/写真=ネットフリックス俳優キム・ソンチョルが’地獄2’撮影を控えて10kg近く減量して没入した瞬間を伝えた。
キム・ソンチョルは30日、ソウル鍾路区のカフェで行われたネットフリックスオリジナル「地獄」シーズン2（以下「地獄2」）のインタビューで「疲れた姿を見せてダイエットを頑張った」とし、なく、ハリウッド・ティモシー・シャラメがチョン・ジンスを演じたとしても比較になったはずだ」と率直な心を表わして笑いを誘った。
キム・ソンチョルはそれにもかかわらず、「初めて撮影するとき（ムーン）キョンヨン姉の扮装を見て「大したことをした」と思った。 「大変だった」の連続だったし、結果物を見ながら再び感心した。
キム・ソンチョルは「地獄2」は続く地獄行告地で、さらに混乱した世界、突然復活した新進理会チョン・ジンス（キム・ソンチョル分）議長とパク・ジョンジャ（キム・シンロク分）をめぐり、ソドのミン・ヘジン（キム・ヒョンジュ分）弁護士と新進理会、矢先この新たにもつれながら起こる話を込めた。
「地獄」は「寄生虫」のボン・ジュノ監督も「面白く見た」と評したほど話題を集めたが、「地獄2」撮影を控えて浮上した主演俳優の交代は懸念に挙げられてきた。シーズン1でチョン・ジンスを演じたユ・アインは、「地獄2」撮影を控え、毛髪ではプロポフォールをはじめ、麻、ケタミン、コカインまで計4つの麻薬成分に陽性反応が出ており、プロポフォールを2年の期間100回以上投薬し、 、中毒性と副作用のために3大麻薬と呼ばれるコカインまで手を取ったという疑惑が浮上した。
先月、麻薬類管理法違反（向政）、大麻喫煙及び教師、証拠人滅教師など容疑で１審から懲役１年と罰金２００万ウォンを宣告され、法定拘束され、現在控訴審が進行中だ。
キム・ソンチョルはユ・アインの代わりにチョン・ジンスに抜擢され、憂慮と期待を同時に受けた。このような反応にキム・ソンチョルは「それさえ栄光」と話し、チョン・ジンスそのものに没入した時間を聞かせた。
これと共に「地獄2」撮影後、「ティラミスケーキ」チャレンジが流行し、ワールドワイルドショートスターとして登場したことについても「もう言及しないようにする」と恥ずかしい姿を見せた。次はキム・ソンチョルと一問一答/写真=ネットフリックス
▲ ‘地獄2’公開後どのように過ごしているか。
体感を全くできていない。わざわざ探していない。反応が良くなるわけではない。もちろん私が選ぶ道と責任を持たなければならない道だが、私は全力を尽くし、その結果に満足し、良い作品を作ったと思う。その評価に振り回したくなかった。
▲シーズン1がチョン・ジンスのデモンストレーションであり、シーズン2の始まりはチョン・ジンスのデモ以後だった。接続性への悩みがあったようだ。
それでその場面をどうするか（ヨンサンホ）監督と相談をたくさんした。私が新しい人物を演じるには、私が直接行かなければならないかと思った。それによる比較は仕方ないだろうと思った。大切に考えた原作にそのまま行こうとした。最初の台本はシーズン1のセリフがそのままあった。それを新たに読もうとしても、アインが兄が見えた。それで原作をまた見た。原作のもののできるだけ取ろうとした。その過程で台本も変わった部分があった。シーズン1では省略されたセリフもあって、主眼点が違った。シーズン2では、できるだけウェブトゥーン大使をそのまま持ってきて、撮影する時も全部続けてした。
▲ヨンサンホ監督が「俳優として良くない選択かもしれない」としたと。本人はそんな心配がなかったか。
キャラクター性がもっと重要なようだ。視聴者に私が思ったチョン・ジンスを見せなければならなかったし、それでも私が演じるのを見せなければならなかった。シーズン2台本を全部見てチョン・ジンスをすることにしたと決心した。シーズン1チョン・ジンスは偽のマスクを書いた場合、シーズン2は深い内面を明らかにした。より弱く人間らしく見えるしかないと思って、それで序盤にもっと重点を置いた。またシーズン1を面白く見て、挑戦をしてみたかった。比較されるということ自体が感謝している。 （ユ）アインこの兄は長く働き、多くの作品をやってきて、良い俳優だと思った。私じゃなくてもハリウッドティモシーシャーラメがしても比較されたと思う。
▲復活後露出シーンが視線をひきつけた。
その場面が負担になって「お尻の運動を一生懸命しなければいけない」ともした。私が普段運動をたくさんしてむしろ「カット」をたくさんした。筋肉を除いて、疲弊を示すためにダイエットだけが一生懸命した。パクソクソクハムハムをお見せしようとした。今と比べると10kg程度を差し引いた。撮影をしながら食事も続けた。撮影現場でほとんど食べなかった。ところがチョン・ジンスを演じてみると食欲がない。食べたい気がしなかったので、めちゃくちゃ難しくなかった。
▲そのスチールが大々的に公開された。
（笑）演技は演技だが、あまりにも恥ずかしい。大変だったと思った。そのスチール公開以後6ヶ月間、他のものが公開にならなかった。服を着たばかりのチョン・ジンスはいないのかと思った。ところがそれが強烈であり、チョン・ジンスの復活がシーズン2にとって重要な時点だから仕方ない選択だと思う。
▲ボン・ジュノ監督も「地獄2」を絶賛した。キム・ソンチョルが「苦労した」という反応も出た。
そう見て下さったなんて感謝して、栄光だった。みんなそう思わなかっただろうか。私がやってきて、できなくて自体ではなく「苦労した」と思っていなかったかと思ったりもする。今もそうだ。私ができることをやった。チョン・ジンスが持つ威圧感で押してしまわなければならず、目つきをどのようにするのか悩んだ。例えば、「私はあなたよりも優れています」という目を持っています。それが嘘でも他人の前ではそういうことだ。
▲シーズン1まで私が演じたらどうだったか考えてみたか。
それではとても違ったと思います。シーズン1はそれ自体で良かった。アンサンブルも良かったし、そんな関係が切迫した。 1、2、3部でユ・アイン先輩がしたチョン・ジンスが鋭く、従って4、5、6部でもチョン・ジンスが消えなかった。それだけ重要な役割だったようだ。だから前シーズン1は私ができなかったようだ。 （笑）
▲シーズン2のチョン・ジンスはどうか。
何かもっと恥ずかしく見えて、詐欺するのかと思うがそれを感じられないのが私の目標だった。それを他の俳優たちがリアクションを上手くしてくれて相殺されたようだ。
▲他の俳優たちと呼吸はどうだったか。
初めて撮影するとき（ムーン）グンヨン姉の扮装を見て「大変なことができた」と思った。 「肉をもっと抜かなければならない」と思った。 「大変だった」の連続だった。そして結果物を見ながら再び感心した。 「お前らはあのようにずっとあんなに生きておられるのかな」と思った。
▲なぜ’地獄’が良かったのか。
よく考える姿で描き出さなかった。地獄ライオンという設定も珍しい。私の宗教官とは距離があるが、その世界観自体が面白い。結局はチョン・ジンスが地獄ライオンになったが、台本を見ながら私が「元の人間だったかもしれない」と質問したが、監督は曖昧に答えをくれた。それで「早く答えを変えて」と言った。 「そうしてはいけません」と。体球も小さく。大規模なデモが行われたが、多くの地獄ライオンがいたので、それでも「地獄3」が出たら変身するチョン・ジンスの姿を見せてほしいという風を伝えた。もちろんすぐ無視された。
▲地獄ライオンに変わる姿は扮装で具現したのだろうか。
ステッカーを貼って撮って、後でVFXを付け加えた。私も「後でこれになるか」と思ったが、それがよく付いた。不思議だった。もともとヨンサンホ監督がテイクを何度も行かなかったが、それはかなり何度も撮った。巨大な獣に捕まることを想像しながら撮った。
▲ヨン・サンホ監督はキム・ソンチョル俳優の’デスノート’を見てキャスティングしたと言った。
漫画家原作であるのは「デスノート」が初めてなのに、とても面白かった。ちょうどアンコール公演準備中に「地獄2」の話を聞いて、ウェブトゥーンを見るととても面白そうだった。漫画キャラクターをまたすれば面白そうだった。原作というもの自体が数多くの修正を通じて作り出したもので、そのキャラクター自体が魅力があるようで原作は感じが違った。メディアと舞台を行き来しながら活動を続けているが、これは私の欲だ。舞台にいるときにエネルギーを発散すると体力が良くなる感じだ。そう消耗して発散しなければ精神健康に良いようだ。今は「ジキル＆ハイド」を一生懸命練習しているが、20周年だから「まだ見なかった人がいるか」と思うが、もっと見ていただきたい。
▲ ‘地獄2’にキャスティングされた時と違って’ティラミスケーキ’でワールドワイドスターになった。
世の中が変わってきている。これでワールドスターになったかは分からない。すぐに通り過ぎる風だと思う。その後広告は撮ったが、自分で言及はしていない。私が言ったことではない。もう一度チャレンジは「これで終わりたい」という気持ちで臨んだ。だからグラビア撮影のキムに歌もまたやって、また撮ったのにそれがまた回子になったのだ。ネットフリックス「モノクロ料理師：料理階級戦争」を面白く見ながら「夜のティラミスケーキ」が出たのを見て、「またやるか」少し考えた。 「モノクロ料理師」がとても面白い。
▲「地獄2」を終えた後、変わった部分があるか。
これにより「何でもできる」というよりは「もう一つの山を越えた」と思う。幼い時、入試するとき「煙は道を磨くこと」と学んだ。その言葉が心に詰まっている。大きな挑戦だということ自体が感謝するが、これからも挑戦をするつもりで、新しいジャンルに続けたい。
▲今年忙しかったのに、来年はどうだろうか。
今年は本当に忙しかった。時間が早すぎる。 ‘地獄2’を撮って最初の1ヶ月は早く2024年10月が来てほしいと思ったがあっという間に時間が過ぎた。それでも2ヶ月ほど休んだ。リフラッシュして、走り出そうとする。
キム・ソヨンハンギョンドットコム記者[email protected]
#地獄2キムソンチョルが明らかにした幼児と比較そしてティラミスケーキ