動画: 退役軍人、王室、政治家らが慰霊碑追悼式典に出席
チャールズ国王は、二度の世界大戦やその他の紛争で命を落とした男女を追悼し、国民を率いて2分間の黙とうを捧げた。
ロンドン中心部の慰霊碑で毎年行われる国家追悼式典には、数万人の退役軍人や民間人が国王とともに戦没者に敬意を表した。
国王には、ウェールズ王子と王女を含む他の王室メンバーや政治指導者らが出席した。
休戦記念日に最も近い日曜日に行われる「追悼の日曜日」を記念するイベントが全国各地で開催されている。
国王は国民を代表して最初の花輪を捧げました。イギリス海軍の海軍提督の制服を着た彼は、慰霊碑から後ずさりして敬礼した。
国王に続いて、現在胸部感染症から回復中のカミラ女王の従者であるオリー・プランケット少佐が彼女に代わって献花を行った。
ウィリアム王子、エドワード王子、アン王女が続き、その後、キア・スターマー首相やその他の国の政治指導者が続いた。
PA
ロンドンの慰霊碑での追悼日曜礼拝中のチェルシーの年金受給者たち
ケミ・バデノク氏は保守党の新党首に選出されてから1週間後、初めて献花を行った。
イベット・クーパー内務大臣やデービッド・ラミー外務大臣など、新労働党政権からも多数の代表が出席した。
ウェールズ王女はいつものようにエディンバラ公爵夫人と並んで外務省のバルコニーから見守った。
週末の追悼イベントは、キャサリン妃が最近のがん治療を受けてから初めて公式に姿を現すものの一つである。
改革英国党首ナイジェル・ファラージ氏と緑の党共同党首カーラ・デニヤー氏もバルコニーから見守った。献花するのは、議会で6議席以上の政党の党首と、各分権国の最大政党の指導者だけが行うのが伝統だ。
ロイター
伝統的に君主は毎年最初の花輪を先導します
その後、第二次世界大戦の退役軍人を含む軍関係者らが献花し、ホワイトホールまでの行進を開始し、完了までに1時間以上かかった。
326の異なる軍隊と民間組織を代表する数千人のグループが慰霊碑の前を行進した。各グループには花輪が手渡され、すでに置かれている花輪に加わりました。
この日の追悼式は午前11時に正式に始まり、ビッグベンのチャイムが2分間の黙とうの開始を告げた。ホース・ガーズ・パレードの大砲の音で終わり、ラッパ手がラスト・ポストを演奏した。
PAメディア
サー・キア・スターマー首相と野党指導者ケミ・バデノク氏が献花
PAメディア
キャサリンとソフィーは外務省のバルコニーから眺め、二人とも3本のケシのアレンジメントを身に着けていた
第二次世界大戦の退役軍人たちは、その日が自分たちにとって何を意味したかについてBBCに語った。
「私個人としては、船員、陸軍退役軍人、イギリス空軍、商海軍を思い出すためにここに来ています」と海軍退役軍人のヘンリー・ライスは語った。
「生き残ったことをただ神に感謝します。無事に済んだのです。」
ジョー・ランドールさん(101歳)は、「心も少しだけ遡り、思い出や私たちのような老人との会話が思い出される。素晴らしい一日だった」と語った。
過去には軍関係者の遺族も行進に参加した
しかし、式典に出席した元軍人や元軍人たちのほとんどは、最近の紛争に参加した退役軍人だった。
車に放火され重度の火傷を負ったイラク戦争退役軍人のカール・ヒネットさんは、「慰霊碑での行進は、私たちがどこから来て、何を経験してきたのかを認識する本当に重要な瞬間だ」と語った。
「私たちはよく予期せぬ生存者と言われますが、生きてここにいられることに本当に感謝しています。」
爆発で片腕を失ったフォークランド爆弾専門家の退役軍人ジョン・フィリップスさんは、爆発で生き残れなかった同僚のことを思うと語った。
「退役軍人の多くは、彼らが永遠に記憶され、彼らの物語が永遠に語り継がれることが非常に重要だと言うでしょう。」
過去の行進には、慈善団体や民間団体とともに軍関係団体の退役軍人も参加した。
その中には、戦死した軍人の子供たちを支援する慈善団体「スコッティズ・リトル・ソルジャーズ」の黄色と黒のスカーフを身に着けた若者50人もいた。
9歳の時に父親のオリバー・パレット軍曹を亡くしたセリー・パレットさんは、彼女と妹が助けられた後、慈善活動のために花輪を運びました。
ロイター
式典には元首相が招待されるのが伝統で、功績順に並んで8人が出席するのは初めて。
礼拝は英国全土のほぼすべての町や都市で開催されており、ベルファスト、エディンバラ、カーディフ、プリマス、リバプール、マンチェスターでは最大規模の集会が行われています。
ベルファストでは、北アイルランドのミシェル・オニール首相が公式式典に参加し、シン・フェイン党の高官として初めて参加した。
PAメディア
シン・フェインのミシェル・オニールがベルファスト市庁舎の慰霊碑に月桂樹の花輪を捧げた
カーディフでは、 軍関係者らは市庁舎の前を通り過ぎ、キャセイズ・パークにあるウェールズ国立戦争記念館の式典に向かって行進した。
エルネド・モーガン首相は、式典前の演説で追悼式を「これまでと同様に重要」と称えた。
グラスゴーで集会が開催されました ジョージ広場の戦争記念碑ではスコットランド首相ジョン・スウィニーも退役軍人らに加わり、エディンバラ市議会議事堂の外にある追悼の石に献花を行った。
同氏は、何世代にもわたるスコットランド人にとって、世界中の紛争で「究極の代償を支払った」人々を讃える機会だと述べた。
PAメディア
日曜日、エディンバラ市議会議事堂の外にある追悼の石に人々が集まった
PAメディア
ポーツマスのギルドホール広場で最後のポストが行われ、軍のメンバーが敬礼をする
PAメディア
日曜日の追悼のため、スタッフォードシャー州アルレワスの国立記念樹木園に群衆が集まった
英国各地での追悼日曜日
土曜の夜、ロイヤル・アルバート・ホールで開催された追悼イベントには、国王、ウィリアム王子、キャサリン妃、その他の王室幹部らも出席した。
キャサリン妃は今年初めのがん治療を終え、徐々に公務に復帰している。
国王もがんの治療を受けており、到着すると聴衆からスタンディングオベーションを受けた。
PAメディア
カミラ女王は土曜日の夜のフェスティバル・オブ・リメンブランスイベントを欠席した
日曜日のコンサートと慰霊碑での礼拝は、王室の暦で最も重要な行事の一つです。
カミラ女王はこのまま両方のイベントを辞退した 胸部感染症からの回復。
彼女はウィルトシャー州の自宅レイミルで追悼の模様をテレビで観戦し、そこで2分間の黙祷も個人的に行った。
彼女が数日以内に王室の公務に復帰できる程度に回復することが期待されている。
日曜日の出来事は、第一次世界大戦が終わった瞬間を記念する休戦日の前日、1918年の11月11日午前11時に行われる。
月曜日には英国と同盟国で追悼行事が開催される予定だ。
追悼日曜日と同様、休戦記念日も各国で時計の針が11時になると2分間の黙とうが捧げられる。
#国王は戦没者を追悼するために国民を率いている