BBC
カトリーナ・マクギボンさんはサポートが不足していると感じたため、B&B の宿泊費を支払いました
依存症から回復中の女性は、地元の医療信託内の入院患者サポートを受けられず、民宿で一人で離脱を経験しなければならなかったと語った。
アーマー県ラーガン出身のカトリーナ・マクギボンさん（46歳）は、30代でアルコールと薬物の問題を発症したが、地元の医療サービスが運営するリハビリテーションユニットの欠如によって回復が妨げられていると感じた。
サザン・トラストは北アイルランドで入院患者向け依存症リハビリ施設を持たない唯一のトラストであり、運動家らはこの施設が「郵便番号宝くじ」を設けたと主張している。
同信託は、患者は他の地域の病棟に紹介される可能性があると述べ、地域ベースのサービスを開発し、ボランティアのパートナーと協力し続けると付け加えた。
「ひどい病気になってしまった」
マクギボンさんは、2020年に自身の薬物使用を医療専門家に明かした後、地域の依存症チームに紹介され、「ワークシートを渡されて家に帰してもらった」ため、独自の入院患者サポートサービスを求めるようになったと語った。
友人は彼女に、ニューリーで居住型依存症治療プログラムを運営する慈善団体クアン・ムイレについて教えてくれたが、参加する前にすべての物質をデトックスする必要があった。
「私はB&Bを予約しました。私の周りにあるのは畑と牛、そしてこのB&Bを経営している最も素敵な女性だけでした」と彼女は言いました。
「私はひどい体調不良に見舞われ、汗をかき、寒く、震えていました。4、5日ほど嘔吐していました。」
マクギボンさんは、一般医から単独で解毒することの危険性について警告を受けたが、それが唯一の選択肢だと感じたと語った。
その後彼女はクアンムイレで12週間を過ごした。
サザン・トラストは、個々のケースについてはコメントできないが、人々が適切な支援を受けられるように努めると述べた。
彼らは、パスウェイとサポートを改善するために、サービスが近年進化し続けていると付け加えました。
入院リハビリとは何ですか？
アーマー郡、ダウン郡、ティロン郡の地域を管轄するサザン・トラストは、入院による依存症リハビリテーションが必要な人々は、まず地域の依存症チームによって評価されると述べた。
入院治療が必要な場合、トラストは他の医療トラストの 3 つの地域入院病棟のいずれかへの入院を手配します。
彼らは、「自宅の信頼に関係なく、すべての個人が入院患者の病床に平等にアクセスできる」と述べた。
入院リハビリテーションは、重度のアルコール依存症または薬物依存症に陥っている人々に 24 時間体制でケアを提供します。
治療には、解毒、心理的サポート、治療プログラム、再発予防計画などが含まれます。
北アイルランドでは、入院患者向けのリハビリとデトックス サービスが多くの施設で提供されています。
- ベルファスト ヘルス アンド ソーシャル ケア トラスト: カーライル・ハウスでベッド 6 台が稼働開始、約 3 か月の待機リストがある
- Western Health and Social Care Trust: アシャ治療ユニットで8つのベッドが稼働開始、8週間の待機リストがある
- ノーザン・ヘルス・アンド・ソーシャル・ケア・トラスト: キャリック 1 の依存症入院患者病棟に 9 ベッドが稼働開始、4～6 週間の待機リストあり
- サウス・イースタン・ヘルス・アンド・ソーシャル・ケア・トラスト: シムナハウスで12台のベッドが稼働開始、現在待機リストはなし
「私たちは諦めません」
エマ・メトカーフ
エマ・メトカーフ氏は、人々は他の信託の能力に依存するか、自分で資金を提供する必要があると述べた
運動家のエマ・メトカーフ氏は、アーマー県とその周辺地域の状況により、人々は他の信託のキャパシティに頼るか、自分で資金を提供しなければならないため、「郵便番号の宝くじ」が生じていると述べた。
自身の依存症からの回復を「生き地獄」と表現したメトカーフさんは、5月にHand of Hopeと呼ばれる支援サービスを設立した。
彼女は「限界点」にある家族からの何百もの電話を受けたと語った。
ボランティアによって運営されており、依存症に苦しむ人々のためのイベントを主催したり、その家族にアドバイスを提供したりするピアサポートを提供しています。彼女は、これはNHSが運営する施設の代替ではないと強調した。
「アーマーに人々が頼って回復できる場所ができるまで、私たちは諦めません」と彼女は語った。
「多くの人々、特に若い人たちが、明確な助けの道もなく道に迷っています。意識は高まっていますが、唯一存在しないのは、人々が歩いて助けが必要だと言える場所です。」
メトカーフ氏は「アーマー地域では危機が続いている」と述べ、公務員に対し最終的にサービスのギャップを埋めるよう呼び掛けた。
サザン・トラストは、依存症が「地域社会全体の重大な問題」であると認識しており、「タイムリーな評価、危害軽減、心理的支援を確実にするため」地域ベースのサービスを開発し続けると述べた。
「私たちはシステム全体のアクセスと容量を改善するためにパートナーと協力することに引き続き取り組んでいます」と彼らは付け加えた。
クアンムイレとは何ですか？
シーラ・クローニン、依存症は一種の「シンデレラサービス」だと語る
マクギボンさんはBBCニュースNIに対し、彼女の経験を受けてサザン・トラストに入院施設が開設されるのを見るのは「驚くべきことだ」と語った。
彼女は4年半にわたって回復しており、家、車、そして子供たちの世話をするための安定を手に入れて「順調にやっています」と語った。
彼女はナルコティクス・アノニマスのサービスの恩恵を受けてきたが、クアン・ムイレで過ごした時間が回復にとって極めて重要だったと語った。
薬物、アルコール、ギャンブル依存症に対する居住型リハビリテーション治療を提供するアイルランド最大のプロバイダーです。住民の40％は近隣にあることからサザン・トラストの出身者であると述べた。同社の依存症サービスは、2024 年の入院者数が 425 人であると報告した。
クアン・ムイレ氏は、デトックスには医師の監督が必要だと述べた。
マネージャーのシーラ・クローニン氏は、若者の依存症の増加が特に問題になっていると述べ、これは売人が若者にアプローチする際に工夫を凝らし、麻薬へのアクセスが容易になったことを反映していると述べた。
彼女はさらに、「アディクションは、今ではシンデレラのサービスのようなものです。
「必要な注目も資金も得られません。」
#地元の治療を受けられず一人でデトックスする女性