日本語版
最新ニュース
健康

国連が「災害」を警告するように、ラカインでの飢starの恐怖

ジョナサンヘッドとBBCビルマ>、バンコクゲッティイメージズ共同戦闘と戦争は、ラカイン州で数十万のロヒンギャを追い出しました 援助機関は、戦争で荒廃したミャンマーのラカイン州における飢starを警告しており、「本格的な災害」を避けるために、より多くの寄付を緊急に訴えています。 この機関は、2012年の共同戦闘中に家を逃れてからキャンプに住んでいた140,000人のロヒンギャイスラム教徒を含む、州内の避難民の急速に増加している人々を養おうとしています。 によって発火した内戦 2021年の軍事クーデター ミャンマーの大部分で経済を破壊し、巨大な人道的ニーズを生み出しました。 しかし、軍事封鎖のために国の他の地域から遮断されたラカインの状況は、他の地域よりも著しく悪化しています。 4月20日、オーンタウキーキャンプに住んでいる50歳の父親が、彼の食物と妻と2人の子供の食物に殺虫剤を追加しました。彼は亡くなりましたが、彼の隣人の迅速な介入は他の人の命を救いました。 これは、避難したロヒンギャの住宅の最大のキャンプであり、ラカイン州の首都シットウェから西に向かう道に沿って位置しています。食べ物は家族が飢えていないほど乏しくなっていた。このアカウントは、BBCと話をしたSittweの4人によって確認されています。 6月、シットウェに住んでいる5人の民族ラカイン家が同じように死んだと報告されています。 先週、ミャンマー軍と反乱軍のアラカン軍との間の最近の戦いに避難した年配のカップルは、資金と食物の不足に絶望に悩まされたと報告されています。ゲッティイメージズ空爆で破壊されたラカイン州の建物WFPは、2024年と比較して今年の世界的な資金の60%減少を報告しており、深刻な食物の不安に直面しているミャンマーの20%しか供給できないと述べています。 3月、それは、自分自身を支援できない家族の数に年初から劇的な台頭にもかかわらず、ラカインへの援助を抑えることを余儀なくされました。「人々は悪循環に閉じ込められています - 紛争によって遮断され、生計を剥奪され、人道的セーフティネットを去りません」とミャンマーのWFP代表であるマイケル・ダンフォードは述べた。 「私たちは、飢えから泣いている子どもたちと食事をスキップしている母親の悲痛な話を聞いています。家族はできる限りのことをしていますが、これを単独で生き残ることはできません。」Rakhineは2012年の暴力の影響を既に悪影響を受け、2017年にはRohingyasの殺害と大量追放の影響を受けました。 その後、2023年に軍はすべての貿易と輸送ルートを国の他の地域に阻止し、迅速に進んだ反乱グループであるアラカン軍に物資を削減しようとしました。 州のほとんどを引き継ぎます。 Sittweは現在、包囲され、海と空気だけでアクセスできます。農民は、買い手にアクセスできなくなったため、稲作の収穫をあきらめました。 ロヒンギャは、軍隊によって海に行くことを禁止されています。 そして、彼らが資金を持っているときでさえ、国際援助機関は現在アラカン軍によって支配されているほとんどの地域に到達することはできません。''人々は外出できません。仕事はありません。価格は5倍に上昇しました」と、あるキャンプの居住者はBBCに語りました。ほとんどの人は今、ゆでたタロの根を食べて生き残っています。」軍隊 徴兵の需要 アラカン軍と戦うことは、追加の負担を課しました。何千人ものロヒンギャの男性がシットウェを守るのを手伝うために入隊しており、参加するために男性を送っていない家族は、持っている人を支援するために支払いを支援しなければなりません。 シットウェの近くのキャンプの1つに住んでいるロヒンギャのモハンマドは、BBCに、家族は通常、WFPから得た手当からこれを支払うと語った。 これは3月に停止しましたが、6月に再開されたときでさえ、彼は多くの家族が、彼らが走った債務を返済するためにすべての手当を使用する必要があると言いました。WFPは、極端な経済的苦痛のラカインのすべてのコミュニティで驚くべき兆候を見ていると言います。 「家族は生き残るために絶望的な措置を講じることを余儀なくされています。借金の上昇、物ggingい、家庭内暴力、学校の脱落、社会的緊張、さらには人身売買さえ。」代理店は、資金調達のニーズを満たさなかったことは多くのドナー諸国の責任であり、名前を付けていないと述べています。 しかし、USAID資金の87%を削減するというトランプ政権による決定は、ほぼ確実にWFPの困難の重要な部分になるでしょう。 昨年、米国はWFPに約45億ドルを寄付しました。昨年11月、国連はラカインで「製造における飢amine」の厳しい警告を発行しました。 その主要な緊急食品庁は、まだ資金調達のニーズに及ばず、9か月後にさらに別の控訴を発行していることは、国際援助産業が現在運営しなければならない残酷に同情的でない環境を示しています。

国連が「災害」を警告するように、ラカインでの飢starの恐怖
ジョナサンヘッドとBBCビルマ

>、バンコク

ゲッティイメージズ代表画像:ロヒンギャの女性は、サイクロンモカが上陸した後、2023年5月16日にシットウェのバサラ難民キャンプで破壊された家の隣に赤ちゃんを運びます。ゲッティイメージズ

共同戦闘と戦争は、ラカイン州で数十万のロヒンギャを追い出しました

援助機関は、戦争で荒廃したミャンマーのラカイン州における飢starを警告しており、「本格的な災害」を避けるために、より多くの寄付を緊急に訴えています。

この機関は、2012年の共同戦闘中に家を逃れてからキャンプに住んでいた140,000人のロヒンギャイスラム教徒を含む、州内の避難民の急速に増加している人々を養おうとしています。

によって発火した内戦 2021年の軍事クーデター ミャンマーの大部分で経済を破壊し、巨大な人道的ニーズを生み出しました。

しかし、軍事封鎖のために国の他の地域から遮断されたラカインの状況は、他の地域よりも著しく悪化しています。

4月20日、オーンタウキーキャンプに住んでいる50歳の父親が、彼の食物と妻と2人の子供の食物に殺虫剤を追加しました。彼は亡くなりましたが、彼の隣人の迅速な介入は他の人の命を救いました。

これは、避難したロヒンギャの住宅の最大のキャンプであり、ラカイン州の首都シットウェから西に向かう道に沿って位置しています。

食べ物は家族が飢えていないほど乏しくなっていた。このアカウントは、BBCと話をしたSittweの4人によって確認されています。

6月、シットウェに住んでいる5人の民族ラカイン家が同じように死んだと報告されています。

先週、ミャンマー軍と反乱軍のアラカン軍との間の最近の戦いに避難した年配のカップルは、資金と食物の不足に絶望に悩まされたと報告されています。

ゲッティイメージズの人々は、2025年5月15日にミャンマーの西ラカイン州のキヤウクトータウンにあるミャンマーの軍事空爆に続いて、破壊された建物を通り過ぎます。 ゲッティイメージズ

空爆で破壊されたラカイン州の建物

WFPは、2024年と比較して今年の世界的な資金の60%減少を報告しており、深刻な食物の不安に直面しているミャンマーの20%しか供給できないと述べています。

3月、それは、自分自身を支援できない家族の数に年初から劇的な台頭にもかかわらず、ラカインへの援助を抑えることを余儀なくされました。

「人々は悪循環に閉じ込められています – 紛争によって遮断され、生計を剥奪され、人道的セーフティネットを去りません」とミャンマーのWFP代表であるマイケル・ダンフォードは述べた。

「私たちは、飢えから泣いている子どもたちと食事をスキップしている母親の悲痛な話を聞いています。家族はできる限りのことをしていますが、これを単独で生き残ることはできません。」

Rakhineは2012年の暴力の影響を既に悪影響を受け、2017年にはRohingyasの殺害と大量追放の影響を受けました。

その後、2023年に軍はすべての貿易と輸送ルートを国の他の地域に阻止し、迅速に進んだ反乱グループであるアラカン軍に物資を削減しようとしました。 州のほとんどを引き継ぎます

Sittweは現在、包囲され、海と空気だけでアクセスできます。農民は、買い手にアクセスできなくなったため、稲作の収穫をあきらめました。

ロヒンギャは、軍隊によって海に行くことを禁止されています。

そして、彼らが資金を持っているときでさえ、国際援助機関は現在アラカン軍によって支配されているほとんどの地域に到達することはできません。

”人々は外出できません。仕事はありません。価格は5倍に上昇しました」と、あるキャンプの居住者はBBCに語りました。ほとんどの人は今、ゆでたタロの根を食べて生き残っています。」

軍隊 徴兵の需要 アラカン軍と戦うことは、追加の負担を課しました。何千人ものロヒンギャの男性がシットウェを守るのを手伝うために入隊しており、参加するために男性を送っていない家族は、持っている人を支援するために支払いを支援しなければなりません。

シットウェの近くのキャンプの1つに住んでいるロヒンギャのモハンマドは、BBCに、家族は通常、WFPから得た手当からこれを支払うと語った。

これは3月に停止しましたが、6月に再開されたときでさえ、彼は多くの家族が、彼らが走った債務を返済するためにすべての手当を使用する必要があると言いました。

WFPは、極端な経済的苦痛のラカインのすべてのコミュニティで驚くべき兆候を見ていると言います。 「家族は生き残るために絶望的な措置を講じることを余儀なくされています。借金の上昇、物ggingい、家庭内暴力、学校の脱落、社会的緊張、さらには人身売買さえ。」

代理店は、資金調達のニーズを満たさなかったことは多くのドナー諸国の責任であり、名前を付けていないと述べています。

しかし、USAID資金の87%を削減するというトランプ政権による決定は、ほぼ確実にWFPの困難の重要な部分になるでしょう。

昨年、米国はWFPに約45億ドルを寄付しました。

昨年11月、国連はラカインで「製造における飢amine」の厳しい警告を発行しました。

その主要な緊急食品庁は、まだ資金調達のニーズに及ばず、9か月後にさらに別の控訴を発行していることは、国際援助産業が現在運営しなければならない残酷に同情的でない環境を示しています。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。