日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

国立投資銀行、ボトル返却計画で800万ポンドの損失

PA平均スコットランドのリサイクル計画を運営するために設立された会社は昨年管理下に置かれた。 スコットランド投資銀行は政府の苦境に立たされた財政支援で800万ポンドの損失を出した。 ボトルデポジット返却制度、それが現れました。この打撃は、国営銀行が昨年度に被った1,460万ポンドの損失の大部分を占めた。 しかし、収入は80%以上増加して1,930万ポンドとなり、運営コストの1,610万ポンドを上回った。 ケイト・フォーブス副首相は、営業利益と収入の増加は「好調な業績とますます明るい将来」を示していると述べた。2023年4月から2024年3月までの期間を対象とする同銀行の最新の年次報告書によると、税引前損失は前年の2020万ポンドから減少し、1460万ポンドとなったが、これは主に投資の実現損失と未実現損失によるものだという。これには、スコットランドのデポジット返還制度を管理するために設立された企業、サーキュラリティ・スコットランド・リミテッドの800万ポンドの実現損失も含まれている。同銀行は、英国全土での制度導入予定日に合わせるため、保証金返還制度を延期する決定を受けて、昨年6月に管財人を招集した。元緑の党大臣ローナ・スレイターは、 SNPと緑の党の権力分担協定の終了 - 英国の閣僚らがガラスを除外したため、デポジット返還制度を2025年まで延期せざるを得なかったと述べた。しかし、 スコットランド政府の見直し 2023年3月からの計画では、英国政府が計画を中止する数か月前から問題が山積していると報告されていた。ここ数カ月、英国各地の大臣らは4カ国間の計画に取り組んできたが、これは2027年10月まで2年延期された。「明らかな進歩」 スコットランド国立投資銀行のウィリー・ワット総裁は、同銀行が3年目の会計年度で「明確かつ実証可能な成果と進歩」を達成したと述べた。「この銀行はインパクト投資家として、経済成長を促進し、公的資本に金銭的利益をもたらし、社会的影響を与えるために設立された」と彼は語った。 「これらは長期的な目標であり、当社は厳しいマクロ経済環境の中で事業を展開しているため、当社の進歩は一層意義深いものとなっている。」同氏は、前年比で収入が増加した後、銀行の収入が初めて営業費用を上回ったことを強調した。 ワット氏はさらに、「この銀行は、投資収益をスコットランドの人々のために再配分する永続的な機関として構想されており、この構造を現実のものにする必要がある」と述べた。 ゲッティイメージズケイト・フォーブスは銀行の「好調な業績」を称賛した。 昨年度、同銀行は8件の新規投資と12件の「フォローオン」投資(既存のポートフォリオ事業に追加投資を行う)に2億2,460万ポンドを投じた。これらは、株式、債務、ファンド投資で100万ポンドから5,000万ポンドの範囲に及びます。フォーブス氏は次のように述べた。「営業開始からわずか3年目で営業利益を達成し、年間営業収入がほぼ倍増したことは、公的所有のスコットランド国立投資銀行の好業績と将来性がますます明るくなっていることを示している。」「銀行の主要使命は首相の優先事項と密接に連携しており、グリーンエネルギーからネットゼロへの変革、高成長のイノベーションに至るまで、戦略的に重要な投資を継続し、力強く成長し、活気のあるスコットランド経済の形成に貢献します。」投資銀行が 2020年に設立されました閣僚らは10年間で20億ポンドの資金を投入することを約束した。政府は、社会が直面している3つの「大きな課題」、すなわち気候危機、地域社会の不平等、そして商業革新の強化による生産性向上の必要性に取り組むことで、スコットランド経済の成長を促進すると述べた。すべての投資は、これら 3 つのミッションを達成する必要があります。スコットランド労働党の経済担当報道官ダニエル・ジョンソン氏は「スコットランド国立投資銀行はスコットランドの成長促進の重要な役割を担っているが、今回の決算報告は、スコットランド国民党・緑の党の無能さによって同銀行が財政的に足かせになっていることを明確に示している」と述べた。 #国立投資銀行ボトル返却計画で800万ポンドの損失

国立投資銀行、ボトル返却計画で800万ポンドの損失

1724383469
2024-08-22 12:50:46
PA平均

スコットランドのリサイクル計画を運営するために設立された会社は昨年管理下に置かれた。

スコットランド投資銀行は政府の苦境に立たされた財政支援で800万ポンドの損失を出した。 ボトルデポジット返却制度、それが現れました。

この打撃は、国営銀行が昨年度に被った1,460万ポンドの損失の大部分を占めた。

しかし、収入は80%以上増加して1,930万ポンドとなり、運営コストの1,610万ポンドを上回った。

ケイト・フォーブス副首相は、営業利益と収入の増加は「好調な業績とますます明るい将来」を示していると述べた。

2023年4月から2024年3月までの期間を対象とする同銀行の最新の年次報告書によると、税引前損失は前年の2020万ポンドから減少し、1460万ポンドとなったが、これは主に投資の実現損失と未実現損失によるものだという。

これには、スコットランドのデポジット返還制度を管理するために設立された企業、サーキュラリティ・スコットランド・リミテッドの800万ポンドの実現損失も含まれている。

同銀行は、英国全土での制度導入予定日に合わせるため、保証金返還制度を延期する決定を受けて、昨年6月に管財人を招集した。

元緑の党大臣ローナ・スレイターは、 SNPと緑の党の権力分担協定の終了 – 英国の閣僚らがガラスを除外したため、デポジット返還制度を2025年まで延期せざるを得なかったと述べた。

しかし、 スコットランド政府の見直し 2023年3月からの計画では、英国政府が計画を中止する数か月前から問題が山積していると報告されていた。

ここ数カ月、英国各地の大臣らは4カ国間の計画に取り組んできたが、これは2027年10月まで2年延期された。

「明らかな進歩」

スコットランド国立投資銀行のウィリー・ワット総裁は、同銀行が3年目の会計年度で「明確かつ実証可能な成果と進歩」を達成したと述べた。

「この銀行はインパクト投資家として、経済成長を促進し、公的資本に金銭的利益をもたらし、社会的影響を与えるために設立された」と彼は語った。

「これらは長期的な目標であり、当社は厳しいマクロ経済環境の中で事業を展開しているため、当社の進歩は一層意義深いものとなっている。」

同氏は、前年比で収入が増加した後、銀行の収入が初めて営業費用を上回ったことを強調した。

ワット氏はさらに、「この銀行は、投資収益をスコットランドの人々のために再配分する永続的な機関として構想されており、この構造を現実のものにする必要がある」と述べた。

ゲッティイメージズ

ケイト・フォーブスは銀行の「好調な業績」を称賛した。

昨年度、同銀行は8件の新規投資と12件の「フォローオン」投資(既存のポートフォリオ事業に追加投資を行う)に2億2,460万ポンドを投じた。

これらは、株式、債務、ファンド投資で100万ポンドから5,000万ポンドの範囲に及びます。

フォーブス氏は次のように述べた。「営業開始からわずか3年目で営業利益を達成し、年間営業収入がほぼ倍増したことは、公的所有のスコットランド国立投資銀行の好業績と将来性がますます明るくなっていることを示している。」

「銀行の主要使命は首相の優先事項と密接に連携しており、グリーンエネルギーからネットゼロへの変革、高成長のイノベーションに至るまで、戦略的に重要な投資を継続し、力強く成長し、活気のあるスコットランド経済の形成に貢献します。」

投資銀行が 2020年に設立されました閣僚らは10年間で20億ポンドの資金を投入することを約束した。

政府は、社会が直面している3つの「大きな課題」、すなわち気候危機、地域社会の不平等、そして商業革新の強化による生産性向上の必要性に取り組むことで、スコットランド経済の成長を促進すると述べた。

すべての投資は、これら 3 つのミッションを達成する必要があります。

スコットランド労働党の経済担当報道官ダニエル・ジョンソン氏は「スコットランド国立投資銀行はスコットランドの成長促進の重要な役割を担っているが、今回の決算報告は、スコットランド国民党・緑の党の無能さによって同銀行が財政的に足かせになっていることを明確に示している」と述べた。

#国立投資銀行ボトル返却計画で800万ポンドの損失

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。