日本語版
最新ニュース
企業

国際司法裁判所がイスラエルにラファ攻撃の停止を命じたことで、米国はさらに孤立している

ワシントン(AP通信) 国連裁判所の命令 イスラエルがガザ南部の都市ラファでの攻撃を停止したことで、国際的な非難が高まる中、少なくとも今のところは限定的で的を絞った軍事作戦だと米当局者が述べている軍事作戦をめぐって米国との溝が深まった。ハーグの国際司法裁判所による金曜日の判決は、孤立を深めるイスラエルが直面する圧力をさらに強めるものとなった。ノルウェー、アイルランド、スペインが数日前に 彼らはパレスチナ国家を承認するだろう、および別の国際裁判所の主任検察官 逮捕状を求めた イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とハマスの指導者たちのために。バイデン政権は国際社会から一線を画しており、ラファでの大規模な攻撃には反対しているものの、親密な同盟国イスラエルがこれまでに取った措置は一線を越えていないとも主張している。政権当局はこれまでのところ、イスラエルに対する軍事的、政治的支援を継続する決意をしているようだ。 昨年10月にハマスが受けた致命的な攻撃同時に、人口密集地ラファでの本格的な軍事作戦を回避するよう同盟国に圧力をかけた。「この地域におけるイスラエルの軍事作戦はこれまで、より的を絞った限定的なものであり、密集した都市部の中心部への大規模な軍事作戦は含まれていない」とジェイク・サリバン国家安全保障担当大統領補佐官は今週のホワイトハウスでの記者会見で述べた。しかし、彼は「これから何が起こるかを見守る必要がある」と付け加えた。ジェイク・サリバン国家安全保障担当大統領補佐官は、2024年5月22日、ワシントンDCのホワイトハウスで行われた毎日のブリーフィングで演説した。マンデル・ガン/-、ゲッティイメージズ経由国務省当局者は匿名を条件に、政権内部の状況評価について語り、ガザでの作戦は「最も密集した地域に到達するラファの中心部にはまだ到達していない」と述べた。今月初め、ホワイトハウスは 約3,500個の爆弾の輸送を一時停止バイデン政権は、民間人の死につながっているとしている2,000ポンドの巨大な爆発物も含まれている。大統領 ジョー・バイデン CNNのインタビューで警告 「もし彼らがラファに侵攻するなら、私はラファに対処するために歴史的に使用されてきた武器を供給するつもりはない」イスラエルに圧力をかける米当局者は、大規模な作戦はハマスに拘束されたイスラエル人人質の返還に関する停滞した交渉を台無しにし、バイデン大統領がイスラエルに送る兵器をさらに削減することにつながる一線だと示唆していた。しかし、ホワイトハウスの雰囲気は今週、 サリバン氏はイスラエル訪問から帰国した同氏は、ラファのハマスを根絶するためのイスラエルの計画の「改善」について報告を受けたと述べ、サウジアラビアにも行った。敏感な問題について匿名を条件に語った政府高官によると、サリバン氏がイスラエル訪問中にネタニヤフ氏や他の政府高官と会談した際、イスラエル側はラファハに関する計画に関するバイデン氏の懸念の多くに対処したという。同当局者は、政権はイスラエルの計画を承認するまでには至らなかったが、イスラエル当局が計画を変更したことは、彼らがバイデン氏の懸念を真剣に受け止めていることを示唆していると述べた。この評価は、ガザ地区最南端のエジプト国境に位置し、援助のための重要な通過地点であるラファにまだ閉じ込められているパレスチナ人にとってはほとんど慰めにはならないかもしれない。ここ数カ月、100万人以上が他の場所での戦闘から逃れてラファに避難したが、その後約90万人が同市から逃げ出した。2024年5月26日、ガザ南部ラファのテル・アル・スルタン地区の診療所で、イスラエルの攻撃で亡くなった愛する人を悼む女性と子供たち。エヤド・ババ/-、ゲッティイメージズ経由イスラエルは、もう一つの主要国境検問所であるケレム・シャロームから何百台ものトラックを入国させているが、国連や援助団体は、イスラエル軍の作戦により、飢餓に苦しむパレスチナ人のための食糧、水、その他の物資を積み込むことが危険になっていると述べている。米国国際開発庁は、ガザにはUSAIDと国連の首脳らが計画している事態を覆すために、毎日600台のトラックによる食糧やその他の援助物資の安定した輸送が必要だと述べている。 国連世界食糧計画が飢餓を訴える 北に広がり、南に広がらないようにするためです。米国の桟橋が 少量の援助物を海路で運ぶイスラエルの攻撃開始以来、ガザ地区は必要な物資のほんの一部しか受け取っていない。主要な国際人道団体は、ICJの判決がもたらすであろう圧力を歓迎した。国境なき医師団は、この判決はガザ地区のパレスチナ民間人にとって状況がいかに「悲惨」なものになっているか、そして「人道支援を直ちに拡大することが切実に必要である」ことを裏付けるものだと述べた。裁判所の命令は攻撃の停止命令に加え、地域への人道支援の増額と戦争犯罪捜査官のガザへのアクセスも義務付けているが、イスラエルにその命令に従わせる実際的な仕組みは存在しない。イスラエルは金曜日の判決後も方針を変える気配を見せなかった。ガザでの戦争は10月7日のイスラエルへの攻撃に続くもので、この攻撃では約1,200人が死亡し、そのうち約4分の1が兵士、さらに250人が捕虜となった。ガザでは少なくとも35,000人のパレスチナ人が殺害されている。 保健省によると戦闘員と民間人を区別しない。裁判所の要求は、現時点で米国がイスラエルに求めているものを超えているが、それでもワシントンはガザへのより侵入的な作戦に反対する姿勢を示している。「ラファに関しては、明確で信頼できる保護計画がなければ、ラファへの全面的な軍事攻撃とそれが民間人に与える被害について、我々は長い間懸念を表明してきた」とアントニー・ブリンケン国務長官は水曜日、下院外交委員会で述べた。ブリンケン氏はまた、イスラエルが目指す「ハマスに効果的かつ永続的に対処する」という成果は、大規模な攻撃では達成できないと政権は考えていると改めて述べた。「ラファへの全面的な軍事攻撃に対する懸念は依然として残っている」と同氏は述べた。「ハマスがもたらす脅威に対処するには、より効果的で持続性のある他の方法があると考えている」AP通信の記者エレン・ニックマイヤー氏とマシュー・リー氏がこの報告に貢献した。 #国際司法裁判所がイスラエルにラファ攻撃の停止を命じたことで米国はさらに孤立している

国際司法裁判所がイスラエルにラファ攻撃の停止を命じたことで、米国はさらに孤立している

1716743649
2024-05-26 16:09:36

ワシントン(AP通信) 国連裁判所の命令 イスラエルがガザ南部の都市ラファでの攻撃を停止したことで、国際的な非難が高まる中、少なくとも今のところは限定的で的を絞った軍事作戦だと米当局者が述べている軍事作戦をめぐって米国との溝が深まった。

ハーグの国際司法裁判所による金曜日の判決は、孤立を深めるイスラエルが直面する圧力をさらに強めるものとなった。ノルウェー、アイルランド、スペインが数日前に 彼らはパレスチナ国家を承認するだろう、および別の国際裁判所の主任検察官 逮捕状を求めた イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相とハマスの指導者たちのために。

バイデン政権は国際社会から一線を画しており、ラファでの大規模な攻撃には反対しているものの、親密な同盟国イスラエルがこれまでに取った措置は一線を越えていないとも主張している。

政権当局はこれまでのところ、イスラエルに対する軍事的、政治的支援を継続する決意をしているようだ。 昨年10月にハマスが受けた致命的な攻撃同時に、人口密集地ラファでの本格的な軍事作戦を回避するよう同盟国に圧力をかけた。

「この地域におけるイスラエルの軍事作戦はこれまで、より的を絞った限定的なものであり、密集した都市部の中心部への大規模な軍事作戦は含まれていない」とジェイク・サリバン国家安全保障担当大統領補佐官は今週のホワイトハウスでの記者会見で述べた。

しかし、彼は「これから何が起こるかを見守る必要がある」と付け加えた。

ジェイク・サリバン国家安全保障担当大統領補佐官は、2024年5月22日、ワシントンDCのホワイトハウスで行われた毎日のブリーフィングで演説した。

マンデル・ガン/-、ゲッティイメージズ経由

国務省当局者は匿名を条件に、政権内部の状況評価について語り、ガザでの作戦は「最も密集した地域に到達するラファの中心部にはまだ到達していない」と述べた。

今月初め、ホワイトハウスは 約3,500個の爆弾の輸送を一時停止バイデン政権は、民間人の死につながっているとしている2,000ポンドの巨大な爆発物も含まれている。大統領 ジョー・バイデン CNNのインタビューで警告 「もし彼らがラファに侵攻するなら、私はラファに対処するために歴史的に使用されてきた武器を供給するつもりはない」

イスラエルに圧力をかける米当局者は、大規模な作戦はハマスに拘束されたイスラエル人人質の返還に関する停滞した交渉を台無しにし、バイデン大統領がイスラエルに送る兵器をさらに削減することにつながる一線だと示唆していた。

しかし、ホワイトハウスの雰囲気は今週、 サリバン氏はイスラエル訪問から帰国した同氏は、ラファのハマスを根絶するためのイスラエルの計画の「改善」について報告を受けたと述べ、サウジアラビアにも行った。

敏感な問題について匿名を条件に語った政府高官によると、サリバン氏がイスラエル訪問中にネタニヤフ氏や他の政府高官と会談した際、イスラエル側はラファハに関する計画に関するバイデン氏の懸念の多くに対処したという。

同当局者は、政権はイスラエルの計画を承認するまでには至らなかったが、イスラエル当局が計画を変更したことは、彼らがバイデン氏の懸念を真剣に受け止めていることを示唆していると述べた。

この評価は、ガザ地区最南端のエジプト国境に位置し、援助のための重要な通過地点であるラファにまだ閉じ込められているパレスチナ人にとってはほとんど慰めにはならないかもしれない。ここ数カ月、100万人以上が他の場所での戦闘から逃れてラファに避難したが、その後約90万人が同市から逃げ出した。

2024年5月26日、ガザ南部ラファのテル・アル・スルタン地区の診療所で、イスラエルの攻撃で亡くなった愛する人を悼む女性と子供たち。
2024年5月26日、ガザ南部ラファのテル・アル・スルタン地区の診療所で、イスラエルの攻撃で亡くなった愛する人を悼む女性と子供たち。

エヤド・ババ/-、ゲッティイメージズ経由

イスラエルは、もう一つの主要国境検問所であるケレム・シャロームから何百台ものトラックを入国させているが、国連や援助団体は、イスラエル軍の作戦により、飢餓に苦しむパレスチナ人のための食糧、水、その他の物資を積み込むことが危険になっていると述べている。

米国国際開発庁は、ガザにはUSAIDと国連の首脳らが計画している事態を覆すために、毎日600台のトラックによる食糧やその他の援助物資の安定した輸送が必要だと述べている。 国連世界食糧計画が飢餓を訴える 北に広がり、南に広がらないようにするためです。

米国の桟橋が 少量の援助物を海路で運ぶイスラエルの攻撃開始以来、ガザ地区は必要な物資のほんの一部しか受け取っていない。

主要な国際人道団体は、ICJの判決がもたらすであろう圧力を歓迎した。国境なき医師団は、この判決はガザ地区のパレスチナ民間人にとって状況がいかに「悲惨」なものになっているか、そして「人道支援を直ちに拡大することが切実に必要である」ことを裏付けるものだと述べた。

裁判所の命令は攻撃の停止命令に加え、地域への人道支援の増額と戦争犯罪捜査官のガザへのアクセスも義務付けているが、イスラエルにその命令に従わせる実際的な仕組みは存在しない。

イスラエルは金曜日の判決後も方針を変える気配を見せなかった。ガザでの戦争は10月7日のイスラエルへの攻撃に続くもので、この攻撃では約1,200人が死亡し、そのうち約4分の1が兵士、さらに250人が捕虜となった。ガザでは少なくとも35,000人のパレスチナ人が殺害されている。 保健省によると戦闘員と民間人を区別しない。

裁判所の要求は、現時点で米国がイスラエルに求めているものを超えているが、それでもワシントンはガザへのより侵入的な作戦に反対する姿勢を示している。

「ラファに関しては、明確で信頼できる保護計画がなければ、ラファへの全面的な軍事攻撃とそれが民間人に与える被害について、我々は長い間懸念を表明してきた」とアントニー・ブリンケン国務長官は水曜日、下院外交委員会で述べた。

ブリンケン氏はまた、イスラエルが目指す「ハマスに効果的かつ永続的に対処する」という成果は、大規模な攻撃では達成できないと政権は考えていると改めて述べた。

「ラファへの全面的な軍事攻撃に対する懸念は依然として残っている」と同氏は述べた。「ハマスがもたらす脅威に対処するには、より効果的で持続性のある他の方法があると考えている」

AP通信の記者エレン・ニックマイヤー氏とマシュー・リー氏がこの報告に貢献した。

#国際司法裁判所がイスラエルにラファ攻撃の停止を命じたことで米国はさらに孤立している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。