日本

国防総省、セクシュアリティを理由に退役軍人解雇で和解

国防総省は、性的アイデンティティを理由に兵役から解雇された数万人もの人々と抜本的な和解に達し、退役軍人が除隊ステータスをアップグレードし、拒否されていたさまざまな手当を受け取る道が開かれる可能性がある。の 決済国防総省は先週後半に同意し、月曜日に北カリフォルニアの連邦地方裁判所に提出されたが、依然として裁判官の承認が必要である。この制度は、名誉とは言えない除隊を受けた、または除隊状況にセクシュアリティが記載されている退役軍人3万人以上のグループに適用される。擁護団体は2023年、国防総省が10年以上前に軍の「尋ねるな、言わない」政策を廃止した後も「現在進行中の差別」を是正できなかったとして、公民権集団訴訟を起こしていた。名誉とはいえない除隊で軍を去る人は通常、退役軍人の病院や診療所からの医療、教育手当、職業ネットワークへのアクセスなど、退役軍人省を通じて受けられるはずだったすべての手当を受けられない。一方、国防総省は 措置を講じました バイデン政権下ではLGBTQ退役軍人の除隊を強化し給付金を回復することが求められているが、今回の和解により手続きは大幅に容易になると予想されている。また、元軍人が除隊書類からセクシュアリティへの言及を削除するのにも役立つだろう。連邦判事が和解を承認すれば、法的拘束力を持つことになる。コメントを求めたところ、国防総省は司法省に問い合わせたが、司法省はコメントを拒否した。和解は月曜日初めに報告された CBSニュースより。この訴訟の主任原告である海軍退役軍人のシェリル・ファレルさん（63）はインタビューで、和解のニュースは「圧倒された」と語った。レズビアンのファレルさんは1985年に海軍に入隊した。彼女は同室の友人に解雇され、消防士見習いとしてわずか10カ月で訓練から追い出された。父や祖父の足跡をたどって兵役に就くという彼女の夢は打ち砕かれ、給付金を申請することはなかった。「お金の問題ではなかったのです」とファレルさんは言う。 「それは人間の良識と人々を公平に扱うこと、そして性的指向や愛する人に関係なく、この国を喜んで守る人々についてのものでした。」自分の性的指向についてオープンなLGBTQ軍人は、バラク・オバマ大統領が「尋ねるな、言うな」を撤廃する2011年まで軍から締め出された。しかし、この政策の終了は、セクシュアリティを理由に除隊した数万人の軍人が経験した政策の影響に対処するものではなかった。除隊が依然として名誉あるものとは言えない人々は、依然として全額の給付を拒否されている。訴訟を起こした団体の一つである非営利法律サービス組織リーガル・エイド・アット・ワークによると、解雇をアップグレードするための唯一の選択肢は個別に請願することだが、その手続きには1年以上かかる可能性があるという。また、たとえ除隊が名誉あるものであっても、退役軍人やその行動を「同性愛者」と呼ぶという理由で書類上除隊される場合もある。彼らは「同性愛者の結婚を試みた」と言えるかもしれません。 エリザベス・クリステンとLegal Aid at Workの弁護士がインタビューで語った。2023年8月に集団訴訟が最初に起こされた後、国防総省は「聞くな、言わない」時代に除隊した軍人に対する積極的な見直しと称する取り組みを開始した。そのレビュー 10月に締結、除隊された800人以上の軍人は名誉除隊に格上げされた。同省が性的アイデンティティに関連した退院を体系的に調査したのは初めてだった。しかし、国防総省が金曜日に合意した和解案はさらに前進し、より長い期間でより多くの人々に適用される合理化されたプロセスを生み出すことになる。クリステンさんは和解について「つまり、『同性愛者』という言葉が記録から削除されるということだ。それは本質的には名前を変えるのと同じくらい簡単なはずだ」と語った。多くの退役軍人は、事務手続きを修正する方法があることを知りませんでした。ファレルさんのように、恥を感じて、名誉とは言えない除隊でなければ受けられるはずの手当を求めなかった人もいた。ファレルさんは入隊当時、レズビアンであることを公言しており、「同性愛者ですか？」という応募の質問に「ノー」と答えたことに罪悪感を感じていたと語った。彼女が自分の性的アイデンティティについて嘘をついたことを覚えているのはこの時だけだと彼女は語った。なぜなら、真実を話していれば申請が考慮されなかっただろうと分かっていたからである。ファレルさんは「こんなにも国に貢献したかったのです」と、感極まって声を詰まらせながら語った。 「しかし、私の誠実さと軍務についての考え方のおかげで、私が嘘をついたからといって彼らには同じことをする権利があると感じたのです。」この和解は、数十年にわたってLGBTQの軍人が感じてきた政策の影響を是正するためにバイデン政権が講じたいくつかの措置の1つである。 6月にはバイデン大統領が 約2,000人の退役軍人に寛大な措置を講じた 彼らは、同氏が「歴史的間違い」と呼ぶものに対処するために、軍によって60年以上違法とされてきた同性愛行為に従事した罪で有罪判決を受けた。 #国防総省セクシュアリティを理由に退役軍人解雇で和解