません。気候対策の見直しへの扉を開いたままにしておくことは、長期的な投資の安全性を必要とする企業にとって不確実性を生み出します。追加のオフセットの可能性を残しつつ、EUの排出量取引制度(ETS-2)の改訂と延期を発表したことは、この予測不可能性をさらに高めています。これらの規定がどのように適用されるかによって、EUの実際の移行速度が決まります。」

「EUの2035年目標は長期的な気候変動目標の達成に向けた確実な一歩だが、それはEUがその目標の最高目標を目指して努力する場合に限られる。 WRI分析 は、EU が 1.5 ℃の目標を達成するには排出量を 72.5% 削減する必要があることを示しています。また、2035年以降の急激な削減に依存するのではなく、90%目標に向けてよりスムーズな排出削減が可能となる。達成できなければ、管理不能なギャップが生じ、欧州の長期移行に対する投資家の信頼を損なうことになる。

「化石燃料を段階的に廃止し、クリーンエネルギーとイノベーションに投資することで、EUはエネルギーへの依存を削減し、ますます不安定になる世界において、より回復力のある国内経済を構築することができます。炭素クレジットを使用する場合には、確実に社会的および環境的基準を満たし、完全な透明性を確保し、真に追加の排出削減を実現するための強力なガードレールが必要です。」

「EUは、野心を行動に移し、他国にも野心的な計画を進めるよう促すために必要な手段、約束、措置を備えた準備を整えてCOP30に臨まなければならない。」

#声明EU環境大臣らは2040年の排出目標を撤回したが達成計画は依然として不透明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。