日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

地元のアーティストは、カトリーナの後にニューオーリンズの活性化を支援することを思い出します|ニュース

ルイジアナ州ニューオーリンズは、常にロビン・ウィリアムズにとって魔法の都市でした。1989年にインディアナ大学を卒業した後、地元のアーティストとキュレーターは「ビッグイージー」に移り、そのすべての平方インチを受け入れたと言いました。「非常に多くの歴史と神秘的な資質があります」とウィリアムズは言いました。 「ネイティブアメリカン、フランス語、スペイン語、クレオール、すべてが混ざり合って、このような文化が融合しています。それは芸術にとって非常に豊かな場所になります。大学を卒業した若い人として、私はそこに属しているように感じました。」 ウィリアムズは1998年にインディアナの故郷に戻った仕事のためにニューオーリンズを去りましたが、街は彼女の魂を去りませんでした。2000年、彼女は毎年恒例のマルディグラパレードイベントを開始しました。これは、インディアナポリスのマサチューセッツアベニューを何年も走りました。その後、2005年8月と、ハリケーンカトリーナがルイジアナ湾岸南東部に残した荒廃が発生しました。ウィリアムズは、その週にニューオーリンズにいて、フランス地区のすぐ北にあるコンゴ広場でプロジェクトに取り組んでいました。「ホワイトバッファロー族の首長のこの登場のようなものでした」とウィリアムズは回想します。それは、彼らが近づいている嵐についてのニューオーリンズ市長のレイ・ナギンからの最初の警告を聞いたところです。「そして、それは晴れた日でした」とウィリアムズは言いました。 「空に雲はほとんどありませんでした。」しかし、ウィリアムズは最終的に警告に耳を傾け、彼女は数時間後にインディアナポリスへの道を歩んでいました。ミシシッピ州に衝突すると、交通はコントラフローになりました。つまり、高速道路の両側が地域からの避難のために開かれました。「私はそれを決して忘れないだろう」とウィリアムズは言った。翌日、ウィリアムズは目を覚ましてテレビをオンにしたことを覚えていますが、ルイジアナ州南東部の居住者である娘のゴッドマザーが、スーパードームで彼女の腕に持ち物を運んでいるのを見るだけです。「それは本当に私を襲ったときです」と彼女は言いました。 「私は涙を流していました、そして、私はそこに愛する人をとても心配していました。」 ウィリアムズは、6か月後にインディアナポリスの映画製作者と一緒にニューオーリンズに戻って、ニューオーリンズの人々とハリケーンカトリーナの影響を記録しました。彼女が言ったのは、まだ多くの破壊と破片でした。彼女はまた、速いドルを稼ぐことを望んでいる他の人に多くの人々が利用されているのを見たと言いました。「多くの人々が戻ってきた人々やまだそこにいた人々を利用するためにやって来ました」と彼女は言いました。 「間違った手と間違ったポケットに入っていた都市に流れ込んでいた数百万ドルがありました。私はその多くのことが起こっているのを見ました。」したがって、ウィリアムズがニューオーリンズ大学のニューオーリンズ大学のディレクターとして2008年にニューオーリンズで就職したとき、彼女はその機会に飛びつきました。「音楽はその分野の文化の大きな部分です」と彼女は言いました。 「だから私はニューオーリンズから出てくる次世代の偉大なミュージシャンを助けることの一部になりました。私の人生は常により大きな使命に基づいているので、都市の文化を復活させるために何かをしていることも知っていました。ウィリアムズは、ジョージア州アトランタで別の仕事に就く前に、ニューオーリンズジャズインスティテュートに3年間滞在しましたが、在任中に達成された仕事を常に誇りに思うと言いました。「それは本当の名誉だった」と彼女は言った。 「それは、私が彼ら、特に音楽と文化のその復活の最前線にいるように選ばれることを選ぶことを意味していました。そこの若い人たちと協力して、その環境の文化と音楽について学ぶように彼らを招待することは驚くべきことでした。「当時、都市を感情的、肉体的、精神的に復活させるためのそのようなプッシュとエネルギーがありました。そして、その一部になることは素晴らしいことでした。」ニューオーリンズの人々は回復力があると、ウィリアムズは、カテゴリー5のハリケーンに直面しても、述べた。「ニューオーリンズは常にいくつかのクレイジーな挑戦に直面しています」と彼女は言いました。しかし、ウィリアムズはまた、ハリケーン前のカトリーナ時代以来、この地域が変化してから変化したことを認めました。「ニューオーリンズのような文化は非常に歴史的で非常に深く根付いているので、それを塗りつぶして再び新しいと言うことはできません」と彼女は言いました。 「別のベニヤを置くことはできません。それは非常に深く教え込まれているため、それが何であるかを大切にしなければなりません。あなたはそれを本物の自己にしなければなりません。「私にとって、ニューオーリンズは決して死ぬことはありません」とウィリアムズは付け加えました。 「それは私の心と情熱です。他の多くの人々にとってのように。」 #地元のアーティストはカトリーナの後にニューオーリンズの活性化を支援することを思い出しますニュース

地元のアーティストは、カトリーナの後にニューオーリンズの活性化を支援することを思い出します|ニュース

ルイジアナ州ニューオーリンズは、常にロビン・ウィリアムズにとって魔法の都市でした。

1989年にインディアナ大学を卒業した後、地元のアーティストとキュレーターは「ビッグイージー」に移り、そのすべての平方インチを受け入れたと言いました。

「非常に多くの歴史と神秘的な資質があります」とウィリアムズは言いました。 「ネイティブアメリカン、フランス語、スペイン語、クレオール、すべてが混ざり合って、このような文化が融合しています。それは芸術にとって非常に豊かな場所になります。大学を卒業した若い人として、私はそこに属しているように感じました。」

ウィリアムズは1998年にインディアナの故郷に戻った仕事のためにニューオーリンズを去りましたが、街は彼女の魂を去りませんでした。

2000年、彼女は毎年恒例のマルディグラパレードイベントを開始しました。これは、インディアナポリスのマサチューセッツアベニューを何年も走りました。

その後、2005年8月と、ハリケーンカトリーナがルイジアナ湾岸南東部に残した荒廃が発生しました。

ウィリアムズは、その週にニューオーリンズにいて、フランス地区のすぐ北にあるコンゴ広場でプロジェクトに取り組んでいました。

「ホワイトバッファロー族の首長のこの登場のようなものでした」とウィリアムズは回想します。

それは、彼らが近づいている嵐についてのニューオーリンズ市長のレイ・ナギンからの最初の警告を聞いたところです。

「そして、それは晴れた日でした」とウィリアムズは言いました。 「空に雲はほとんどありませんでした。」

しかし、ウィリアムズは最終的に警告に耳を傾け、彼女は数時間後にインディアナポリスへの道を歩んでいました。

ミシシッピ州に衝突すると、交通はコントラフローになりました。つまり、高速道路の両側が地域からの避難のために開かれました。

「私はそれを決して忘れないだろう」とウィリアムズは言った。

翌日、ウィリアムズは目を覚ましてテレビをオンにしたことを覚えていますが、ルイジアナ州南東部の居住者である娘のゴッドマザーが、スーパードームで彼女の腕に持ち物を運んでいるのを見るだけです。

「それは本当に私を襲ったときです」と彼女は言いました。 「私は涙を流していました、そして、私はそこに愛する人をとても心配していました。」

ウィリアムズは、6か月後にインディアナポリスの映画製作者と一緒にニューオーリンズに戻って、ニューオーリンズの人々とハリケーンカトリーナの影響を記録しました。

彼女が言ったのは、まだ多くの破壊と破片でした。

彼女はまた、速いドルを稼ぐことを望んでいる他の人に多くの人々が利用されているのを見たと言いました。

「多くの人々が戻ってきた人々やまだそこにいた人々を利用するためにやって来ました」と彼女は言いました。 「間違った手と間違ったポケットに入っていた都市に流れ込んでいた数百万ドルがありました。私はその多くのことが起こっているのを見ました。」

したがって、ウィリアムズがニューオーリンズ大学のニューオーリンズ大学のディレクターとして2008年にニューオーリンズで就職したとき、彼女はその機会に飛びつきました。

「音楽はその分野の文化の大きな部分です」と彼女は言いました。 「だから私はニューオーリンズから出てくる次世代の偉大なミュージシャンを助けることの一部になりました。私の人生は常により大きな使命に基づいているので、都市の文化を復活させるために何かをしていることも知っていました。

ウィリアムズは、ジョージア州アトランタで別の仕事に就く前に、ニューオーリンズジャズインスティテュートに3年間滞在しましたが、在任中に達成された仕事を常に誇りに思うと言いました。

「それは本当の名誉だった」と彼女は言った。 「それは、私が彼ら、特に音楽と文化のその復活の最前線にいるように選ばれることを選ぶことを意味していました。そこの若い人たちと協力して、その環境の文化と音楽について学ぶように彼らを招待することは驚くべきことでした。

「当時、都市を感情的、肉体的、精神的に復活させるためのそのようなプッシュとエネルギーがありました。そして、その一部になることは素晴らしいことでした。」

ニューオーリンズの人々は回復力があると、ウィリアムズは、カテゴリー5のハリケーンに直面しても、述べた。

「ニューオーリンズは常にいくつかのクレイジーな挑戦に直面しています」と彼女は言いました。

しかし、ウィリアムズはまた、ハリケーン前のカトリーナ時代以来、この地域が変化してから変化したことを認めました。

「ニューオーリンズのような文化は非常に歴史的で非常に深く根付いているので、それを塗りつぶして再び新しいと言うことはできません」と彼女は言いました。 「別のベニヤを置くことはできません。それは非常に深く教え込まれているため、それが何であるかを大切にしなければなりません。あなたはそれを本物の自己にしなければなりません。

「私にとって、ニューオーリンズは決して死ぬことはありません」とウィリアムズは付け加えました。 「それは私の心と情熱です。他の多くの人々にとってのように。」

#地元のアーティストはカトリーナの後にニューオーリンズの活性化を支援することを思い出しますニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。