日本語版
最新ニュース
企業

地元の男性が回復の旅を他の人たちを助けるために活用 – NBC コネチカット

James Sweat は、コネチカット州依存症回復コミュニティの回復マネージャーです。 CCARそして彼の旅は、回復中の多くの人が共感できるものです。 「私は、人は薬物使用障害を経験し、ホームレスを経験し、犯罪歴を持ち、人生でたくさんの間違いを犯しても、それを乗り越えることができるという生きた証拠です。」スウェットは言いました。 彼の物語には痛みが伴いますが、立ち直り、恐怖を克服する物語でもあります。 彼は私たちに CCAR を案内し、その組織がどのようなものであるかを教えてくれました。 「私たちがやっているのは、回復中の人々を訓練し、教育し、擁護することです。入院患者、外来患者、サポートグループ、集中的な外来治療が必要な場合、回復に基づいたものが必要な場合、それが私たちの専門分野です」とスウェット氏は語った。 スウェットは特別なケアの重要性を身をもって知っているため、その特別なケアを提供するのに役立ちます。 「私にとって依存症は、おそらく20代前半の頃から始まりました。毎日喫煙と飲酒をし、街に出て、ただ地元の首長をしているだけでした」とスウェットさんは語った。 仕事中に脊椎を負傷してから依存症が悪化したと彼は言う。 「私はトラックの運転手として樽やビール、酒類を配達していました。そして背骨を内側から断裂し、輪状裂傷、椎間板膨隆、椎間板ヘルニアを患いました」と彼は語った。 そして、彼が自分で調合した鎮痛剤が、逃れられない依存症を作り上げてしまったのです。 「私は自分が感じている痛みを乗り越えるために処方薬を服用していました。時には薬が効かないこともあったので、さらに薬を飲み始め、最終的には痛みを和らげるために酒を飲むことになりました」とスウェットさんは語った。 ジェームズは、何かを変えなければならないと分かっていたと言う。 彼は自分の信仰と再びつながり、セラピーなどの専門家の助けを求め、依存症を克服することに取り組み始めました。 「私は処方箋を受け取り、ゴミ箱に捨てました。そして、どんなに痛みがあっても、何にも依存したくないと言いました」とスウェットさんは語った。 「人生をアップグレードするためのガイド『Mental Ambition』が私の最初の本です」とスウェット氏は喜びを語った。 最初の大きな出版物。 「この本では 3 つの主要なトピックが取り上げられています。それは、自分が何者であるかを理解すること、人々を理解すること、そして友人を理解することです。これら 3 つが意思決定プロセスを形作るからです」と彼は言いました。 「2024 年 1 月に、私が CCAR に採用されたのは、私が取り組んでいたことすべてを気に入ってくれたからです」とスウェット氏は付け加えた。 薬や酒に縛られることがなくなった彼は、まずニューヘブンのセンターコーディネーターになることで、自分の人生が向上するのを感じ始めました。 「それを約1年間続けました。同年の2024年12月にセンターマネージャーに昇進しました」とスウェット氏は語った。 ジェームス・スウェットを成功させたのは地位の向上ではなく、不安な旅が彼に目的をもたらしたことを認識していることだ。 「私がここに座って物語を語り、人々と関わることができ、回復は可能であることを示すことができます。それが私の仕事の目的です」とスウェットさんは語った。 James…

地元の男性が回復の旅を他の人たちを助けるために活用 – NBC コネチカット

James Sweat は、コネチカット州依存症回復コミュニティの回復マネージャーです。 CCARそして彼の旅は、回復中の多くの人が共感できるものです。

「私は、人は薬物使用障害を経験し、ホームレスを経験し、犯罪歴を持ち、人生でたくさんの間違いを犯しても、それを乗り越えることができるという生きた証拠です。」スウェットは言いました。

彼の物語には痛みが伴いますが、立ち直り、恐怖を克服する物語でもあります。

彼は私たちに CCAR を案内し、その組織がどのようなものであるかを教えてくれました。

「私たちがやっているのは、回復中の人々を訓練し、教育し、擁護することです。入院患者、外来患者、サポートグループ、集中的な外来治療が必要な場合、回復に基づいたものが必要な場合、それが私たちの専門分野です」とスウェット氏は語った。

スウェットは特別なケアの重要性を身をもって知っているため、その特別なケアを提供するのに役立ちます。

「私にとって依存症は、おそらく20代前半の頃から始まりました。毎日喫煙と飲酒をし、街に出て、ただ地元の首長をしているだけでした」とスウェットさんは語った。

仕事中に脊椎を負傷してから依存症が悪化したと彼は言う。

「私はトラックの運転手として樽やビール、酒類を配達していました。そして背骨を内側から断裂し、輪状裂傷、椎間板膨隆、椎間板ヘルニアを患いました」と彼は語った。

そして、彼が自分で調合した鎮痛剤が、逃れられない依存症を作り上げてしまったのです。

「私は自分が感じている痛みを乗り越えるために処方薬を服用していました。時には薬が効かないこともあったので、さらに薬を飲み始め、最終的には痛みを和らげるために酒を飲むことになりました」とスウェットさんは語った。

ジェームズは、何かを変えなければならないと分かっていたと言う。

彼は自分の信仰と再びつながり、セラピーなどの専門家の助けを求め、依存症を克服することに取り組み始めました。

「私は処方箋を受け取り、ゴミ箱に捨てました。そして、どんなに痛みがあっても、何にも依存したくないと言いました」とスウェットさんは語った。

「人生をアップグレードするためのガイド『Mental Ambition』が私の最初の本です」とスウェット氏は喜びを語った。 最初の大きな出版物

「この本では 3 つの主要なトピックが取り上げられています。それは、自分が何者であるかを理解すること、人々を理解すること、そして友人を理解することです。これら 3 つが意思決定プロセスを形作るからです」と彼は言いました。

「2024 年 1 月に、私が CCAR に採用されたのは、私が取り組んでいたことすべてを気に入ってくれたからです」とスウェット氏は付け加えた。

薬や酒に縛られることがなくなった彼は、まずニューヘブンのセンターコーディネーターになることで、自分の人生が向上するのを感じ始めました。

「それを約1年間続けました。同年の2024年12月にセンターマネージャーに昇進しました」とスウェット氏は語った。

ジェームス・スウェットを成功させたのは地位の向上ではなく、不安な旅が彼に目的をもたらしたことを認識していることだ。

「私がここに座って物語を語り、人々と関わることができ、回復は可能であることを示すことができます。それが私の仕事の目的です」とスウェットさんは語った。

James は最近さらに昇進し、現在はハーフォードの拠点で回復マネージャーを務めています。

彼はまた、ホームレス向けのディナーや衣料品のプレゼント企画も企画しており、感謝祭に完成させたばかりで、大成功だったという。


#地元の男性が回復の旅を他の人たちを助けるために活用 #NBC #コネチカット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。