プレススプリット
スティーブンとパーニル・クイッグは土曜の夜、民族音楽、物語、ジョークなどで訪問者に素晴らしい夜を提供しました。 © クルム、トーマス
クイッグスは、アルテナでの以前の公演を通じてファンベースを獲得しました。土曜日の夜、スコットランド人のスティーブン・クイッグとデンマーク人の妻パーニルがゲスト公演のために再び城下町を訪れたとき、ホルツブリンク城は満員でした。
アルテナ – 「ドイツで最高の町」とスティーブンはお世辞を言い、「最高の通りがある」と具体的に言いました。魅力的な発言はグローセンドレシャイトの星空についての絶賛で最高潮に達し、二人の音楽家はホテル・スペルスベルクでとても快適に感じたようだ。グローセンドレシャイトへの繰り返しの言及とミートボールへの言及は、この美しい夜のスティーブン・クイッグの「ランニング・ギャグ」となった。友好的なコメントのハイライトは、声を上げる聴衆に対する完全に正当な賞賛であり、聴衆は自分たちの願いを表明するだけでなく、時折一緒に歌っていました。 「私たちがアルテナに来たのは、あなたたちが世界で最高の歌手だからです。」 リクエストに応じて、スティーブンは「コレステロール」という曲を歌い、聴衆を「まだ食べたいものを何でも食べることができた」昔の時代に連れ戻しました。スコットランド西海岸の漁師について歌った「朝の5時」も非常に好評でした。
アルテナへの賞賛は、グラスゴー近郊出身のシンガー兼ギタリストがスコットランドへの郷愁を音楽に変えたことを排除するものではなかったからだ。デュオで演奏されることも多い美しい民族音楽は、スコットランドを知り、愛するようになったすべての人々のそのようなホームシックを抑え、放浪癖を目覚めさせることができました。多くの歌がスコットランド西海岸の場所や風景に捧げられました。ローモンド湖のほとりで、兵士とその愛する人は二度と会うことはありませんでした。少なくとも、同名の悲痛な美しい歌はそれを私たちに伝えています。 。もう一つの悲しい歌は、人間よりも羊からより多くのお金を稼ぐことができた貪欲な地主によってマル島の住民が追放されたことを歌っていました。スティーブンがスコットランド最古の歌として挙げたこの歌は、2羽のカラスによる兵士の死体の詳細なあさりを歌ったものである。そしてもちろん、彼は再び冗談を言う機会を逃しませんでした：「それは私たちが学校で子供たちに教えるような歌です」彼はスコットランドのドラムの皮の起源を明らかにしてくれて、目に見えて嬉しそうでした。伝統的に、皮はイギリス人の耳に引っ張られます。このため、ドラムはイギリス人殺害に関する歌の伴奏に最適な楽器となっています。
クイッグスはホルツブリンク城でのパフォーマンス中に多くのファンを魅了しました。 © クルム、トーマス
パーニール・クイッグは自身の曲のいくつかでコンサートを豊かにしました。「キツネ」では、キツネが人間よりずっと前から定住地に住んでいたということを思い出しました。オーフス生まれの歌手は「ドリーム・オン」の中で、街灯のない、今でも流れ星が見えるデンマークの村について語った。
雰囲気のあるコンサートの夜の終わりに、ペルニールはドイツ語で「Sah ein Knab’ ein Röslein スタンディング」を歌い、2 回のアンコールと反戦歌「Tell」で激しい拍手に感謝しました。花のあるところは私よ！」
#城で喜ぶクイッグス一家