1725992257
2024-09-10 04:00:55
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
イングランドは2010年代以降、医療資産やインフラに同等の国々よりも400億ポンド近く少ない支出をしており、NHSの近代化を妨げ、医療の遅れを悪化させていると、保健サービスに関する公式調査で今週発表される予定だ。
アラ・ダルジ卿は政府の委託による報告書の中で、過去15年間にイギリスがドイツ、フランス、オーストラリアなどの同等の国と同等の支出を行っていたとすれば、土地、建物、設備に370億ポンドの追加資本支出を割り当てていただろうと指摘する予定だと、外科医で元保健相のダルジ卿に近い人物が語った。
関係者らによると、木曜日に公表される予定の報告書では、この支出によってMRI装置やCTスキャナーなどの技術が近代化され、日常診療の待機リストが大幅に短縮された可能性があると主張する予定だという。
報告書は、当時のボリス・ジョンソン首相の公約に言及し、この資金で「約束されていたがまだ実現していない40の新しい病院の建設費を賄うことができた」とし、「すべての一般診療所を再建または改修することができた」としている。
「その代わりに、崩れかけた建物があり、精神疾患患者はビクトリア朝時代の独房に収容されている…そしてNHSの一部は老朽化したプレハブ小屋で運営されている」とダージ氏は付け加える。
2010年から2024年まで政権を握っていた前保守党政権は、長期投資よりも日常的な支出の拡大と冬季の危機対応を優先し、資本支出に割り当てられた予算を次々に削減した。
7月に就任して以来、ウェス・ストリーティング保健相はNHSが「機能不全」であると繰り返し述べている。 改革が必要また、5月に760万人に達した非緊急治療の待機リストの解消に取り組むことを約束した。
しかし、保健省の高官らは、待望の新病院計画（NHP）への投資を一時停止すると7月に発表した保守党と同様のやり方をとらないよう、ダルジ氏に保健サービスの現状評価を依頼した新労働党政権に警告した。
ジョンソン政権が2020年に策定したNHPは、2030年までに40の病院を新設または拡張することを目指している。昨年、英国の公共支出監視機関は、 資金削減と計画および人員配置の問題 つまり、期限までに完成するのは 32 件だけになります。
ダージ氏の調査結果は、シンクタンク「ヘルス・ファンデーション」の調査結果と一致しており、同調査では2022年に、英国の建物、技術、設備への資本的医療支出は欧州の近隣諸国に比べて遅れていると述べていた。
しかし、報告書では、GDPに占める医療費全体の割合について、イングランドは2023年のOECD平均9.1％に対して10.9％と、他の国々とほぼ同水準であると指摘される。
報告書では、NHSのパフォーマンス問題の原因を、2012年の保守党による大規模な医療改革と2010年からの10年間の緊縮財政によって引き起こされた混乱に加え、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにあると指摘するとみられる。
月曜日の新型コロナウイルス公聴会第3モジュール初日、主任弁護士のジャクリーン・ケアリーKC氏は、2020年初頭に「医療制度が限界に達していた」ことを示す証拠があると述べた。
バックログ 国民保健サービス 最近では、2022年から今年にかけて賃金をめぐるストライキが相次ぎ、状況がさらに悪化しており、推定150万件の任命や業務のキャンセルにつながったとみられる。
しかし、報告書の内容に詳しい2人の人物は、ブレグジットは業績問題の一因として挙げられないだろうと述べた。この決定は、英国がEUを離脱し、より厳格なビザ規則が施行されて以来、スタッフの採用に苦戦している医療業界全体に疑問を投げかけることになりそうだ。
保健社会福祉省は、ダージ氏の報告書は「NHSが直面している課題は資金だけの問題ではなく、資金が効果的に使われていないことが多いことを明らかにする」と述べた。
「過去の過ちを取り消すことはできないし、公的財政の220億ポンドの黒字を無視することもできない。そして、納税者のお金をより有効に活用するためには改革が不可欠であることを明確にする」と同省は付け加えた。
#報告書によるとイングランドは同等の国々よりも医療資産に400億ポンド少ない支出をしている